Лука Спагетти - Друг из Рима. Есть, молиться и любить в Риме

«Скорбь», скульптура, изображающая оплакивание Богоматерью снятого с распятия Христа.

Базилика Святого Павла за стенами (имеются в виду старинные городские стены).

Выдающийся итальянский кинорежиссер и писатель.

Церковь Святого Креста в Иерусалиме.

Сохранившиеся фрагменты алтаря, посвященного миру в ознаменование побед римского оружия в Испании и Галлии в правление императора Августа.

«Давным-давно и далеко отсюда» (англ.).

Рыхлая вулканическая порода.

Персонажи комиксов и мультфильмов.

«Секрет жизни» (англ.).

Период активного действия в Италии террористов (примерно 1969–1980 годы).

«Музыка» (англ.).

Американский поп-музыкант, певец, автор песен в жанре софт и фолк-рок.

Район Всемирной выставки в Риме.

Поздравляю! (англ.)

«Вот мы и там» (англ.).

Итальянская исполнительница баллад и рока, звезда 60-х годов.

«Наверху, на крыше» (англ.).

Популярные американские телесериалы 70-х годов прошлого века.

Джеймс Тиберий Кирк, герой научно-фантастических художественных и мультипликационных фильмов, командир исследовательского межпланетного корабля.

Пол Саймон и Арт Гарфанкель, самый успешный дуэт 60-х годов прошлого века.

Нервное потрясение вследствие переизбытка впечатлений от произведений искусства. Названо по имени великого французского писателя Стендаля, испытавшего подобный приступ в церкви Санта Кроче (Святого Креста) во Флоренции и описавшего его в своей книге «Рим, Неаполь, Флоренция».

«Пивовары из Милуоки».

«Поездка по железной дороге» (англ.).

«Странствия» (англ.).

Йосемитский национальный заповедник.

Большой Юг.

Автосигналы, на жаргоне – сиськи (англ.).

Жареные цыплята по-кентукски (англ.).

Кантри-певица и киноактриса.

«Дорожная песня» (англ.).

Делайте ваши ставки (фр.).

Ставки сделаны и больше не принимаются ( фр .).

«Кошачье муяканье» (англ.).

«Сельская дорога» (англ.).

Американский актер и продюсер.

Хрустящие чипсы с различными соусами.

Кукурузная или пшеничная лепешка с начинкой из фарша, фасоли, сыра, авокадо.

Мексиканские лепешки с начинкой.

В итальянском языке буква «Н» не произносится, поэтому в устах наших путешественников это слово звучало несколько искаженно.

В 1773 г., когда колонии в Северной Америке являлись собственностью Великобритании, были в очередной раз повышены налоги на товары, ввозившиеся из метрополии. Возмущенные колонисты проникли на купеческие суда, доставившие в Бостон партию чая, и выбросили весь товар в море. Этот эпизод стал началом Войны за независимость, завершившейся отделением колоний от английской короны и провозглашением независимого государства Соединенные Штаты Америки.

Густая похлебка из моллюсков со свининой, овощами и сухарями.

«Тяжелые времена» (англ.).

Соус из базилика, чеснока, овечьего сыра, кедровых орехов и оливкового масла.

В Италии – вежливое обращение к человеку с университетской степенью.

«Золотые мгновения» (англ.).

Английский рок-музыкант, певец и композитор, один из основателей группы «Dire Straits».

Первая пластинка группы «Dire Straits».

Cavallo (ит.) – лошадь, по-английски: horse.

«Квартет Джона Хорса» (англ.).

Американский клавишник.

Обмен добром со своим ближним – ритуал, выполняемый в конце католической службы; после слов священника: «Обменяйтесь добром с ближним своим!» присутствующие обмениваются рукопожатиями, возможно, объятиями и поцелуями, взаимно желая друг другу добра.