Александр Донец: Англия изнутри: записки нелегала

В школе я прошел тест и был определен в группу.

Тест мы писали вместе с поляком Питером, который тоже не определился с жильем, тогда директор предложил после школы объединить наши усилия, чтобы вдвоем найти себе жилье. Я был не против, Питер тоже, мы договорились встретиться после занятий.

Первые 4 часа обучения прошли довольно быстро, во время перерыва я познакомился с девушкой из Таджикистана Зариной, она обучалась уже месяц и проживала в Лондоне у знакомых. Она единственная кто говорил по-русски в нашей группе. Здесь была итальянка, кореец, немцы, мексиканцы и парень из Бразилии.

— Ты на долго? — спросила Зарина.

— На 2 недели.

— Мало, я на полгода, а там видно будет.

— Работаешь?

— Нет, только учу язык.

— Будешь искать работу?

— Не знаю, мы студенты, можем работать только 20 часов в неделю, если больше это незаконно, за это могут депортировать отсюда. А ты?

— Буду искать, — кивнул я.

— В нашей группе почти все работают, может, и я потом поищу что-нибудь, пока мне надо учить язык. Родители сказали, будешь знать язык, мы деньги на обучение дадим.

После школы мы встретились с поляком.

— Понимаешь по-русски? — спросил я.

— Да, — ответил он на ломанном русском, — но я приехал в Англию, изучать язык, давай говорить по-английски.

— Ладно, но если я что-то не смогу сказать, буду добавлять русские слова, хорошо?

— Да.

Мы договорились встретиться с ним через час, у станции метро. В отличие от меня он оставил свою сумку на автобусной станции, в камере хранения, лишь взяв для отеля необходимый набор.

Питер свободно ориентировался в Лондоне, к тому же он лучше говорил по-английски, а самое главное, я видел, что он знает, как здесь нужно искать квартиру.

Начали мы с того, что приехали на станцию Равенскорт Парк, там прошли немного и остановились перед несколькими группками людей. Я посмотрел и увидел целую кучу объявлений на русском, украинском, польском, английском… Люди предлагали ай ди, квартиры, работу.

Питер записал несколько объявлений, и мы вернулись на станцию метро. Он начал звонить из телефонной будки.

Я не выдержал и спросил:

— Как дела?

— Многие квартиры уже заняты, — ответил он, — если не найдем ничего, придется искать в желтых страницах.

Я кивнул, хотя понятия не имел, что такое желтые страницы?

— Поехали, — сказал Питер, надевая на себя рюкзак.

Мы сели в метро и вновь вышли на станции, с которой начинали.

— Нашел? — спросил я.

— Да, стоит 40 фунтов в неделю.

— Молодец, — улыбнулся я.

— Надо посмотреть, что за условия, — охладил мою радость Питер, — что за люди.

Питер набрал номер телефона и начал разговаривать на польском языке. Закончив разговор, он повесил трубку, и мы прошли еще немного, после чего стали ждать.

— У нас в Польше есть люди, мы их называем, — он сделала паузу, медленно произнеся, — цыгане.

— А цыгане и у нас есть, — по-русски сказал я.

— Вот, — кивнул Питер, — судя по всему, это у них мы будем снимать квартиру.

— Ладно.

— Сразу скажу, деньги, паспорт, что ценное, храни при себе, в комнате не оставляй. Цыгане у нас воруют, занимаются плохими вещами.

— У нас тоже, — улыбнулся я, сказав по-русски, — хоть что-то у нас общее.

Питер промолчал, ничего на это не ответив.

К нам подошел мужчина лет 55, он действительно был цыган. Он поздоровался и начал разговаривать со мной по-польски, видно решив, что я тот, с кем он общался по телефону.

Тут вмешался Питер, которому это явно не понравилось, он сказал, что я украинец и по-польски не понимаю. Переключившись на Питера, цыган повел нас к своему дому, мы поднялись на 6 этаж.

У цыгана была трехкомнатная квартира, в зале жило 5 цыган (муж, жена, два сына лет 25 одному, лет 16 второму, и дочка лет 7), поляки муж и жена снимали комнату рядом с нами. Наша комната была небольшой, маленький телевизор, шкаф, 2 кровати, тумбочки, зеркало. Кухня располагалась за залом, туалет и ванна рядом с нами.

Я оглядел эту комнату без особого энтузиазма, но если сравнивать ее с гостиницей, то здесь, конечно же, было лучше.

— Ну, вы думайте, — сказал цыган, — если согласны, поговорим подробнее.

Он вышел, прикрыв дверь.

— Ну что? — спросил Питер.

— Какая цена? — спросил я.

— 45 фунтов, по 40 он уже сдал в другом месте, — и, понизив голос, добавил, — уже поздно, а у него еще есть клиенты на эту комнату. Он сказал, что если мы не согласны, то он встретится с ними. Тут торговаться бесполезно.

— Ты, что скажешь? — спросил я, по-русски, — ты здесь ориентируешься как рыба в воде. Ты жил уже в Лондоне?