Александр Донец - Англия изнутри - записки нелегала

— Ты блин, белорус, сам ты недалекий!

На следующий день, когда мы выехали в город, я зашел с Римасом на почту.

— Я хочу отправить письмо, — сказал я по-английски.

— Давайте, — сказала девушка.

— Только я его хочу застраховать.

— Как застраховать?

— На полторы тысячи фунтов.

— Что?!

— Мы хотим послать письмо с уведомлением, — повторил я.

— Я поняла, но как его застраховать?

Теперь потерялся я.

— Застраховать письмо с уведомлением.

— А мы это не можем сделать, — девушка немного замялась, — сейчас, подождите минутку.

Она отошла к другой женщине и начала ей объяснять, что мы пришли послать письмо с уведомлением, да еще хотим его застраховать.

Женщина встала и подошла к стеклу.

— Чем я могу вам помочь?

— Мы хотим послать письмо.

— Да.

— И застраховать его.

— Не понимаю.

— Письмо, деньги, мы хотим застраховать его.

— В письме вы шлете деньги?!

— Нет, там важный документ и мы хотим застраховать его, чтобы его не открыли.

— Простите, я не понимаю вас, — ответила она, — что вы хотите?

— Послать письмо и застраховать его, — повторил я.

— Мы можем послать письмо, — кивнула женщина.

— Что такое? — спросил Римас.

— Не знаю, или я говорю неправильно, или они дубля не отбивают.

Женщина наклеила на конверт марку и попросила несколько фунтов за пересылку.

Римас посмотрел на марку на конверте и кивнул:

— Похоже, что оно, такое было и у Володи, ты сказал, что застраховать надо на полторы тысячи фунтов?

— Сказал, ты же слышал.

— Тогда нормально, — он заплатил и мы, получив корешок, вышли.

— Спасибо, — поблагодарил меня Римас, — я сегодня позвоню матери, пусть ожидает, через неделю должно прийти к ним.

— Сколько ты послал?

— Одну тысячу двести фунтов, весь свой долг с процентами еще.

— За сколько ты насобирал их?

— За полтора месяца.

— Немало.

— Зато теперь я свободен, могу работать на себя.

Радость Римаса прошла, да и моя тоже, когда Володя посмотрел в корешок, который дали ему в руки.

— Б… ть, Римас, я тебе что говорил?!

— Что не так?

— Где денежное возмещение? Ты видишь, где графа деньги, у тебя прочерк. Твое письмо ничем не покрыто, оно просто заказное, в случае его потери, тебе могут выплатить максимум фунтов 200. Ну, ты и литовец, мать твою, сколько раз я тебе показывал?

— Да Саня переводил.

— Саня тут причем? Тебе бумагу давали, ты ее видел, перед тем как расписаться, так куда ты смотрел?

Римас укоризненно посмотрел на меня и спросил:

— Ну, как же так?

Мне было не очень все это приятно слышать.

— Не знаю, — ответил я.

— И я не знаю, — сказал поникший Римас.

Я ушел к себе в караван, с одной стороны я был не при делах, меня просили перевести, я это сделал. Володя правильно сказал, если я этот корешок видел первый раз в жизни, то он и Виталя, Римасу показывали, как его надо правильно заполнять, чтобы было страховое событие.

С точки зрения юридической, я не имел к этому особого отношения. Тем более, я лично не раз ему говорил, что я лучше заплачу за пересылку по Вестерн юниону, или Маней грамму, но не буду рисковать слать деньги в конверте. Римас сам решил сэкономить 120 долларов и получил результат.

С другой стороны, я мог скрупулезнее изучить этот вопрос, и уже у самой англичанки уточнить, действительно ли есть страховое покрытие и где это указано. Это не составило бы для меня труда. Но я торопился в супермаркет, и погулять по городу. Поэтому хотел скорее избавиться от просьбы Римаса и проигнорировал элементарные правила безопасности. А ведь речь шла о работе человека в течении 7 недель.

После этого случая Римас со мной почти не разговаривал, понятно, что он был обижен. Я сказать честно тоже себя чувствовал не в своей тарелке, как и он, я принялся ждать конечного результата.

В один из дней белорусы пришли ко мне и попросили:

— Саня, завтра едем в город, мы хотим купить мобилки, ты поможешь нам?

— Уже Римасу раз помог.

— Ты за брата нашего меньшего не вспоминай, — улыбнулся Володя, — у литовцев это нормально, положить 1200 долларов в конверт и послать своим. Подумаешь 2 месяца батрачил, чтобы их заработать, зато почтовый литовский брат будет торжествовать, когда конверт вскроет.

— Надо радоваться если он хоть адрес правильно указал, — добавил Виталя.

Я рассмеялся.

— Помогу, — сказал я, — а вы решили, что будете брать?

— Нет, зайдем в магазин, послушаем, что расскажут, а потом определимся по ходу дела.