Александр Донец - Англия изнутри - записки нелегала

— Я хочу этого Алекс, — вмешалась Калиан, — я хочу того, что ты сказал.

— Прости Калиан, но к тебе я не испытываю никаких чувств.

— А к Никкала, испытываешь?

— А это не твое дело, а мое, и Никкала.

Больше она так явно на меня наседала, но иногда, уже больше по старой памяти говорила:

— Сегодня Алекс я еду с Марией, спать с тобой.

— Ага, — отвечал я на это.

Рано утром они веселые и энергичные ехали с нами на фабрику, проведя ночь в ночных клубах и со знакомыми парнями из ЮАР.

Разговор у Марии и Глории зашел за Алана.

— Я не думаю, что он любит ту девочку, — произнесла Глория, — я сказала ему, женись на мне, я не собиралась этого делать, просто девочки поспорили, они говорили, что Алан влюбился, а я не верила. Я говорила им, что это все ради паспорта, он не испытывает к ней никаких чувств. После моих слов он задумался, я видела его настроение, он несколько дней ходил сам не свой. Мария, если бы он любил ее, то ответил бы мне отказом, а он задумался, сказал, что на днях даст ответ. Это не любовь Мария, это желание получить английский паспорт.

А на этих выходных я убедился в том, что Глория была права, я зашел на кухню, перекусил и вышел во внутренний наш дворик, там сидел на кресле Алан и разговаривал с Робертом.

— Не помешаю? — спросил я.

— Нет, — ответил Роберт, — я уже собирался уходить.

Я сел на другое кресло, посмотрев на Алана, тот смотрел в одну точку.

— Медитируешь? — спросил я его.

— Нет, решаю один важный вопрос.

— Какой?

— Да, понимаешь, ты ведь знаешь, что я скоро женюсь? Клэр хорошая девушка, но недавно ко мне подошла Глория, с мясной фабрики, знаешь ее? Она предложила мне выйти за нее.

— И что?

— Клэр обычная девушка, мне с ней будет хорошо, но Глория может дать мне то, что Клэр не даст, что-то большее, что мне нужно.

— Ты к кому больше склоняешься?

— Я склоняюсь к Глории.

— Тогда ты сильно оскорбишь Клэр.

— Да, я понимаю, что если выберу Глорию, то сильно обижу Клэр, поступлю по отношению к ней и ее родителям не красиво, разрушу ее сердце, как говорят. Это меня сильно тяготит, но если я сделаю неправильный выбор, то я могу разрушить себя и потом всю жизнь жалеть о том, что я сделал.

Мы посидели какое-то время молча, потом я произнес.

— Знаешь, у нас в русском языке есть пословица, я не могу ее перевести на английский, хочу, что бы ты понял только ее смысл. Она заключается в том, что лучше иметь в руках маленькую птичку, пусть она даже не обладает большой красотой, но она твоя, чем большую и красивую, но которая летает высоко в небе. Понимаешь, маленькая, но в твоих руках, чем большая, но где-то там. Так вот Клэр, это твоя маленькая птичка, она тебя любит, относится к тебе очень хорошо, а Глория, красавица, которая летает в небе. А выбирать тебе.

— Я понял твою пословицу, — кивнул Алан, — у нас тоже такая есть и я с тобой соглашусь, это мудрые слова, но Алекс, ты ведь знаешь, что птица то в руках, а смотришь на ту, что в небе.

— Знаю, но Клэр даст тебе семью, если ты ее сам не разрушишь, а Глория пока вряд ли, она еще хочет гулять, развлекаться и ты ее сильно не остановишь.

— Да я и сам хочу погулять, а Клэр уже нужна семья.

— Ей семья, а тебе английский паспорт.

Понятно, что сама Клэр не подозревала о настроении ее любимого, она даже не представляла, насколько хрупка ее мечта. Но Алан все-таки решил оставить все как есть и не искушать судьбу. Что повлияло на его мнение, я не знаю, здравый смысл, расчет, или понимание того, что в одном случае использует он, в другом его, да и на долго ли в таком случае? Чаще всего погоня за двумя зайцами не приводит к поимке ни одного.

Если взять этот мой период английской жизни, то впервые я отдыхал как никогда. Да, были тяжелые рабочие недели. Но впервые я жил в доме с иностранцами и должен сказать, что это люди другого склада ума и действий. Обычно мы считаем их тупыми и отсталыми. В плане обмана да, они доверчивей нас, но в целом, это люди, которые сами живут и другим не создают трудностей.

Я понимал, что у каждого из них какие-то проблемы, но мне никто об этом ни разу не стал рассказывать. Я не беру в нашем доме Мэтью, это просто парень с больным воображением, он скорее исключение. Да, даже он, просто городил какую-то чушь, она не была реальностью.

Люди были очень просты в общении, никто не лез тебе в душу, никто не грузил вопросами, которые реально было решить самостоятельно. Если людям не нравилась работа они об этом говорили и меняли ее, но не горевали по этому поводу и не плакались всем в жилетку.