Сергей Иванов - Остров Невезения

Ты осуждён на смерть.

Да, брат. На смерть!

Забери меня домой!!!

Ночью свеча ярче чем солнце…

Хочешь играть?

Что?

Заткнитесь!

Жизнь — это то, что случается с тобой, пока сам ты занят планированием чего-то другого.

Жизнь — это то, что случается с тобой, пока сам ты занят планированием чего-то другого.

Первый порез — самый глубокий.

Король Боли.

Голодовка в Миграционном Центре Haslar

Управляющему Центра Хаслар

Мэлу Джонсу

Мы пишем, чтобы убедить Вас обратиться к проблемам и требованиям задержанных, которые участвовали в голодовке с понедельника 12 мая до пятницы 16 мая 2003.

Хотя Haslar и считается Центром Перемещения Мигрантов, в действительности, он предоставляет собой тюремные условия для содержаниям большого количества лиц, ищущих убежища в Англии.

Их дела все ещё находятся на рассмотрении.

Заключённые, в этом Центре люди, прибыли из всех частей света, избегая экономического и политического насилия на родине. Многие являются африканцами. Некоторые имеют плохое здоровье, вызванное ограничениями и пытками, которые они перенесли.

Мы оскорблены, что уязвимые люди, которые претерпели преследования и пытки, удерживаются в таких условиях.

Заключённые уже участвовали в голодовке 22–24 апреля.

Несмотря на многие письма, посланные в Министерство внутренних дел, перечисляющие множество нарушений, совершавшихся в течение длительного времени, ни один вопрос не был решен:

Мы поддерживаем следующие требования задержанных:

• Плохо, и, часто не должным образом, приготовленная пища, плохой выбор продуктов питания и услуг в столовой.

• Неадекватные медицинские услуги; низкое качество и часто непригодное гигиеническое оборудование.

• Карманные деньги — лишь 50 пенсов в день.

• Психологические условия в центре Хаслар: тюремная окружающая среда, которая очень угнетает людей, не совершавших преступлений;

Грубые сотрудники, которые не помогают задержанным, и сложный доступ к представителям иммиграционных властей Министерства внутренних дел. Задержанных не информируют об их ситуации.

Нарушения в отношение задержанных были подтверждены независимыми наблюдателями в отчете, опубликованном 8 апреля 2003.

Старший инспектор Тюрем подтвердил критические замечания Группы Посетителей Центра Перемещения Хаслар:

• Условия содержание в Центре плачевны;

Грязные и переполненные здания, старая, сломанная мебель…

• Плохой доступ к адвокатам и судам. Дела людей иногда не берутся для слушания в судах, или берутся, но с опозданием, а часто и вообще не принимаются.

• Люди часто перемещаются в другие страны в одежде, в которой они есть, без возможности собрать их личные вещи или разобраться в своих делах.

• «Мы не можем сказать, что вопросы задержанных рассматриваются с должным вниманием и уважением.

Сотрудники центра не проявляют достаточного внимания и беспокойства о задержанных и об их благосостоянии»

• «Мы не пришли к выводу, что Хаслар преуспел в том, чтобы создать надлежащие условия для задержанных, и обеспечить им контакт с внешним миром через телефонные звонки и посещения.

Нельзя сказать, что они вообще в состоянии надлежаще подготовить людей к их освобождению, переводу или депортации.»

Мы знаем, что такие условия привели многих задержанных к попыткам причинить себе вред или совершить самоубийство.