Эльчин Сафарли - Легенды Босфора.

Здесь есть возможность читать онлайн «Эльчин Сафарли - Легенды Босфора.» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Астрель, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Легенды Босфора.: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Легенды Босфора.»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«На первую годовщину нашего знакомства она подарила мне сердце своей любви. Перламутровую ракушку со дна Босфора. Причудливой формы, с въевшимися крупицами песка на шероховатой поверхности. Обычно ракушки прохладны на ощупь. Подарок Зейнеп наполнял сжатую ладонь теплом, будто внутри него горит маленькое пламя. „Я вложила в эту частичку Босфора свою любовь. Когда загрустишь, сожми ракушку в ладони“. Прошло много лет, а талисман Зейнеп попрежнему спасает меня. От отчаяния, безверия. Моя бабушка часто повторяла: „Босфор — целитель. Помогает отпустить прошлое, принять настоящее. А если к нему приложится любовь, то чудеса будут случаться на каждом шагу!“ В разноцветных закоулках детства бабушкины слова казались мне очередной восточной сказкой. Сейчас понимаю: на Востоке все легенды и сказки — сама жизнь.
Эта книга — лучшее тому доказательство!»
Эльчин Сафарли

Легенды Босфора. — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Легенды Босфора.», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

163

«Обернись. Я хочу увидеть солнце…» (турец.).

164

«Я люблю тебя, Озан!» (турец.).

165

Торгово-развлекательный комплекс в Стамбуле.

166

Турецкий десерт из тончайшей вермишели.

167

Сеть популярных закусочных.

168

Район в европейской части Стамбула.

169

Апельсиновый сок (турец.).

170

Деньги (турец.) .

171

«Республика» (турец.).

172

«Наташа, я хочу тебя!» (турец.).

173

«Эта девушка чиста, в ней нет ничего плохого» (турец.).

174

Знаменитая Голубая мечеть, единственная мечеть в Турции с шестью минаретами. Построена в 1617 году.

175

«Стамбульская девушка», книга классика азербайджанской литературы Курбана Саида.

176

Чужая (турец.).

177

Поп-звезда турецкой эстрады.

178

«Не спрашивай» (турец.).

179

«Опомнись!» (турец.).

180

Маленькая площадь в центре Ортакёя.

181

«Часы» Майкла Каннингема, американского писателя.

182

«Звонит Озан…» (турец.).

183

«Ну же, Алекса, вперед. Не бойся» (турец.).

184

Доброе утро! (турец.).

185

«Унесенные ветром», «Джентльмены предпочитают блондинок», «Смешная девчонка», «Римские каникулы», «Филин и Кошечка» (англ.).

186

Сезен Аксу (легендарная турецкая певица), Уитни Хьюстон, Нилюфер (турецкая звезда), Зульфия Ханбабаева (заслуженная артистка Азербайджана).

187

Bo azi i K pr s — Босфорский подвесной мост (турец.).

188

«Вызываемый абонент не может ответить на ваш звонок. Пожалуйста, перезвоните позже» (турец.).

189

«Не удержишь то, что должно уйти. Оно все равно уйдет… Сколько б ты ни плакал… Не переживай… В этом нет ничего плохого…» (турец.).

190

Турецкая разменная монета.

191

«Крытый рынок» — центральный рынок Стамбула.

192

«Будет горячо. Разноцветные бикини, суперсекси-туники…» (турец.).

193

«Дженнифер Лопез. Любовь ее одомашнила…» (турец.).

194

«Дети — наше будущее…» (турец.).

195

«Мы матери» (турец.).

196

«Все неизвестное о проблемах грудного вскармливания…» (турец.).

197

Одна стамбульская сказка (турец.).

198

Хлеба (турец.).

199

Аптеку (турец.).

200

Ежедневная газета.

201

«Город души» (турец.).

202

«Вода! Вода!» (турец.).

203

Популярная турецкая певица.

204

Временная разница между Турцией и Азербайджаном два часа.

205

Турецкий десерт наподобие сладкой ваты.

206

«Скрытый номер» (турец.).

207

Я слушаю (турец.).

208

Мобильный оператор.

209

«Ты сделала свой выбор, шлюха» (турец.).

210

Дворец, построенный в середине XIX века на берегу Босфора.

211

«Мой прелестный малыш» (англ.).

212

Стереть все (англ.).

213

Городок на юго-востоке Турции.

214

Любимая (турец.).

215

Сеть турецких супермаркетов.

216

Турецкий поп-певец.

217

«Расстояние» (турец.).

218

«Наша с тобой история ранена в самое сердце… Но если бы я и попытался избавиться от того, что осталось от моей судьбы, ничего не получилось бы… Все расстояние между нами заключается в двух беседах с перерывом… Я вернулся, но она не понимает…» (турец.)

219

Турецкая футбольная команда.

220

Дай Бог (араб.).

221

Курортный город в юго-западной части Турции.

222

Один из древнейших городов Турции.

223

Теплый южный ветер в Азербайджане.

224

Суп (турец.).

225

Ежевечерняя трапеза, завершающая дневной период поста в месяц Рамазан.

226

Пост во время месяца Рамазан.

227

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Легенды Босфора.»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Легенды Босфора.» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Легенды Босфора.»

Обсуждение, отзывы о книге «Легенды Босфора.» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x