Людмила Петрушевская: Номер Один, или В садах других возможнос­тей

За четверо суток ты съездил в тайгу и собрал ценный материал? На пять тысяч долларов? Вот это?

Первый

Да, это так.

Второй

А кто ж его купит? Тый материал твой?

Первый

Да тот же Йеллоуфилдский университет.

Второй

Здрасьте! Они что, видели уже?

Первый

Что-то примерно как бы они знают.

Второй

Ты им что, показывал помимо руководства? По интернету? В Штаты передал? Ну и ну. Шпионажем? Уже развлекаешься, так сказать?

Первый

Нет, я вот принес вам. Они там только суть знают, и все. Как бы сам факт.

Второй

Имей в виду, это и так все собственность вот нашего именно института, понял? А не это.

Первый

Так что вот. Нужно срочно пять тысяч самый минимум, а мне еще надо добраться дотуда. Еще долларов пятьсот, из которых четыреста билет на самолет. Сто нанять катер туда и назад. И как можно скорее.

Второй

Денег нет.

Первый

Маленькие пять тысяч.

Второй

Сейчас я с голыми руками, ремонт, сам видишь.

Первый

Время поджимает, они дали всего неделю, через неделю его убьют.

Второй

Я ведь нарочно не хотел оформлять его, этого, как его…

Первый

Да.

Второй

Он же фактически был уволен, ваш этот… Вообще не мой человек. Вы там со своим Никвасом такой хай подняли! Никвас убеждал, что этот ваш… как его… профессиональный кинооператор! Автор фильмов! Но для меня он просто никто, бывший сотрудник. Операторов вон каких фильмов безработных сколько сидит по домам! Мне потом сообщили. Лауреатов! Есть у меня связи в мире кино, они тут же брались найти людей… Артист есть один молодой из ВГИКа. Да я вам столько назову! Он говорил. А вы мне со своим завлабом подсунули этого, как его… Все, иди, только время мое тратишь, у тебя его много, а у меня мало.

Первый

Мало. Я знаю.

внезапно

У вас остается очень мало времени.

Второй( подумав )

Это в смысле чего? Ты что сказал? Угрожаешь?

Первый

Это я в смысле, что я хорошо знаю, у вас мало времени. Вы им, в смысле, дорожите.

Второй

А то ты мне посулишь тут… Ха-ха. Он знает! Что ты знаешь? Что ты в жизни знаешь-то?

Первый

Пять тысяч и все. Я отдам.

Второй

Теперь вот тоже мамаша его… Она мне вообще уже. Звонит как эта. Кто ей обнародовал мой телефон? Верните мне сына, видали! Супругу мою загрузила, понимаешь. Грузит и грузит. Ты ей телефон сообщил?

Первый

Нет.

Второй

Вынужден был принять меры, самое дело. А то она на автоответчике оставляет эти свои крики. Супруга говорит, хоть его выкидай. Дочь все время проигрывает обратно, якобы там ее важные сообщения. Громкий крик вслух, понимаешь ты. Верни ей сына! Послал людей вчера же, поставили мне определитель номера. И зачем это моей… семьи?

Первый

Вот я вам и принес часть своих материалов. Чтобы вы поняли, о чем идет речь.

Второй

Ну нету денег! Продавай сам этому… Хотя продать за рубеж ты не имеешь права! Тебя посылал институт! Наша собственность, да.

Первый

Грант-то прислали из Йеллоуфилдского университета.

Второй

Ну поговори, поговори мне еще. На институт прислали! На целый институт!

Первый

Ну что, вы будете дальше смотреть эту видеозапись? Там немного, пятнадцать минут всего.

Второй

Так что… иди друг отсюдова, пожалуйста. Как это так, вышел человек в тундру поссать и вдруг это стоит пять тысяч долларов за выкуп! Ты виноват!

Первый

Возможно. Все мы виноваты, если кто-то погибает.

Второй

Так он что… погиб?

Первый

Нет, я его видел живым пока. Позавчера.

крестится

Слава тебе Господи. Я вам уже по телефону говорил.

Второй

А вот хочешь совет вам с этой мамой его? Пусть поменяет свою квартиру на меньшую, сейчас такие арапы орудуют… В один день все провернут, оглянуться не успеет, самое дело, а уже сидит в новой квартире в другом районе… за городом, я не знаю… и с долларами! Посоветуй ей, а меня не приплетай к этому. Он не наш сотрудник.

Первый

Вы знаете, психология пожилого одинокого человека… Она всего боится. Потеряет и сына, и жилье. Первое, что она сказала, что эту возможность продать квартиру, узнавши о событии, то есть о том что сына взяли в заложники, эту возможность ей тут же предложили соседи, которые давно зарятся на это дело. За стеной живут и одну ее комнату хотят. И она всю ночь тряской тряслась, ее слова. Они начали стену простукивать, что ли. Ночью. Или ей показалось со страху… Так что она нет.