Alice Sebold - The Lovely Bones

Здесь есть возможность читать онлайн «Alice Sebold - The Lovely Bones» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Lovely Bones: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lovely Bones»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Bram Stoker Awards
My name was Salmon, like the fish, first name, Susie. I was fourteen when I was murdered on December 6, 1973. My murderer was a man from our neighborhood. My mother liked his border flowers, and my father talked to him once about fertilizer'
This is Susie Salmon, speaking to us from heaven. It looks a lot like her school playground, with the good kind of swing sets. There are counsellors to help newcomers to adjust, and friends to room with. Everything she wants appears as soon as she thinks of it – except the thing she wants most: to be back with the people she loved on earth.
From heaven, Susie watches. She sees her happy suburban family implode after her death, as each member tries to come to terms with the terrible loss. Over the years, her friends and siblings grow up, fall in love, do all the things she never had the chance to do herself. But life is not quite finished with Susie yet.
The Lovely Bones is a luminous and astonishing novel about life and death, forgiveness and vengeance, memory and forgetting. It is, above all, a novel which finds light in the darkest of places, and shows how even when that light seems to be utterly extinguished, it is still there, waiting to be rekindled.

The Lovely Bones — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lovely Bones», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In the library at Penn, Ray read about the elderly under the boldface heading “The Conditions of Death.” It described a study done in nursing homes in which a large percentage of patients reported to the doctors and nurses that they saw someone standing at the end of their bed at night. Often this person tried to talk to them or call their name. Sometimes the patients were in such a high state of agitation during these delusions that they had to be given a sedative or strapped to their beds.

The text went on to explain that these visions were a result of small strokes that often preceded death. “What is commonly thought of by the layman as the Angel of Death, when discussed at all with the patient’s family, should be presented to them as a small series of strokes compounding an already precipitous state of decline.”

For a moment, with his finger marking the place in the book, Ray imagined what it would be like if, standing over the bed of an elderly patient, remaining as open as he could to possibility, he might feel something brush past him as Ruth had so many years ago in the parking lot.

Mr. Harvey had been living wild within the Northeast Corridor from the outlying areas of Boston down to the northern tips of the southern states, where he would go to find easier work and fewer questions and make an occasional attempt to reform. He had always liked Pennsylvania and had crisscrossed the long state, camping sometimes behind the 7-Eleven just down the local highway from our development, where a ridge of woods survived between the all-night store and the railroad tracks, and where he found more and more tin cans and cigarette butts each time he passed through. He still liked to drive close to the old neighborhood when he could. He took these risks early in the morning or late at night, when the wild pheasants that had once been plentiful still traversed the road and his headlights would catch the hollow glowing of their eye sockets as they skittered from one side of the road to the other. There were no longer teenagers and young children sent to pick blackberries just up to the edge of our development, because the old farm fence that had hung so heavily with them had been torn down to make room for more houses. He had learned to pick wild mushrooms over time and gorged on them sometimes when staying overnight in the overgrown fields of Valley Forge Park. On a night like this I saw him come upon two novice campers who had died after eating the mushrooms’ poisonous look-alikes. He tenderly stripped their bodies of any valuables and then moved on.

Hal and Nate and Holiday were the only ones Buckley had ever allowed into his fort. The grass died underneath the boulders and when it rained, the insides of the fort were a fetid puddle, but it stayed there, though Buckley went there less and less, and it was Hal who finally begged him to make improvements.

“We need to waterproof it, Buck,” Hal said one day. “You’re ten – that’s old enough to work a caulking gun.”

And Grandma Lynn couldn’t help herself, she loved men. She encouraged Buck to do what Hal said, and when she knew Hal would be coming to visit, she dressed up.

“What are you doing?” my father said one Saturday morning, lured out of his den by the sweet smell of lemons and butter and golden batter rising in pans.

“Making muffins,” Grandma Lynn said.

My father did a sanity check, staring at her. He was still in his robe and it was almost ninety degrees at ten in the morning, but she had pantyhose and makeup on. Then he noticed Hal in an undershirt out in the yard.

“My God, Lynn,” he said. “That boy is young enough…”

“But he’s de-lec-ta-ble!”

My father shook his head and sat down at the kitchen table. “When will the love muffins be done, Mata Hari?”

In December 1981, Len did not want to get the call he got from Delaware, where a murder in Wilmington had been connected to a girl’s body found in 1976 in Connecticut. A detective, working overtime, had painstakingly traced the keystone charm in the Connecticut case back to a list of lost property from my murder.

“It’s a dead file,” Len told the man on the other end.

“We’d like to see what you have.”

“George Harvey,” Len said out loud, and the detectives at neighboring desks turned toward him. “The crime was in December 1973. The murder victim was Susie Salmon, fourteen.”

“Any body for the Simon girl?”

“Salmon, like the fish. We found an elbow,” Len said.

“She have a family?”

“Yes.”

“Connecticut has teeth. Do you have her dentals?”

“Yes.”

“That may save the family some grief,” the man told Len.

Len trekked back to the evidence box he had hoped never to look at again. He would have to make a phone call to my family. But he would wait as long as possible, until he was certain the detective in Delaware had something.

For almost eight years after Samuel told Hal about the drawing Lindsey had stolen, Hal had quietly worked through his network of biker friends to track George Harvey down. But he, like Len, had vowed not to report anything until he was sure it might be a lead. And he had never been sure. When late one night a Hell’s Angel named Ralph Cichetti, who admitted freely he had spent some time in prison, said that he thought his mother had been killed by a man she rented a room to, Hal began asking his usual questions. Questions that held elements of elimination about height and weight and preoccupations. The man hadn’t gone by the name George Harvey, though that didn’t mean anything. But the murder itself seemed too different. Sophie Cichetti was forty-nine. She was killed in her home with a blunt object and her body had been found intact nearby. Hal had read enough crime books to know that killers had patterns, peculiar and important ways they did things. So as Hal adjusted the timing chain of Cichetti’s cranky Harley, they moved on to other topics, then fell silent. It was only when Cichetti mentioned something else that every hair on Hal’s neck stood up.

“The guy built dollhouses,” Ralph Cichetti said.

Hal placed a call to Len.

Years passed. The trees in our yard grew taller. I watched my family and my friends and neighbors, the teachers whom I’d had or imagined having, the high school I had dreamed about. As I sat in the gazebo I would pretend instead that I was sitting on the topmost branch of the maple under which my brother had swallowed a stick and still played hide-and-seek with Nate, or I would perch on the railing of a stairwell in New York and wait for Ruth to pass near. I would study with Ray. Drive the Pacific Coast Highway on a warm afternoon of salty air with my mother. But I would end each day with my father in his den.

I would lay these photographs down in my mind, those gathered from my constant watching, and I could trace how one thing – my death – connected these images to a single source. No one could have predicted how my loss would change small moments on Earth. But I held on to those moments, hoarded them. None of them were lost as long as I was there watching.

At Evensong one night, while Holly played her sax and Mrs. Bethel Utemeyer joined in, I saw him: Holiday, racing past a fluffy white Samoyed. He had lived to a ripe old age on Earth and slept at my father’s feet after my mother left, never wanting to let him out of his sight. He had stood with Buckley while he built his fort and had been the only one permitted on the porch while Lindsey and Samuel kissed. And in the last few years of his life, every Sunday morning, Grandma Lynn had made him a skillet-sized peanut butter pancake, which she would place flat on the floor, never tiring of watching him try to pick it up with his snout.

I waited for him to sniff me out, anxious to know if here, on the other side, I would still be the little girl he had slept beside. I did not have to wait long: he was so happy to see me, he knocked me down.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Lovely Bones»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lovely Bones» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Lovely Bones»

Обсуждение, отзывы о книге «The Lovely Bones» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x