Alice Sebold - The Lovely Bones

Здесь есть возможность читать онлайн «Alice Sebold - The Lovely Bones» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Lovely Bones: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lovely Bones»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Bram Stoker Awards
My name was Salmon, like the fish, first name, Susie. I was fourteen when I was murdered on December 6, 1973. My murderer was a man from our neighborhood. My mother liked his border flowers, and my father talked to him once about fertilizer'
This is Susie Salmon, speaking to us from heaven. It looks a lot like her school playground, with the good kind of swing sets. There are counsellors to help newcomers to adjust, and friends to room with. Everything she wants appears as soon as she thinks of it – except the thing she wants most: to be back with the people she loved on earth.
From heaven, Susie watches. She sees her happy suburban family implode after her death, as each member tries to come to terms with the terrible loss. Over the years, her friends and siblings grow up, fall in love, do all the things she never had the chance to do herself. But life is not quite finished with Susie yet.
The Lovely Bones is a luminous and astonishing novel about life and death, forgiveness and vengeance, memory and forgetting. It is, above all, a novel which finds light in the darkest of places, and shows how even when that light seems to be utterly extinguished, it is still there, waiting to be rekindled.

The Lovely Bones — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lovely Bones», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

But no matter how hard he looked for the man himself, it was as if George Harvey had evaporated into thin air when he hit the property line. He could find no records with that name attached. Officially, he did not exist.

What he had left behind were his dollhouses. So Len called the man who sold them for him, and who took commissions from select stores, and the wealthy people who ordered replicas of their own homes. Nothing. He had called the makers of the miniature chairs, the tiny doors and windows with beveled glass and brass hardware, and the manufacturer of the cloth shrubs and trees. Nothing.

He sat down among the evidence at a barren communal desk in the basement of the station. He looked through the stack of extra fliers that my father had made up. He had memorized my face, but still he looked at them. He had come to believe that the best hope in my case might be the recent rise in development in the area. With all the land churning and changing, perhaps other clues would be found that would provide the answer he needed.

In the bottom of the box was the bag with my jingle-bell hat. When he’d handed it to my mother, she had collapsed on the rug. He still couldn’t pinpoint the moment he’d fallen in love with her. I knew it was the day he’d sat in our family room while my mother drew stick figures on butcher paper and Buckley and Nate slept toe to toe on the couch. I felt sorry for him. He had tried to solve my murder and he had failed. He had tried to love my mother and he had failed.

Len looked at the drawing of the cornfield that Lindsey had stolen and forced himself to acknowledge this: in his cautiousness, he had allowed a murderer to get away. He could not shake his guilt. He knew, if no one else did, that by being with my mother in the mall that day he was the one to blame for George Harvey’s freedom.

He took his wallet out of his back pocket and laid down the photos of all the unsolved cases he had ever worked on. Among them was his wife’s. He turned them all face-down. “Gone,” he wrote on each one of them. He would no longer wait for a date to mark an understanding of who or why or how. He would never understand all the reasons why his wife had killed herself. He would never understand how so many children went missing. He placed these photos in the box with my evidence and turned the lights off in the cold room.

But he did not know this:

In Connecticut on September 10, 1976, a hunter on his way back to his car saw something shiny on the ground. My Pennsylvania keystone charm. Then he saw that the ground nearby had been partially dug up by a bear. Exposed by the bear were the unmistakable bones of a child’s foot.

My mother made it through only one winter in New Hampshire before she got the idea of driving all the way to California. It was something she had always thought she would do but had never done. A man she met in New Hampshire had told her about the work to be had in wineries in the valleys above San Francisco. It was easy to get, it was physical, and it could be, if you wanted it to be, very anonymous. All three sounded good to her.

This man had also wanted to sleep with her, but she said no. By then, she knew this wasn’t the road out anymore. From the first night with Len in the innards of the mall she had known the two of them weren’t building anything. She could not even really feel him.

She packed her bags for California and sent cards to my brother and sister from every town she stopped in. “Hello, I’m in Dayton. Ohio’s state bird is the cardinal.” “Reached the Mississippi last night at sunset. It certainly is a big river.”

In Arizona, when she was eight states beyond the farthest she had ever been, she paid for her room and brought a bucket of ice with her from the machine outside. The next day she would reach California, and to celebrate she had bought herself a bottle of champagne. She thought of what the man in New Hampshire had said, how he had spent one whole year scraping the mold out of the giant casks that held wine. He had lain flat on his back and had to use a knife to peel back the layers of mold. The mold had the color and consistency of liver, and no matter how hard he bathed he would still attract fruit flies for hours afterward.

She sipped champagne from a plastic cup and looked at herself in the mirror. She forced herself to look.

She remembered sitting in our living room then, with me and my sister, my brother and father, on the first New Year’s Eve that all five of us had stayed up. She had shaped the day around making sure Buckley got enough sleep.

When he woke up after dark he was sure that someone better than Santa would come that night. In his mind he held a big bang image of the ultimate holiday, when he would be transported to toyland.

Hours later, as he yawned and leaned into my mother’s lap and she finger-combed his hair, my father ducked into the kitchen to make cocoa and my sister and I served German chocolate cake. When the clock struck twelve and there was only distant screaming and a few guns shot into the air in our neighborhood, my brother was unbelieving. Disappointment so swiftly and thoroughly overtook him that my mother was at a loss for what to do. She thought of it as sort of an infant Peggy Lee’s “Is that all there is?” and then bawling.

She remembered my father had lifted Buckley up into his arms and started singing. The rest of us joined in. “Let ole acquaintance be forgot and never brought to mind, should ole acquaintance be forgot and days of auld lang syne!”

And Buckley had stared at us. He captured the foreign words like bubbles floating above him in the air. “Lang syne?” he said with a look of wonder.

“What does that mean?” I asked my parents.

“The old days,” my father said.

“Days long past,” my mother said. But then, suddenly, she had started pinching the crumbs of her cake together on her plate.

“Hey, Ocean Eyes,” my father said. “Where’d you go on us?”

And she remembered that she had met his question with a closing off, as though her spirit had a tap – twist to the right and she was up on her feet asking me to help her clean up.

In the fall of 1976, when she reached California, she drove directly to the beach and stopped her car. She felt like she had driven through nothing but families for four days – squabbling families, bawling families, screaming families, families under the miraculous strain of the day by day – and she was relieved to see the waves from the windshield of her car. She couldn’t help thinking of the books she had read in college. The Awakening . And what had happened to one writer, Virginia Woolf. It all seemed so wonderful back then – filmy and romantic – stones in the pocket, walk into the waves.

She climbed down the cliffs after tying her sweater loosely around her waist. Down below she could see nothing but jagged rocks and waves. She was careful, but I watched her feet more than the view she saw – I worried about her slipping.

My mother’s desire to reach those waves, touch her feet to another ocean on the other side of the country, was all she was thinking of – the pure baptismal goal of it. Whoosh and you can start over again. Or was life more like the horrible game in gym that has you running from one side of an enclosed space to another, picking up and setting down wooden blocks without end? She was thinking reach the waves, the waves, the waves , and I was watching her feet navigate the rocks, and when we heard her we did so together – looking up in shock.

It was a baby on the beach.

In among the rocks was a sandy cove, my mother now saw, and crawling across the sand on a blanket was a baby in knitted pink cap and singlet and boots. She was alone on the blanket with a stuffed white toy – my mother thought a lamb.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Lovely Bones»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lovely Bones» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Lovely Bones»

Обсуждение, отзывы о книге «The Lovely Bones» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x