Джон Кинг - Охотники за головами (Headhunters)

— Помнишь эту нашу поездку в Магалуф? — спросил Гарри. — Мы заходим в комнату, а Картер творит свое грязное дело с теми двумя телками: они по очереди отсасывают ему конец.

— Вы тоже должны были присоединиться, — сказал Пол. — Как-то раз мы с приятелем в Хорнчерч поимели в два конца одну телку. Я приткнул ей в глотку, а он отымел ее сзади. Нормальная такая грязная старая шлюха. Ебучая блядина.

— Эти телки в Магалуф были нормальные, — сказал Гарри. — Я в таких мероприятиях, честно говоря, не участвую. Не слишком-то приятно видеть своего друга за подобным занятием.

— Естественно, неприятно, — заявил Счастливый Отбойный Молот. — Но там было темно, и этой телке это нравилось, грязная корова. И все дело свершилось в кузове ебического транзитного фургона.

У Балти в голове вдруг всплыла эта картинка из времен отпуска. Открываешь дверь и обнаруживаешь секс-машину за работой. Одна из девок обернулась, встала так, чтобы всем были видно ее прелести, а потом сказала им, что это частная вечеринка, а их не приглашали. У нее явно и мысли не проскочило, что они тоже могли бы ей присунуть. Они пошли вниз, в бар. Пять утра на дворе, все заебались — и вот почему-то должны рассиживаться в компании каких-то наамфетаминенных ребят и ждать, когда этот жадный пиздюк наверху уже кончит. Они слонялись вокруг, терпеливо прихлебывая из своих бутылок с мочой, со стоном представляя, что Картер сейчас лежит на кровати, и блондинка устроилась у него промеж ног, а рыжая сидит на морде. Вот такой был Магалуф.

— Это ведь ненормально, правда? — сказал Балти. — То есть девка готова обслужить вас обоих, а потом вы мешаете ее с дерьмом. Как будто они делают свое дело так, как это делают шлюхи, а если они отказываются раздвинуть ноги, то автоматически становятся лесбами. По крайней мере, она согласилась на это ради прикола.

Балти повторял слова Карен, играл по двойным стандартам, он пытался вывести Пола из себя за то, что тот выдал ему вестхэмскую кружку. Балти заявил ему, что эта программа называется «Разделяй и властвуй», ее продвигает правительство и раскручивают масс-медиа. То, с помощью чего возможно удержать народ в узде. Сделать так, чтобы люди воевали друг с другом, чтобы не смогли самоорганизоваться и наехать на этих мразей, которые застряли у власти. Ничего, блядь, эти люди у власти не имеют общего с каким-нибудь парнем, который водит «Роллер» и живет в Хэмпстеде, или с каким-нибудь модником из закусочной Кенсингтона. Это в точности то, что говорила Карен. Она умеет заставить тебя думать о подобных вещах, но очень тяжело разбираться, что тут к чему. Когда осознаешь, что всю жизнь тебя потихоньку имеют эти мрази, ходишь хронически обозленный. Та же самая история с черными и так далее. Очередной способ уделать тебя и заставить воевать со своим ближним.

Это смешно, потому что хотя эти месяцы никчемного шатания дались ему тяжело, считай, почти его сломили, он жил в замедленном ритме, не был заебан по уши все свое время. Да, он частенько рассиживался на площадке, он не хотел бы так провести всю свою жизнь, но зато у него было время много раз обо всем передумать. По правде говоря, от этих своих мыслей он стал еще больше раздражаться, но плюс в том, что теперь он знает наверняка — мыслить логически он все же умеет. Обычно он просто работал, а потом топал домой, мечтая усесться перед телеком, или шел в паб и напивался, но в отсутствие тяжелой работы он не мог привести мысли в порядок. Ему не нравилось слишком много думать. Это тебя добивает. Он не видел из этого никакого выхода, что бы ни говорила Карен. Жизнь — это битва. Тебя родили, вырастили, ты борешься за кусок хлеба, а потом живешь на говенную пенсию и превращаешься в обузу для экономики. А потом умираешь. Вот такая судьба для таких, как он. Легко и просто. он не жаловался. Это факты из жизни.

— Думаю, что это типа несправедливо, ну и что? — сказал Пол. — Это просто прикол. Я изначально не мечтал трахаться со шлюхами в транзитном фургоне. Присовывать ей, заранее зная, что она участвовала в групповушках. Ни один парень такого себе не планирует. То есть ваши журналисты, естественно, напишут, что им наплевать, что они влюбятся и в гангстершу, но ведь же не влюбятся. Они говорят, что не имеет значения, какого цвета твоя кожа, или где ты работаешь, но что-то не похоже на то, чтобы эти хуи попереженились на черных девках из Вулиз, а? Они все равно общаются только с теми, кто из их круга.

— Я бы так не заморачивался, — сказал Балти. — Это меня вообще не расстроило. Просто оказалось так, что она шлюха, и мне это нормально, вот и все.