Венди Холден - Нелады со звездами

Ага, сейчас начнется перемалывание костей. Грейс решительно настроилась не верить ни единому слову из прочитанного. Даже Говард, отчаянно пытавшийся выставить себя знатоком киносплетен, отнесся к статье из «Трейлера» с большим сомнением. Грейс снова подумала про женщин из туалета в кинотеатре. В Кемпионе было нечто такое, что пленило не только массы, но и женщин мыслящих: намек на ум и чувственность на безукоризненно прекрасном лице. Это косвенно подтверждалось и тем, что он собрался написать книгу. Но кто это знает, кроме Дьюка, ее и самого Реда? Уж конечно, не «Трейлер», торжествующе подумала Грейс. Более того, Кемпион очень скромно оценивал свои писательские амбиции. У нее в голове прозвучал сочный протяжный голос Билла, приправленный техасским акцентом: «Кемпион давно собирался написать книгу. Больше того, он хочет, чтобы книгу оценили за ее собственные достоинства, чтобы орущие от восторга зрительницы, «Оскары» и «болезнь легионера» не имели к этому никакого отношения».

Другими словами, журналы, подобные «Трейлеру», не имеют понятия, о чем пишут. И все же… Грейс вернулась к интервью. После подобострастного вступления начались вопросы. Грейс удивилась небрежному отношению Кемпиона к своей славе. Похоже, он не воспринимал ее всерьез.

Вопрос: Вы не всегда относились разборчиво к предлагаемым сценариям. Можно ли упомянуть в этой связи «Зомби-викарий должен умереть»?

Ответ: Ну, когда я только стал кинозвездой, я был настолько этим потрясен, что продолжал хвататься за все, что мне предлагали, пока никто не успел понять, что никакая я не звезда. Но к тому времени, как это стало всем очевидно, я уже успел превратиться в настоящую звезду. Вот и все.

Грейс улыбнулась. Приятно видеть, что у Реда нет и намека на эгоизм. Как она и надеялась. Однако по мере того, как интервьюер начал вторгаться на территорию личной жизни, настроение Грейс стало портиться.

Вопрос: По слухам, ваш брак распался из-за того, что вы сексуальный маньяк. Говорят, ваша жена окончательно поняла, что все кончено, когда застала вас в гостиничном номере с одной из горничных. Вы действительно сексуальный маньяк?

Ответ (раздраженным тоном): Вы действительно полагаете, что я удостою этот вопрос ответом? С чего вы взяли, что имеете право спрашивать меня о таких вещах? Вот что мне больше всего не нравится в популярности. Такие кретины, как вы, начинают думать, что могут задавать любые вопросы, какими бы личными они ни были.

Вопрос: Так почему же распался ваш брак?

Ответ: Мой брак распался из-за вмешательства прессы. Такие люди, как вы, постоянно совали нос в наши отношения.

И тут трудно с ним не согласиться, подумала Грейс. Действительно, подобные вопросы иначе как наглыми не назовешь. Далее под нажимом неумолимого журналиста «Трейлера» Кемпион был вынужден опровергнуть слухи о том, что он сообщил своей жене о разводе по электронной почте.

Ответ: Разумеется, это не так. С чего вы взяли? У нас с бывшей женой отличные дружеские отношения. Мы достигли соглашения, устраивающего нас обоих, так что все в полном порядке. Про известных людей всегда рассказывают всякие гадости, чтобы заставить их все отрицать и тем самым раздуть слухи в большой скандал.

Грейс прониклась состраданием к несчастному актеру. Как это ужасно — быть совершенно беззащитным перед нападками злобствующих писак, готовых на все ради сенсации. Конечно, можно подать иск за клевету, но к этому приходится прибегать только в самых крайних случаях.

Вопрос: Значит, вам неприятно вмешательство прессы в вашу личную жизнь. И как вы с этим боретесь?

Ответ: Как правило, я просто не обращаю на это внимания. Но поразительно, какими настырными порой бывают некоторые из ваших коллег.

Вопрос: Фотоаппараты с телеобъективами, подкуп соседей, чтобы заставить их говорить, журналист прячется в мусорном контейнере — вы это имеете в виду?

Ответ: Да. И бесконечные просьбы дать интервью. Один английский журнал уже пятьдесят раз присылал мне одно и то же предложение. Пятьдесят раз, черт побери! Невероятно. Вчера я получил пятьдесят первое. Но ответ по-прежнему отрицательный.

Вопрос: Но почему?

Ответ: Всё журналисты — очень нечистоплотные люди. Они пытаются любыми способами использовать знаменитостей. Например, не далее как на прошлой неделе у меня брала интервью одна журналистка, попросившая подписать фотографию. Я с радостью согласился, но тут она попросила сделать посвящение какой-то другой женщине. Я спросил, кто она, и журналистка ответила, что это жена строительного подрядчика, ремонтирующего ее дом. Судя по всему, подрядчик пообещал ей бесплатные полы, если она раздобудет фотографию Реда Кемпиона для его жены. От всего этого мне становится тошно. Честное слово, просто тошно.