Борис Иванов - Сборник

— В таком случае… — Кай откашлялся, искоса посматривая на Русти. — Не откажитесь, мистер Раусхорн, оказать и мне м-м… аналогичную услугу… Если вы чувствуете, что вам не стоит отвечать на мой вопрос, — начал он, — я не обижусь — честное слово…

Некоторое время Русти вникал в суть сказанного Следователем.

— Это как же получается, мистер? — поразился он. — Ну понятно, что у меня, простого интенданта, крыша едет от такой вот истории. Но у вас-то все козыри на руках, сэр… Ума не приложу — чем тут могу оказаться вам полезен…

— Просто я попрошу вас просветить меня, — объяснил ему Федеральный Следователь, — относительно маленькой особенности нашего рейса… Впрочем, если вы имеете на этот счет распоряжение капитана или гм… иных инстанций, то я — повторяю — не обижусь, если вы откажетесь отвечать на мои… несколько досужие вопросы…

Русти почесал в затылке.

— Я, мистер, никогда не нарушаю одиннадцатой заповеди Господней и поэтому прямо скажу вам, что ни от кого не получал распоряжения что-либо скрывать от вас или вообще водить за нос порядочных людей…

— Вот и отлично, — вздохнул Кай. — Если вы еще напомните мне, что там Господь имел в виду в той одиннадцатой заповеди, считайте, что мы с вами нашли общий язык…

— Одиннадцатая заповедь, — пояснил Русти Федеральному Следователю, — это то, что Господь напоследок сказал Моисею на горе Синай: «Иди, Мойша, — выдал он ему на прощание, — иди и не морочь больше голову ни мне, ни людям.» Моисей, правда, это, похоже, прослушал — если судить по последовавшим событиям… Но, видно, у разговора были свидетели, они и рассказали…

— Неплохой м-м… императив, — заметил Кай. — Главное — до сих пор актуальный. Так вот, мне показалось, что маршрут нашей Миссии организован чуть-чуть э-э… непривычным образом… Я имею в виду нашу задержку здесь — на траверсе Фомальгаута. Мне почему-то думается, что это связано с присутствием на борту «Констеллейшн» э-э еще одного пассажира — как мне кажется, не связанного с Миссией Спасения.

— Это вы точно, — признал Русти, — насчет Колдуна.

— Какого колдуна? — удивился Каи

— Ну так мы тут за глаза зовем вашего, можно сказать, соседа. — пояснил Русти — Того, что поместили во второй каюте на одной с вами палубе Лысый такой, в очках.

— И зовут его Лоуренс Маддер? — осведомился Кай.

— Вот-вот — Русти понимающе ухмыльнулся — Кэп сам чуть не облысел, когда этот тип прибыл к нам с предписанием.

— Предписанием от какой э-э инстанции? — ненавязчиво поинтересовался Кай.

— Не стану врать, — почесал в затылке Русти, — на этот счет в команде разное говорят. Факт один после того, как этот тип с полчаса этак пробыл тет-а-тет с кэпом Даниэльсом, тот битый час ругался как чумной, а потом отправил обоих наших штурманов на всю ночь сушить яйца над бортовым компьютером — пересчитывать параметры Броска с учетом пересадки у Фомальгаута.

— Пересадки? — переспросил Кай

— Ну да, — Русти недоуменно воззрился на него — Разве вы не в курсе? На траверсе Фомальгаута нас должен встретить арендный орбитер «Тюльпан-8». И взять на борт господина профессора Мадера. Для доставки в какой-то следующий пункт его маршрута.

Каи потер лоб.

— В следующий пункт. Подскажите мне Русти… Извините, что я так вас называю.

Русти ответил одобрительным жестом

— Подскажите мне, — продолжал Кай, — планета Боумена — так называется Брошенная это ведь единственная планета в этом субсекторе.

— Верно, мистер — снова задумчиво прикрякнул Русти — Но тут Стремно все тут. Глухой, как говорится, угол. Бог его ведает, может, орбитер. Колдуна вовсе и не на планету его доставить должен. Может, его там где-нибудь целый крейсер дожидается.

Кай пожал плечами.

— Тогда уж логично было бы принять пассажира на шаттл того самого крейсера. Однако и вам, и мне пора возвращаться к своим непосредственным обязанностям. Маневр — меньше чем через два часа, а я хотел бы отправить в информационную сеть еще пару запросов.

Русти задумчиво кивнул Следователю и побрел к своему терминалу, скребя в затылке и прикидывая — с какого же торца все-таки ждать беды.

Федеральный Следователь испустил сдержанный вздох облегчения и поспешил в свой бокс. Помассировав виски и плеснув себе из термоса в пластиковый стаканчик глоток крепкою кофе, он бросил на стол перед собой блокнот со сделанными за утро пометками и, вооружившись электрокарандашом, стал один за другим вычеркивать пункты по которым собирался направить запросы в информационную сеть Федерального Управления Расследовании. Сложившаяся картина не слишком радовала его за истекшее время у него практически не возникло вопросов, для решения которых требовалась бы некая дополнительная информация. Другими словами, ничего существенного на борту «Констелтейшн» за период, предшествующий отправке корабля экстренной доставки, Федеральному Следователю выявить не удалось. Сам он это рассматривал как неважное начало предстоящей партии.