Пол Челлен - Доктор Хаус, которого создал Хью Лори

Надо отметить, что из допроса не выходит ничего хорошего ни для Вилсона, ни для Хауса, — да и что там может быть хорошего? Вилсон узнает, что Хаус подделывал его подпись, чтобы получать препарат. Он пытается придумать правдоподобную историю, чтобы не скомпрометировать Хауса, но Триттер начеку. Детектив предупреждает сердобольного друга, что если тот лжет, то автоматически становится соучастником. Вилсон клянется, что подпись на всех рецептах его, но мы понимаем, что даже у такого филантропа, как он, терпение не безгранично.

Интересные моменты

• Хаус дает свой самый странный и непредсказуемый совет — отрезать мужчине руку из-за того, что пациенту больно спать на ней.

Верная подруга

• Хаус немного ходит без трости — когда переодевается.

Кто лжет

• Хаус притворяется для Формана, что Кадди вовсе не ищет донора спермы.

• Хаус не врет, когда сообщает Кадди, что запретил команде делать МРТ пациенту с избыточным весом. Кэмерон вмешивается, признаваясь, что нарушила запрет.

• Кэмерон специально делает так, чтобы Джордж потерял ориентацию в пространстве и согласился остаться в больнице. Однако это оказалось очень опасно — ее ложь приводит к тому, что они вместе с Джорджем на пару выпадают в окно.

• Вилсон лжет насчет рецептов Хауса. На них не его подпись.

Смотровая

• Когда Хаус находится в тюрьме, его сосед по камере поет старый хит 70-х «Сделай мне бэби». [97] Песня Пола Анка из одноименного альбома певца. Ирония и вправду тонкая, поскольку песенка вызвала бурные протесты феминисток. Это очень тонкая ирония, ведь Хаус не знает, беременна ли Кадди.

• Чейз перчит свой бутерброд с плавленым сыром и помидорами. Это уже не первый раз, когда мы видим, как он ест, а потом отпускает язвительное замечание по поводу обжорства пациента. Кроме того Чейз уже демонстрировал предвзятое отношение к толстякам. Форман вполне уместно спрашивает, не побила ли его в детстве банда жирдяев.

• Когда Кэмерон приезжает в квартиру Джорджа, она понимает, что тот во многом очень похож на Хауса. Его апартаменты отделаны со вкусом, но в темных тонах; у него есть саксофон; он одиночка, а единственные его гости — девушки по вызову. Еще он упрям. Однако на этом сравнение фактически заканчивается, и эта тема больше не развивается.

• Триттер приходит в больницу, чтобы разнюхать что-нибудь новенькое про Хауса, а тот даже не пытается скрываться. Он принимает очередную таблетку викодина прямо под носом у детектива. Что это — нахальство и самоуверенность или просто философия «будь что будет»?

• Вилсон ест салат со свеклой, а Хаус не только комментирует, но еще и отъедает немножко. Позже нам показывают Вилсона в кафетерии, куда он стал чаще заглядывать после того, как Хаус навострился воровать у него приготовленную еду… Хотя он мог просто прийти туда за кофе.

• Гитара Хауса — это Gibson Les Paul. [98] Эта гитара является символом рок-музыки. Будучи первой электрогитарой фирмы Gibson с цельным корпусом, Les Paul произвела неизгладимое впечатление в 1952 году и до сих пор продолжает влиять на звучание популярной музыки. Ну что тут можно сказать!

• Триттер объясняет самоуверенность Хауса тем, что медсестры за него горой. Позже мы видим, как Хаус крадет историю болезни у медсестры. Этот жест, похоже, должен убедить нас, что коп не прав. Еще мы видим медсестру, которая прибегает в палату, когда Хаус пытается заставить пациента выпить сок. Джордж так вопит, будто знает, что медсестры и врачи в Принстон-Плейнсборо играют в разных командах.

• Утолщение фаланг упоминается не впервые, такое уже было в серии 1.9 «Отказ от реанимации».

Ляпы

• Что за странный поступок совершает Кэмерон, уложив пациента на стол, который может — да так и происходит — сломаться под его весом? Обычно она куда предусмотрительнее.

• Пациент слепнет во время биопсии мозга, и, хотя актер изображает слепоту гораздо убедительнее, чем многие в сериале, все равно он дерется и слишком ловко уворачивается, когда его пытаются напоить соком.

• Фанаты отметили, что уровень сока в бутылке меняется между теми моментами, когда Кэмерон убеждает Джорджа выпить сок и когда это делает Хаус.

Дата премьеры:14 ноября 2006 г.

Сценарий:Дорс Ианс

Режиссер:Дэниел Аттиас

Приглашенные актеры:Дэвид Морс (Триттер), Джон Ларрокетт (Гейб), Зеб Ньюман (Кайл)