Кристофер Бакли - Господь — мой брокер

Здесь есть возможность читать онлайн «Кристофер Бакли - Господь — мой брокер» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2003, ISBN: 2003, Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Азбука-классика, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Господь — мой брокер: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Господь — мой брокер»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Остроумная пародия на литературу, предлагающую «легкий путь к успеху», написана уже известным у нас Кристофером Бакли (автором бестселлера «Здесь курят») в содружестве с Джоном Тирни. Герой романа, спившийся биржевой маклер-неудачник, волею судеб оказывается в обнищавшем монастыре. Там в один знаменательный день, воспользовавшись брокерскими услугами Самого Бога, он открывает семь с половиной законов духовно-финансового роста.

Господь — мой брокер — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Господь — мой брокер», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Примечания

0

Калефактория — от лат. «теплая комната», место, где, по традиции, собираются монахи, чтобы побеседовать у камина (здесь и далее — прим. автора).

1

Синктура — кусок толстой веревки, используемый в качестве пояса.

2

Марк, 5:13

3

«Я изгоняю тебя!» (лат.) — выражение, по традиции употребляющееся в католической церкви при изгнании нечистой силы или сожжении еретиков.

4

Хорошо. А ты? (лат.)

5

Да пребудет с вами Господь (очень упрощенная латынь).

6

Конечно! (лат.)

7

Что? (лат.)

8

Латынь — язык Божий (лат.)

9

«Накопить и жить в достатке» (1993), стр. 28

10

Приобретая «опцион покупателя», вы делаете ставку на то, что курс акций повысится.

11

«О безмерных страданиях» (лат.)

12

30 декабря 1994 года.

13

Постановщик фильмов «Из Африки», «Тутси» и др.

14

Иоанн, 2:1 — 10.

15

Никогда! (лат.)

16

чек.

17

плохим — то есть недействительным.

18

Актер, сыгравший роль священника (впоследствии кардинала) Ральфа де Брикассара в телевизионном мини-сериале «Поющие в терновнике».

19

Если вы точно не помните, какой кредитной карточкой воспользовались, ничего страшного. Бог знает.

20

Точно указывать марку не обязательно.

21

Если вы проделываете все это на работе, не надо разбивать окно, чтобы его открыть. Ступайте на крышу или на автостоянку.

22

Буква «г» в этой фамилии не произносится.

23

За закрытыми дверями (лат.).

24

Шикарный автомобиль, по традиции не ассоциирующийся с монастырями.

25

Летняя резиденция Папы, расположенная к юго-востоку от Рима.

26

Похожие на купидонов дети, чьи изображения часто встречаются в произведениях итальянского декоративного искусства — особенно на потолках.

27

Кто интересуется? (ит.)

28

«Бог прощает, Блютшпиллер — нет» (лат.).

29

Около 15 миллионов долларов.

30

Эпитафия на могиле Кристофера Рена, архитектора, построившего собор святого Павла в Лондоне: «Если ищешь памятник ему, оглянись вокруг».

31

Держи его! Держи его! Нет! Нет! Не-е-ет! (ит.)

31a

Буквально: «Жалкая свинья! Да сдохнет вся твоя родня!» (ит.)

32

Строчка из латинской мессы: «Это я виноват, это я виноват, это я совершил страшный грех».

33

Чрезвычайно популярная информационная телепрограмма, известная своими расследованиями и разоблачениями. Ее ведущий репортер Майк Уоллес славится своими «интервью из засады».

34

«срочно» (ит.)

35

«быстро» (ит.)

36

Около 3200 долларов.

37

«Отдел внутренних расследований. Желаете сообщить о рукоположении женщины?» (ит.)

38

«Очень важно!» (ит.)

39

«Шуты!» (ит.)

39a

«Накопить и жить в достатке», стр. 52.

40

Итальянский монах-реформист пятнадцатого века, прославившийся своими «кострами амбиций», на которых предавались огню еретические книги.

41

Инструмент для окропления святой водой.

42

«Се человек» (лат.)

43

«Скорбный путь», дорога в Иерусалиме, по которой Иисус шел с Крестом Своим на Голгофу.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Господь — мой брокер»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Господь — мой брокер» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Кристофер Бакли - Дебаты под Martini
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Верховные судороги
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Зеленые человечки
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - День бумеранга
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Суматоха в Белом Доме
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Флоренс Аравийская
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Здесь курят
Кристофер Бакли
Кристофер Бакли - Собиратель реликвий
Кристофер Бакли
Отзывы о книге «Господь — мой брокер»

Обсуждение, отзывы о книге «Господь — мой брокер» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x