Дуги Бримсон - Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть

Время идет и теперь мне становится страшно. На поле уже нет никого, кроме «синих», но я слышу звуки сирен и вижу, как работают врачи «скорой помощи». В этом районе я никогда не хожу в цветах «синих», но многие их надевают, поэтому улицы для них сегодня небезопасны. Проходит сорок пять минут, и ворота стадиона открываются. Все мы живем в этом городе, но никто не хочет покидать стадион. Все мы встречаем этих людей на улицах, но никто не хочет столкнуться с ними сейчас. Родители ни на шаг не отпускают от себя детей.

И вот мы с другом идем по городу в полном молчании. Следим, нет ли опасности, нет ли «красных» в переулках. Ноги задрожали, и дыхание перехватило — трое мужчин выворачивают из-за угла и идут нам навстречу. Опустив головы, мы проходим мимо. Всё в порядке. Страх унимается. В машине мы чувствуем себя в безопасности и можем наконец обсудить произошедшее. Мы испытали желание причинить боль, покалечить других людей только за то, что они выбрали иной цвет шарфов. Сегодня на улицах произойдет еще много стычек, и о них никто не узнает. Так стоит ли оно того? Стоит ли рисковать своей жизнью? Сейчас, находясь в безопасности, я говорю «да», потому что меня это не коснулось. Но повезет ли мне в следующий раз?

Две бристольские команды — далеко не единственные на западе Англии. Стоит отъехать немного от Бристоля, и вы окажетесь в другом городе с крайне интересным дерби, атмосфера на котором тоже бывает накаленной, а иногда происходят и всплески насилия. «Экзетер» [237] «Экзетер Сити » — футбольный клуб из города Экзетер в графстве Девоншир, что на юго-западе Англии. Основан в 1890 г. В настоящее время выступает в Общенациональной Конференции (пятая лига). известен фанатской группировкой «Sly Crew», тогда как их соперники из «Торки» редко попадают на первые полосы газет. Вот что рассказывает об этом Эл из Экзетера.

Пару сезонов назад в Новый год мы ездили на матч к нашим говенным противникам из «Торки Юнайтед». Для нас это всегда приятная прогулка. Радость и приволье. Ведь фирма у «Торки» — полный отстой. Грусть-тоска охватывает, как подумаешь о том, что у «Торки» всегда была такая дерьмовая фирма, потому что там полным-полно ублюдков-скаузеров [238] Презрительное прозвище, адресованное жителям Ливерпуля и болельщикам местных клубов, которое, впрочем, употребляется ими самими. Происходит от немецкого названия блюда Labskaus (баранина с сухарями), популярного у моряков. Рожденное в глубинах истории, оно возродилось как ответ на гегемонию «Ливерпуля» в английском футболе в 70-е и 80-е гг. прошлого века. да гребаных «джоков» [239] Оскорбительное прозвище шотландцев. и они превратили свой город в уменьшенную копию Ливерпуля или Глазго. Настоящий сортир.

В общем, мы решили поехать в Торки по БЖД. [240] Британские железные дороги. В нашей фирме было человек семьдесят, все пьяные в стельку после вчерашней вечеринки. Многие были в новогодних маскарадных нарядах, самый популярный из которых — костюм гориллы.

Мы сошли с поезда в Торре [241] Железнодорожная станция в пригороде Торки. и тут же увидели местных полицейских, вооруженных видеокамерами и следивших за каждым нашим шагом. Но я живу ближе к Торки, чем все мои экзетерские товарищи, поэтому знаю эти места вдоль и поперек. Так что ускользнуть от полиции было раз плюнуть.

Добравшись до центра, мы увидели еще несколько копов, но благополучно от них отвязались и подзаправились пивком по дороге на стадион. У «домашних» трибун произошло несколько стычек, но мы сумели дойти до места без всякого противодействия со стороны полиции. Еще приятнее было видеть, что среди «врагов» есть и незнакомые нам прежде типы, готовые прыгнуть на нас. Справа от нас находилось около трех десятков тридцатилетних парней, желавших помериться с нами силами.

Когда «Экзетер» вышел на поле, мы начали скандировать: «И-си-эф-си, И-си-эф-си», [242] ECFC — Exeter City Football Club. просто чтобы сообщить всем о своем присутствии. Потом мы подготовились к нападению, которого так и не дождались. Тогда две наши «гориллы» прыгнули на них, чтобы спровоцировать драку. Как только этот мусор ответил, мы атаковали его со всех сторон. Было здорово видеть, как у них повсюду образуются бреши, — мы снова взяли их в оборот на их поганом стадионе.

Как только Старина Билл [243] Old Bill — прозвище полицейских. овладел ситуацией, «торки» внезапно стали смельчаками и много чего нам прокричали из-за спин полицейских. А мы тем временем приметили, с кем нам надо разобраться после игры. Одно горластое напуганное ничтожество жестами показывало, как перережет нам горло. Это было большой ошибкой, в чем оно позже и убедилось.