Ба Цзинь: Избранное

Ритуальные «деньги», сжигаемые на похоронах.

Восемь спектаклей, поставленных под контролем Цзян Цин и составивших основу театрального репертуара во время «культурной революции».

Один из крупнейших актеров китайского кинематографа.

Сборники цитат из произведений Мао Цзэдуна.

См.: «Божественная комедия», 3-я песнь главы «Ад»: «Оставь надежду, всяк сюда входящий!»

Лу Синь скончался 19 октября 1936 г.

Член «банды четырех», в прошлом — литературный критик. Известен как «теоретик» и один из руководителей «культурной революции».

Правдивое описание сцены, как подвергали критике и избиениям Лао Шэ и других; именно этот сеанс античеловечной критики привел к смерти великого писателя.

Император Китая в 221–210 гг. до н. э.; утверждая власть абсолютной монархии, приказал сжечь значительную часть философских сочинений и казнить 460 конфуцианцев, обвинив их в подстрекательстве против императорской власти.

По преданию, в древности виновных, дабы пристыдить их, помещали в очерченный на земле круг.

688–677 гг. до н. э.

«Четыре старых» — старые идеология, культура, нравы, обычаи.

Персонаж романа неизвестного автора XVI–XVII вв. «Обожествление».

Сеть базовых школ была создана в Китае после 1978 г. в связи с проведением политики модернизации. К учащимся базовых школ предъявляются повышенные требования, выпускники этих школ составляют основной контингент поступающих в вузы.

В старом Китае нормы отношений между государем и министром, отцом и сыном, старшим и младшим братьями, мужем и женой и т. п.