Roberto Bolaño - The Third Reich

Здесь есть возможность читать онлайн «Roberto Bolaño - The Third Reich» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Toronto, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Hamish Hamilton Canada, Жанр: Современная проза, Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Third Reich: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Third Reich»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

On vacation with his girlfriend, Ingeborg, the German war games champion Udo Berger returns to a small town on the Costa Brava where he spent the summers of his childhood. Soon they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, who introduce them to a band of locals—the Wolf, the Lamb, and El Quemado—and to the darker side of life in a resort town.
Late one night, Charly disappears without a trace, and Udo’s well-ordered life is thrown into upheaval; while Ingeborg and Hanna return to their lives in Germany, he refuses to leave the hotel. Soon he and El Quemado are enmeshed in a round of Third Reich, Udo’s favorite World War II strategy game, and Udo discovers that the game’s consequences may be all too real.
Written in 1989 and found among Roberto Bolaño’s papers after his death,
is a stunning exploration of memory and violence. Reading this quick, visceral novel, we see a world-class writer coming into his own—and exploring for the first time the themes that would define his masterpieces
and
. “Bolaño writes with such elegance, verve and style and is immensely readable.”
Guardian
“Readers who have snacked on a writer such as Haruki Murakami will feast on Roberto Bolaño.”
Sunday Times

The Third Reich — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Third Reich», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

SEPTEMBER 20

I left the room at seven. For hours I had been sitting on the balcony waiting for dawn. When the sun came up I shut the balcony doors, closed the curtains, and stood there in the dark desperately searching for something to do to pass the time. Taking a shower, changing clothes—these seemed like excellent morning activities, but I just stood there, frozen in place, my breathing agitated. Daylight began to filter through the blinds. I opened the balcony doors again and stared for a long time at the beach and the hazy outline of the pedal boat fortress. Happy are those who have nothing. Happy are those who by leading such a life earn themselves a rheumatic future and are lucky with the dice and resign themselves to living without women. Not a soul was out on the beach so early in the morning, but I heard voices from another balcony, an argument in French. Who but the French raise their voices before seven! I closed the curtains again and tried to undress so I could get in the shower. I couldn’t. The light in the bathroom was like the glare of a torture chamber. With an effort I turned on the water and washed my hands. When I tried to splash my face I realized that my arms were stiffand I decided it would be best to leave it until later. I turned off the lights and went out. The hallway was deserted and lit only at each end by half-hidden bulbs that gave offa faint ocher glow. Without making any noise, I went down the stairs until I reached the first-floor landing. From there, reflected in the huge hallway mirror, I could see the the night watchman’s head resting on the edge of the counter. He had to be asleep. I retraced my steps to the second floor, where I turned toward the back (northeast) with my ears pricked for the familiar sounds of the kitchen in case the cooks had arrived, which was highly unlikely. At the beginning of my journey down the hallway, the silence was complete, but as I walked along I was able to make out an asthmatic snore that, at brief intervals, interrupted the monotony of doors and walls. When I came to the end I stopped. Before me was a wooden door with a marble plaque in the middle, with a four-line poem (or so I imagined) inscribed on it in black, written in Catalan. Exhausted, I set my hand on the jamb and pushed. The door opened without the slightest impediment. There was the room, big and dark, as Clarita had described it. All I could see was the outline of a window, and the air was thick, though there was no smell of medicine. I was about to close the door that I had so boldly opened when I heard a voice that seemed to come from everywhere and nowhere at once. A voice of contradictory qualities: icy and warm, threatening and friendly:

“Come in.” The voice spoke in German.

I took a few steps blindly, feeling my way along the wallpaper, after overcoming an instant of hesitation in which I was tempted to slam the door and flee.

“Who’s there? Come in. Are you all right?” The voice seemed to issue from a tape recorder, though I knew that it was Frau Else’s husband who was speaking, enthroned on his giant hidden bed.

“It’s Udo Berger,” I said, standing there in the dark. I was afraid that if I kept moving I would run into the bed or some other piece of furniture.

“Ah, the young German, Udo Berger, Udo Berger, are you all right?”

“Yes. I’m fine.”

From an unfathomable corner of the room, some murmurs of assent. And then:

“Can you see me? What can I do for you? To what do I owe the honor of your visit?”

“I thought we should talk. Get to know each other, at least, exchange ideas in a civilized way,” I said in a whisper.

“Excellent idea!”

“But I can’t see you. I can’t see anything… and it’s hard to carry on a conversation like this…”

Then I heard the sound of a body sliding between starched sheets, followed by a groan and a curse, and finally, some ten feet from where I stood, the lamp on a night table came on. Lying on his side, in navy blue pajamas buttoned up to the neck, Frau Else’s husband smiled: Are you an early riser or haven’t you been to bed yet? I slept a few hours, I said. Nothing in that face matched my memories from ten years ago. He had aged rapidly and poorly.

“Did you want to talk to me about the game?”

“No, about your wife.”

“My wife… My wife, as you can see, isn’t here.”

Suddenly I realized that Frau Else was, in fact, missing. Her husband pulled the sheets up to his chin while I scanned the rest of the room reflexively, fearing a practical joke or a trap.

“Where is she?”

“That, my dear young man, is something that neither you nor I needs concern himself about. What my wife does or doesn’t do is nobody’s business but her own.”

Was Frau Else in someone else’s arms? Did she have a secret lover about whom she’d said nothing? Probably someone from the town, another hotelier, the owner of a seafood restaurant? Someone younger than her husband but older than me? Or was it possible that at this time of night Frau Else was taking a therapeutic drive on the back roads, trying to forget her troubles?

“You’ve made a number of mistakes,” said Frau Else’s husband. “The main one was attacking the Soviet Union so soon.”

My baleful stare seemed to disconcert him for a moment, but he recovered immediately.

“If one could avoid war against the USSR in this game,” he continued, “I’d never attack; I’m speaking, of course, from the German perspective. Your other big mistake was to underestimate the resistance that England could put up; you lost time and money there. It would have been worth it to stake at least fifty percent of your forces in the attempt, but you couldn’t because you were bogged down in the East.”

“How many times have you been in my room without my knowledge?”

“Not many…”

“And aren’t you ashamed to admit it? Do you think it’s ethical for the owner of a hotel to snoop around in his guests’ rooms?”

“It depends. Everything is relative. Do you think it’s ethical to try to get my wife to sleep with you?” A smile, wicked and knowing, rose from under the sheets and settled on his cheeks. “More than once too, and with no success.”

“That’s different. I don’t pretend to hide anything. I’m worried about your wife. Her health concerns me. I love her. I’m prepared to overcome any obstacles…” I saw that he had flushed red.

“Enough talk. I have my worries too. About the boy you’re playing with.”

“El Quemado?”

“Yes, El Quemado, El Quemado, El Quemado. You have no idea of the mess you’ve gotten yourself into. He’s a viper!”

“El Quemado? Do you mean because of the Soviet offensives? I think much of the credit has to go to you. Really, who devised his strategy? Who advised him where to stand his ground and where to attack?”

“Me, me, me—but it wasn’t all me. He’s a sharp boy. Watch yourself! Keep an eye on Turkey! Retreat from Africa! Tighten your fronts, man!”

“That’s what I’m doing. Do you think he plans to invade Turkey?”

“The Soviet Army tends only to grow in strength, and he can permit himself that luxury. Diversify operations! Personally I don’t think it’s necessary, but the advantage of holding Turkey is obvious: the control of the straits and the free movement of the Black Sea fleet into the Mediterranean. A Soviet landing in Greece followed by Anglo-American landings in Italy and Spain and you’ll be forced to retreat behind your borders. Capitulation.” From the bedside table he picked up the photocopies that Frau Else had taken from my room and waved them in the air. Two red spots appeared on his cheeks. I got the sense that he was threatening me.

“You’ve forgotten that I can take the offensive too.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Third Reich»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Third Reich» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Roberto Bolaño - A Little Lumpen Novelita
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - The Secret of Evil
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - The Return
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - The Savage Detectives
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - Amulet
Roberto Bolaño
libcat.ru: книга без обложки
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - La Pista De Hielo
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - Los detectives salvajes
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - Entre Parentesis
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño - Llamadas Telefonicas
Roberto Bolaño
Отзывы о книге «The Third Reich»

Обсуждение, отзывы о книге «The Third Reich» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x