Марта Кетро - Хоп-хоп, улитка

Или чуть позже, когда начала делать какие-то вещи, за которые потом было стыдно. Вдруг оказалось, что совесть — совершенно конкретная сила, которая может завязать тебе кишки узлом и наполнить отвращением к самой себе, — а это невыносимо. Выяснилось, что я не способна взять чужую вещь, украсть, проще говоря — противно. Что вид человека, вкалывающего себе в вену героин, отвратителен. Что, подавляя чужую волю, утрачиваешь часть своей души. Что при всей толерантности к чужому поведению передо мной всегда существует барьер, переступить который — себе дороже. Приходишь в гости к мальчику, а у него в постели четыре шлюхи, и он говорит — присоединяйся. Понимаете? Ничего особенного, но вдруг осознаешь, что у него в постели тогда будет не «Я и ОНИ», а просто пять шлюх. Наркотики — не смешно, сигареты воняют, лживость жалка, душевные болезни — некрасивы, смерть неизбежна. А Россия — наша родина, да.

Что могу сказать — со временем кое-что из того, о чем мечталось, все-таки произошло: на носу у меня неведомо откуда выросла горбинка, щеки запали, круги под глазами я замазываю специальными кремами, и руки по утрам невыносимо дрожат.

Но вектор устремлений поменялся.

У кого-то, вполне вероятно, что у Томаса Вулфа, читала: постарайтесь быть добрыми, я не говорю — будьте добрыми, это невозможно всегда быть добрым, но нужно все время пытаться.

Что-то такое.

Вуди Вудпекер— персонаж одноименного мультфильма — постоянно хихикающий и всех донимающий дятел. ( Примеч. ред. )

Кроме детей и кошек.

Страшного суда.

Какая, на хрен, печь?!

Песенка из мультфильма «Фильм, фильм, фильм». Слова А. Хитрука.

Дотошно решила уточнить, что же там в Руасси, и оказалось, что подразумеваемое полотно называется «Вид моста Севр и холмов Кламара, Сен-Клу и Бельвю», и нет на нем никакого поезда, а только пароход, маленькая лодочка, аэроплан, воздушный шар и дирижабль — все равно неплохо, правда?

Между ## описаны повторяющиеся действия.

Здесь — обрезание ( нем. ).

Мне сказали, что этот жест называется бла-бла-бла.

Простите, это очень красивое слово.

Ладно, он сказал «нелюбопытны», но какая разница.

Стивен, конечно.

Если буравчик (правый винт) ввинчивать по направлению тока, то направление движения рукоятки буравчика показывает направление вектора магнитной индукции.