Гарт Стайн - Как Ворон луну украл

Они одновременно пригубили спиртное, и Дженна взглянула на Джои: островки щетины, черные волоски на подбородке, ямочки на щеках, длинные — очень длинные — ресницы. Вот так всегда, парням ресницы достаются роскошные, а девушкам — жиденькие, никудышные. Дженна вздохнула.

— Послушай, мне много не надо, — сказала она. — Всего лишь небольшая фора. Так для нас обоих будет лучше. Если ты сразу отошлешь фотографии моему мужу, он примчится сюда. Я знаю Роберта. Если ты пару дней протянешь с отправкой, у меня будет время поразмыслить. Ты еще сможешь за счет моего супруга позвонить с мобильника в Токио. Или как ты там развлекаешься?..

Джои влил в себя остатки водки и, удерживая бутылочку во рту одними губами, облокотился на кровать. Затем выплюнул пустой сосуд и лег, сцепив на затылке пальцы.

— Кажется, я уловил вашу мысль.

— Да, стоит отослать снимки — и все, твоя работа здесь закончится. Тебе это невыгодно. Нам обоим это невыгодно.

Джои молча пожевал губами, обдумывая ситуацию.

— Возможно, — сказал он, слегка прогнувшись, — вы сумеете меня убедить.

Дженна взглянула на этого урода. Вот бы ему в живот гарпун засадить. Говорят, рана в животе — самая болезненная: кровь хлещет фонтаном, кишки вываливаются наружу.

— Убедить? — переспросила Дженна.

— Да, знаете… — Он красноречиво посмотрел себе на ширинку. — Уболтать.

Дженна улыбнулась и покачала головой:

— Ты подыграешь мне, если я тебе отсосу, верно?

— Если хорошо отсосете.

Он закрыл глаза и приготовился получать удовольствие.

Еще раз посмотрев на Джои, Дженна закрыла глаза и прикинула варианты действий: либо сделать минет этому козлу, либо выброситься из окна и переломать себе ноги.

— Кстати, — заметил Джои, — люблю, когда мне соски пощипывают.

Ну все, решено. Дженна расхохоталась. Глупее ситуации не придумаешь.

— В чем дело? — раздраженно спросил Джои.

— Ты правда поверил, что я возьму у тебя в рот?

— Вам не нужна моя помощь?

Дженна расхохоталась пуще прежнего. Она смеялась и смеялась, не в силах остановиться. Пришлось даже откинуться на спину и перекатиться на бок.

— Взять в рот? Твой хрен? А глотку мне себе до или после перерезать?

Взбешенный, Джои вскочил с кровати, подбежал к комоду и вытащил из него рюкзак.

— Ну смотри, сучка! Мне вообще плевать, кому ты сосешь. Я просто делал тебе одолжение.

— Одолжение, да.

Джои достал из рюкзака ноутбук.

— Помощь. Я предлагал помощь — как ты сама хотела.

— Какая ирония, не находишь?

— Нет. — Он воткнул «вилку» в розетку и включил компьютер.

— Своему мужу я ни разу не изменяла, и теперь ты хочешь меня оболгать. В обмен на молчание предлагаешь сделать тебе минет. Получается так: я, примерная жена, чтобы сохранить свою репутацию, должна совершить адюльтер. Но не с тем, на кого ты грешишь, а с тобой. Вот она, ирония!

Дженна рассмеялась. Джои тем временем ввел какие-то команды с клавиатуры и подключил к нему маленький черный приборчик. Цифровую камеру.

— Если хочешь, можешь взглянуть, как я отсылаю фотки твоему благоверному на факс. Вот это — настоящая ирония.

Дженна встала и приблизилась к Джои. Вариантов прибавилось: можно разбить ноутбук, бросить на пол — чтобы раскололся и перестал работать. Или огреть Джои по голове ночником и пинать его, бессознательного, пока не окочурится. Ну, или все же сделать ему минет. Впрочем, ни один из этих вариантов не приблизит Дженну к намеченной цели. Сегодня утром она встала с твердым намерением, и это превыше всего.

— Джои, я сейчас объясню тебе ситуацию, а ты поступай, как знаешь. Я пойду своим путем, ты — другим, Роберт — третьим. В общем, каждый будет делать то, что считает необходимым.

Оторвавшись от скачивания фотографий на компьютер, Джои взглянул на Дженну.

— Два года назад здесь, на Аляске, утонул мой сын. Я не смогла его спасти, и после этого моя жизнь пошла под откос. Теперь у меня есть цель — упокоить душу ребенка. Роберт, если он сюда приедет, все испортит. И я буду очень тебе признательна, Джои, если ты не дашь ему повода. Я выполню любое твое требование, только не проси забыть о чести. Я не унижусь и не стану исполнять твои извращенческие прихоти. Ничего личного. Ты вроде парень неплохой, даже симпатичный. Будь я одинока, твоего возраста — с удовольствием пошла бы с тобой в кафе. Ты подарил бы мне цветы, напоил, и я тогда, вполне возможно, пососала бы тебе…

Джои рассмеялся. И куда пропали его хладнокровие, крутость?