Ольга Аль Каттан - Записки иностранки

Здесь есть возможность читать онлайн «Ольга Аль Каттан - Записки иностранки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, short_story, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Записки иностранки: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Записки иностранки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Категорично деля восточные традиции на плохие и очень плохие, как то: молчащая женщина в черном хиджабе, террористы–арабы и бесконечные войны в Палестине и Ливане, что по сути, мы знаем о них? И что знают они о нас?
Иноверцы друг для друга, с испуганным любопытством вглядываемся в чужую культуру, вслушиваемся в иноязычный молебен – и не слышим, не видим, не понимаем, а потому, отторгая – не принимаем. Два разных, кардинально противоположных мира боятся друг друга, и бьются не на жизнь, а на смерть…
Но и колокольный малиновый перезвон, и протяжная молитва муэдзина взывают лишь к одному – к любви, миру и радости бытия. Стоит лишь раскрыть глаза и сердце, и попытаться увидеть, услышать и понять это!
Если вы первый раз попали на арабский восток, не пугайтесь. Сказки про гаремы, террор и исламизацию мира  (которой при каждом удобном случае запугивал Джордж Буш) , останутся сказками. Реальная повседневная жизнь Сирии, Иордании, Ливана, и других арабских стран ничего общего с этим не имеет.
Чтобы понять ментальность арабов, мало читать про них страшные истории и смотреть ТВ–ужастики. Чтобы понять чужой мир, надо погрузиться в него. Полностью.
Нырнуть с головой, задержав напоследок дыхание…

Записки иностранки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Записки иностранки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Все вместе с высокими потолками и бархатными шторами создает ощущения музея. И как–то страшно сесть на обтянутый шелком "царский" стул.

…Я очень люблю ходить в гости, но спустя 3 часа, сидение на царских стульях перестает тебя развлекать. Надежда на билеты медленно умирала. Распрощавшись с хозяевами, побежали за билетами. А бежать приходится в горку, да еще на небе ни облачка… очень приятно, сами понимаете. Спасительный клаксон такси раздался как раз в нужный момент, прозвучав райской музыкой для души.

В Бейруте (как и во всей стране) нет троллейбусов и трамваев. Практически у каждого жителя (не только у богатых) есть машина. А у кого нет, те могут воспользоваться услугами маршрутных автобусов и такси. Здесь не принято "ловить" машину. Таксисты сами "зазывают" пассажиров, бесконечно давя на клаксон. И причем, чем больше вместится в малокалиберную развалюшку людей, тем лучше и радостнее становится на душе. У водителя, естественно.

"Умоляю, мадам, сдвиньтесь еще немного, мы подвезем вон ту почтенную женщину. В ее возрасте ходить пешком тяжело."

"Йалла, йалла, проезжай,"— воинственно машет рукой "почтенная женщина" на беспрерывное гудение зазывалы–таксиста. Она медленно поднимается вверх по тротуару, а водитель также медленно едет рядом с ней по дороге (сторожа свою добычу) , не обращая внимание на бешено сигналящие машины, вынужденные "ползти" в хвосте, а не ехать по своим делам.

И когда трое пассажиров сзади и одна на переднем сидение, облегченно вздыхают, т. к. включается скорость, и автомобиль срывается с места, понимая, что жертва сорвалась с крючка, внезапно эта самая жертва передумывает и распахивает дверцу такси.

"Умоляю, мадам, еще немножко, еще чуть–чуть", — утрамбовывает нас счастливый водитель…

Но ни жара, ни тесное общение с местными в такси, ничто не повлияло на то счастье, когда в моих руках оказались билеты домой…

На следующий день мы поехали в Канадское посольство. Муж подавал документы для визы в Канаду. Анкету заполнила и я, по наущению свекрови. Уехать на заработки за границу стремятся многие арабы. У мужа в Канаде живут родственники, имея хороший доход от своего ресторана. Документы в посольство отдали. Но главную бумажку – приглашение работодателя из Канады – все никак не могли выслать по факсу. (хотя факсы в Канаде имеются) . Ожидание документа затянулось. Оставалась неделя до самолета в Россию. Снова поехали в канадское посольство. Необходимо было заполнить другие анкеты и сдать свои паспорта. Мы стояли возле окошка, милая девушка по–французски объясняла, что паспорта вернут через месяц. Я вырвала свой паспорт прямо из ее рук и уже совсем по сумасшедшему побежала к выходу.

Свекровь ждала нас в машине. Как же она кричала, узнав, что я отказалась отдать свой паспорт.

Муж извинялся, пытаясь утихомирить вопль матери. Извинялся он и передо мной…

Я опять плакала, но уже от счастья. Паспорт был у меня. Билеты тоже. Я постоянно их перепрятывала, боясь, что родня все отберет… (наверное, так начинается шизофрения) .

Мы ехали по улицам Бейрута, и я вдруг увидела ЕГО. Увидела город, в котором жила столько времени, который ненавидела и уже любила…

Глава 7

БЕЙРУТ. ГОРОД ЖИВЫХ.

Все начиналось в то время, когда история еще только приходила на смену мифологии…

Бейрут – один из древнейших городов мира и важнейший исторический центр Ближнего Востока. Первые люди поселились здесь в эпоху палеолита. О чем свидетельствуют результаты раскопок в самом центре города. Первые упоминания о Бейруте относятся к 14 веку до н. э.

Предание гласит, что один из царей Библоса построил прекрасный город и дал ему имя своей прекрасной жены – Бейрет. Название ливанской столицы означает – "город родников". От семитского корня "бирут" или "берута".

Берит, Лаодикея Ханаанская, "Колония Юлия Августа Феликс Беритос" (в честь дочери императора Августа) – вот далеко не полный список имен, которые носил этот город на протяжении своей долгой истории.

В 64 г. до н. э., после захвата города полководцем Помпеем, начинается расцвет Бейрута, он растет, строится множество зданий, в том числе – театры. С 1 века н. э. город становится римской колонией. В 200 годах император Септимий Севр организовал в Бейруте Школу Права, которая к 3 веку стала одной из самых влиятельных в Империи. Именно здесь были разработаны основные положения Кодекса Юстиниана, на основе которого многими веками позже возникло так называемое "континентальное право"— правовая система, которая была принята в странах Западной Европы.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Записки иностранки»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Записки иностранки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Записки иностранки»

Обсуждение, отзывы о книге «Записки иностранки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x