Публикации предшествует статья Ольги Волгиной (ее же и перевод).
“...И вот еще что надо сказать. Для поэта поэзия — это самая стоящая работа на свете. Хорошие стихи — это доля реальности. Мир никогда не останется прежним, если удалось одарить его хорошим стихотворением. Хорошие стихи помогают изменять очертания и предназначение Вселенной, помогают каждому глубже познать себя и мир вокруг...
А горделивая поза автора, чьи стихи плохо покупают, — это, пожалуй, проявление вывернутого наизнанку снобизма или свидетельство ограниченности ума. Конечно , едва ли не каждый поэт хочет, чтобы как можно больше людей прочитали его стихи. Художники не прячут свои произведения на чердаке. А отвергать публику, состоящую из потенциальных читателей, — значит пренебрегать глубочайшим смыслом своего собственного искусства. Продолжайте думать, что вам не нужны читатели, и вы убедитесь, что так оно и будет: читатель перестанет испытывать нужду в вашей книге, вы же писали только для себя; и у публики не возникнет никакого желания являться незваными на закрытую вечеринку. Более того, не замечать творчество своих современников — значит игнорировать огромную неотъемлемую часть мира, в котором вы живете, и тем самым отнять жизнь у вашей собственной работы: сузить ее рамки и возможности, еще сочинять, но уже быть полумертвым...
И вдобавок поэту на то, чтобы быть поэтом, отмерен кратчайший срок его жизни; все остальное время он обычный человек, и в число его обязательств входит познать и почувствовать все, что происходит в его душе и в мире, и тогда его поэзия станет попыткой явить вершины мудрости, обретенной человеком на этой ни на что не похожей, а с 1946 года уж точно шальной Земле”.
Составитель Павел Крючков
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «НОВЫЙ МИР» ЗА 2012 ГОД
РОМАНЫ. ПОВЕСТИ. РАССКАЗЫ. ПЬЕСЫ
Микаел Абаджянц. Свет и тени. Рассказ. III — 110.
Ильдар Абузяров. Край вечнозеленых помидоров. Рассказ. IV — 51.
Сергей Беляков. Лев Гумилев. Главы из книги. IV — 78.
Владимир Березин. Однокурсники. Отпускная повесть. IV — 10.
Ирина Богатырёва. Продюсер. Рассказ. VIII — 106.
Елена Бочоришвили. Волшебная мазь. Повесть. II — 65.
Михаил Бродский. Мама, нас не убьют… Воспоминания. V — 113; В четвертой семье. Обыкновенная жизнь на фоне исчезнувшей натуры. IX — 126, X — 81.
Валерий Буланников. Скрепка. Рассказы. VII — 69.
Геннадий Вдовин. Памяти памяти. X — 66.
Юлия Винер. Былое и выдумки. Эпизоды. VI — 97; Любовь к языкам. Из цикла “Былое и выдумки”. XI — 9.
Василий Голованов. Ветер с востока. Из книги “Тотальная география Каспийского моря”. I — 48.
Нина Горланова. Вячеслав Букур. Кукольник. Рассказ. VI — 112.
Владимир Губайловский. Учитель цинизма. Роман. VII — 7, VIII — 44.
Дмитрий Данилов. Описание города. Роман. VI — 3.
Елена Долгопят. Старый дом. Рассказ. VI — 119.
Ксения Драгунская. 1919 — 2020. Реконструкция скелета. V — 84.
Яна Дубинянская. Наследник. Повесть с купюрами. XI — 85.
Вячеслав Дурненков. Север. Пьеса. III — 7.
Борис Екимов. Не забудь. Житейские истории. I — 33.
Александр Жолковский. Пицунда-57, далее везде. Виньетки. XII — 8.
Олег Зоберн. Русский прикид. Рассказ. I — 109.
Анатолий Кобелев. Цена бревен. Повесть. X — 12.
Кирилл Кобрин. Амадеус. Градчанская история. VI — 82.
Андрей Краснящих. Антиантибиблиотека-2. Рассказ. XII — 104.
Ольга Лукас. Аня и ее куклы. Сказка для взрослых и их кукол. XI — 41.
Анна Мазурова. Родео. Рассказ. VIII — 124.
Анна Матвеева. По соседству. Рассказ. IV — 68.
Виктор Матизен. След гвоздя. Рассказ. XII — 95.
Александр Мелихов. И нет им воздаяния. Роман. II — 7, III — 44.
Александр Образцов. Боборыкин в начале лета. Рассказы. XI — 137.
Илья Оганджанов. Дамба. Рассказ. II — 107.
Илья Одегов. Любая любовь. Концерт в 7 частях. I — 7.
Ирина Поволоцкая. Пациент и Гомеопат. Совецкая повесть. IX — 6.
Читать дальше
