Джеймс Боуэн - A Street Cat Named Bob

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Боуэн - A Street Cat Named Bob» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Street Cat Named Bob: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Street Cat Named Bob»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When James Bowen found an injured, ginger street cat curled up in the hallway of his sheltered accommodation, he had no idea just how much his life was about to change. James was living hand to mouth on the streets of London and the last thing he needed was a pet. Yet James couldn't resist helping the strikingly intelligent tom cat, whom he quickly christened Bob. He slowly nursed Bob back to health and then sent the cat on his way, imagining he would never see him again. But Bob had other ideas. Soon the two were inseparable and their diverse, comic and occasionally dangerous adventures would transform both their lives, slowly healing the scars of each other's troubled pasts. A Street Cat Named Bob is a moving and uplifting story that will touch the heart of anyone who reads it.

A Street Cat Named Bob — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Street Cat Named Bob», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In a way I’d made it harder on myself by insisting on doing it alone. I had been offered the chance several times to join Narcotics Anonymous but I just didn’t like the whole twelve-step programme. I couldn’t do that kind of quasi-religious thing. It’s almost like you have to give yourself up to a higher power. It just wasn’t me.

I realised that I was making life even more difficult for myself by taking that route. The difference was I didn’t think I was on my own now. I had Bob.

As usual, I didn’t take him with me to the DDU clinic. I didn’t like exposing him to the place. It was a part of my life I wasn’t proud about, even though I did feel I’d achieved a lot since I’d first visited.

When I got home he was pleased to see me, especially as I’d stopped off at the supermarket on the way home and had a bag full of goodies intended to get us through the next two days. Anyone who is trying to get rid of an addictive habit knows what it is like. Whether it’s trying to give up cigarettes or alcohol, the first forty-eight hours are the hardest. You are so used to getting your ‘fix’ that you can’t think of anything else. The trick is to think of something else, obviously. And that’s what I hoped to do. And I was just really grateful that I had Bob to help me achieve it.

That lunchtime we sat down in front of the television, had a snack together - and waited.

The methadone generally lasted for around twenty hours so the first part of the day passed easily enough. Bob and I played around a lot and went out for a short walk so that he could do his business. I played a really old version of the original Halo 2 game on my knackered old Xbox. At that point it all seemed to be plain sailing. I knew it couldn’t stay that way for much longer.

Probably the most famous recreation of someone ‘clucking’ is in the film Trainspotting in which Ewan McGregor’s character, Renton, decides to rid himself of his heroin addiction. He is locked in a room with a few days of food and drink and left to get on with it. He goes through the most horrendous physical and mental experience you can imagine, getting the shakes, having hallucinations, being sick. All that stuff. Everyone remembers the bit where he imagines he is climbing inside the toilet bowl.

What I went through over the next forty-eight hours felt ten times worse than that.

The withdrawal symptoms began to kick in just after twenty-four hours after I’d had my dose of methadone. Within eight hours of that I was sweating profusely and feeling very twitchy. By now it was the middle of the night and I should have been asleep. I did nod off but I felt like I was pretty much conscious all the time. It was a strange kind of sleep, full of dreams or, more accurately, hallucinations.

It’s hard to recollect exactly, but I do remember having these lucid dreams about scoring heroin. There were a lot of these dreams and they always went the same way: I would either score and spill it, score and not be able to get a needle into my vein or score but then get arrested by the police before I could use it. It was weird. It was obviously my body’s way of registering the fact that it was being denied this substance that it had once been used to being fed every twelve hours or so. But it was also my subconscious trying to persuade me that maybe it was a good idea to start using it again. Deep in my brain there was obviously this huge battle of wills going on. It was almost as if I was a bystander, watching it all happen to someone else.

It was strange. Coming off heroin years ago wasn’t as bad. The transition to methadone had been reasonably straightforward. This was a different experience altogether.

Time ceased to have any real meaning, but by the following morning I was beginning to experience really bad headaches, almost migraine-level pains. As a result I found it hard to cope with any light or noise. I’d try and sit in the dark, but then I’d start dreaming or hallucinating and want to snap myself out of it. It was a vicious circle.

What I needed more than anything was something to take my mind off it all, which was where Bob proved my salvation.

There were times when I wondered whether Bob and I had some kind of telepathic understanding. He could definitely read my mind sometimes, and seemed to be doing so now. He knew that I needed him so he was a constant presence, hanging around me, snuggling up close when I invited him but keeping his distance when I was having a bad time.

It was as if he knew what I was feeling. Sometimes I’d be nodding off and he would come up to me and place his face close to me, as if to say: ‘You all right, mate? I’m here if you need me.’ At other times he would just sit with me, purring away, rubbing his tail on me and licking my face every now and again. As I slipped in and out of a weird, hallucinatory universe, he was my sheet anchor to reality.

He was a godsend in other ways too. For a start, he gave me something to do. I still had to feed him, which I did regularly. The process of going into the kitchen, opening up a sachet of food and mixing it in the bowl was just the sort of thing I needed to get my mind off what I was going through. I didn’t feel up to going downstairs to help him do his business, but when I let him out he dashed off and was back upstairs again in what seemed like a few minutes. He didn’t seem to want to leave my side.

I’d have periods where I didn’t feel so bad. During the morning of the second day, for instance, I had a couple of hours where I felt much better. Bob and I just played around a lot. I did a bit of reading. It was hard but it was a way to keep my mind occupied. I read a really good non-fiction book about a Marine saving dogs in Afghanistan. It was good to think about what was going on in someone else’s life.

By the afternoon and early evening of the second day, however, the withdrawal symptoms were really ramping up. The worst thing was the physical stuff. I had been warned that when you go through ‘clucking’ you get what’s called restless legs syndrome. In effect, you have incredibly uncomfortable, nervous pulses that run through your body, making it impossible for you to sit still. I started doing this. My legs would suddenly and involuntarily start kicking – it’s not called kicking the habit for nothing. I think this freaked Bob out a bit. He gave me a couple of odd, sideways looks. But he didn’t desert me, he stayed there, at my side.

That night was the worst of all. I couldn’t watch television because the light and noise hurt my head. When I went into the dark, I just found my mind racing, filling up with all kinds of crazy, sometimes scary stuff. All the time my legs were kicking and I was feeling extremes of hot and cold. One minute I was so hot I felt like I was inside a furnace. The next I’d feel ice cold. The sweat that had built up all over me would suddenly start to freeze and suddenly I’d be shivering. So then I’d have to cover up and would start burning up again. It was a horrible cycle.

Every now and again, I’d have moments of lucidity and clarity. At one point I remember thinking that I really understood why so many people find it so hard to kick their drug habits. It’s a physical thing as well as a mental thing. That battle of wills that’s going on in your brain is very one-sided. The addictive forces are definitely stronger than those that are trying to wean you off the drugs.

At another point, I was able to see the last decade and what my addiction had done to me. I saw - and sometimes smelled - the alleys and underpasses where I’d slept rough, the hostels where I’d feared for my life, the terrible things I’d done and considered doing just to score enough to get me through the next twelve hours. I saw with unbelievable clarity just how seriously addiction screws up your life.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Street Cat Named Bob»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Street Cat Named Bob» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A Street Cat Named Bob»

Обсуждение, отзывы о книге «A Street Cat Named Bob» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x