Джеймс Боуэн - A Street Cat Named Bob

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Боуэн - A Street Cat Named Bob» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Street Cat Named Bob: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Street Cat Named Bob»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When James Bowen found an injured, ginger street cat curled up in the hallway of his sheltered accommodation, he had no idea just how much his life was about to change. James was living hand to mouth on the streets of London and the last thing he needed was a pet. Yet James couldn't resist helping the strikingly intelligent tom cat, whom he quickly christened Bob. He slowly nursed Bob back to health and then sent the cat on his way, imagining he would never see him again. But Bob had other ideas. Soon the two were inseparable and their diverse, comic and occasionally dangerous adventures would transform both their lives, slowly healing the scars of each other's troubled pasts. A Street Cat Named Bob is a moving and uplifting story that will touch the heart of anyone who reads it.

A Street Cat Named Bob — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Street Cat Named Bob», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

As a result of this, I would see people emerge from the tube station, see a wall of these enthusiastic canvassers, usually in their loud coloured T-shirts, and make a run for it. A lot of them were potential Big Issue buyers so it was very annoying.

If someone was really driving people away I would have a word. Some of the canvassers were fine about it. They respected me and gave me my space. But others didn’t.

One day I got into a heated argument with a young student with a mop of Marc Bolan-like curls. He’d been really irritating people by bouncing around and walking alongside them as they tried to get away. I decided to have a word.

‘Hey, mate, you’re making life difficult for the rest of us who are working here,’ I said, trying to be civil about it. ‘Can you just move along the road a few yards and give us some space?’

He’d got really antsy about it. ‘I’ve got every right to be here,’ he said. ‘You can’t tell me what to do and I will do what I want.’

If you want to get someone’s back up, you just need to say something like that. So I put him straight on the fact that while he was trying to make pocket money to fund his ‘gap year’, I was trying to make money to pay for my electricity and gas and to keep a roof over my and Bob’s head.

His face kind of sank when I put it in those terms.

The other people who were a real irritant for me were the people who sold the assorted free magazines that were being published now. Some of them - like StyleList and ShortList – were actually good-quality magazines, so they caused me no end of problems, the simplest of which boiled down to a question: why were people going to pay for my magazine when they could get a free one from these people?

So whenever one strayed into my area I’d try to explain it to them. I’d say to them straight up: ‘We all need to work, so you need to give me some space to do my job, you need to be at least twenty feet away.’ It didn’t always work, however, often because a lot of the vendors who sold these magazines didn’t speak English. I would try to explain the situation to them but they didn’t understand what I was trying to say to them. Others simply didn’t want to listen to my complaints.

By far the most annoying people to work the streets around me, however, were the bucket rattlers: the charity workers who would turn up with large plastic buckets collecting for the latest cause.

Again, I sympathised with a lot of the things for which they were trying to raise money: Africa, environmental issues, animal rights. They were all great, worthwhile charities. But if the stories I had heard about how much of the money disappeared into the pockets of some of these bucket shakers were true, I didn’t have much sympathy. A lot of them didn’t have licences or any kind of meaningful accreditation. If you looked at the laminated badges around their necks, they could have been something from a kid’s birthday party. They looked amateurish.

Yet, despite this, they were allowed inside the tube stations, a place that was an absolute no-go zone for a Big Issue seller. It would really nark me when I saw a bucket rattler inside the concourse hassling people. Sometimes they would be standing right up against the turnstiles. By the time they emerged out of the station the commuters and visitors were usually in no mood to be persuaded to buy the Big Issue .

It was, I suppose, a bit of a reversal of roles. In Covent Garden I had been the maverick who hadn’t stuck to the designated areas and bent the laws a bit. Now I was on the receiving end of that.

I was the only licensed vendor in the area outside the tube station. And I’d worked out the areas that I could and couldn’t stray into with the other main sellers there - the newspaper vendor and the florist in particular. The chuggers, hawkers and bucket rattlers ran roughshod over those rules. I guess some people would have thought it was ironic, but there were times when I failed to see the funny side of it, I have to admit.

Chapter 17

Forty-eight Hours

The young doctor at the DDU the drug dependency unit scribbled his - фото 17

The young doctor at the DDU – the drug dependency unit – scribbled his signature at the bottom of the prescription and handed it over to me with a stern expression on his face.

‘Remember, take this, then come back to me at least forty-eight hours later when you can feel the withdrawal symptoms have really kicked in,’ he said, holding my gaze. ‘It’s going to be tough, but it will be a lot tougher if you don’t stick to what I’ve said. OK?’

‘OK, I understand,’ I nodded, picking myself up and heading out of his treatment room. ‘Just hope I can do it. See you in a couple of days.’

I’d been turning up at my fortnightly consultations for a couple of months since we’d first talked about coming off methadone. I thought I was ready for it, but my counsellors and doctors obviously didn’t share that opinion. Each time I’d come in they had kept postponing it. I’d not got any kind of explanation as to why this was. Now, at last, they had decided it was time: I was going to make the final step towards being clean.

The prescription the counsellor had just given me was for my last dose of methadone. Methadone had helped me kick my dependence on heroin. But I’d now tapered down my usage to such an extent that it was time to stop taking it for good.

When I next came to the DDU in a couple of days’ time I would be given my first dose of a much milder medication, Subutex, which would ease me out of drug dependency completely. The counsellor described the process as like landing an aeroplane, which I thought was a good analogy. In the following months he would slowly cut back my dosage until it was almost non-existent. As he did so, he said I would slowly drop back down to earth, landing - hopefully - with a very gentle bump.

As I waited for the prescription to be made up today, I didn’t really dwell on the significance of it. My head was too busy with thoughts about what lay ahead during the next forty-eight hours.

The counsellor had explained the risk to me in graphic detail. Coming off methadone wasn’t easy. In fact, it was really hard. I’d experience ‘clucking’ or ‘cold turkey’, a series of unpleasant physical and mental withdrawal symptoms. I had to wait for those symptoms to become quite severe before I could go back to the clinic to get my first dose of Subutex. If I didn’t I risked having what’s known as a precipitated withdrawal. This was basically a much worse withdrawal. It didn’t bear thinking about.

I was confident at this point that I could do it. But at the same time I had an awful niggling feeling that I could fail and find myself wanting to score something that would make me feel better. But I just kept telling myself that I had to do this, I had to get over this last hurdle. Otherwise it was going to be the same the next day and the next day and the day after that. Nothing was going to change.

This was the reality that had finally dawned on me. I’d been living this way for ten years. A lot of my life had just slipped away. I’d wasted so much time, sitting around watching the days vanish. When you are dependent on drugs, minutes become hours, hours become days. It all just slips by; time becomes inconsequential, you only start worrying about it when you need your next fix. You don’t even care until then.

But that’s when it becomes so awful. Then all you can think about is making money to get some more. I’d made huge progress since I’d been in the depths of my heroin addiction years earlier. The DDU had really put me back on track. But I was just sick of the whole thing now. Having to go to a chemist every day, having to visit the DDU every fortnight. Having to prove that I hadn’t been using. I had had enough. I now felt like I had something to do with my life.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Street Cat Named Bob»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Street Cat Named Bob» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A Street Cat Named Bob»

Обсуждение, отзывы о книге «A Street Cat Named Bob» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x