Джеймс Боуэн - The World According to Bob

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Боуэн - The World According to Bob» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The World According to Bob: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The World According to Bob»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

‘Since Bob has appeared, I’ve made huge strides in my life. For more than a decade I was a homeless drug addict. I was lost to the world and had forgotten what was important in life. Now I’ve got myself back on my two feet, but as I put the past behind me, I’m still stepping unsteadily into the future. I still need help in the right direction. Bob is always there to offer guidance and friendship.’ James and his street cat Bob have been on a remarkable journey together. In the years since their story ended in the bestselling A STREET CAT NAMED BOB James, with Bob’s help, has begun to find his way back to the real world. Almost every day, Bob provides moments of intelligence, bravery and humour, at the same time opening his human friend’s eyes to important truths about friendship, loyalty, trust — and the meaning of happiness. In the continuing tale of their life together James shows the many ways in which Bob has been his protector and guardian angel through times of illness, hardship, even life-threatening danger. As they high five together for their crowds of admirers, James knows that the tricks he’s taught Bob are nothing compared to the lessons he’s learnt from his street-wise cat.

The World According to Bob — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The World According to Bob», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I couldn’t help laughing out loud. It was a subject I’d speculated on quite a lot over the years. I’d often found myself imagining the thought processes Bob went through. I knew it was a pointless exercise and I was only projecting human behaviour onto an animal. Anthropomorphising I think they call it. But I couldn’t resist it.

It wasn’t hard, for instance, to work out why he’d been so happy finding his new vantage point out in the hallway today.

There was nothing Bob loved more than watching the world go by. Inside the flat, he would regularly position himself on the kitchen window sill. He could sit there happily all day, monitoring the goings on below, like some kind of security guard.

His head would follow people as they walked towards and then past our flats. If someone turned into the entrance to the building, he’d stretch himself until he had lost sight of them. It might sound crazy, but I found it incredibly entertaining. He took it so seriously that it was almost as if he had a list of people who were allowed to travel this way at certain times and in certain directions. He’d see someone passing and look as if to say ‘yes, OK, I know who you are’ or ‘come on you’re running late for the bus to work’. At other times he’d get quite agitated, as if he was thinking: ‘Oi, hang on! I don’t recognise you’ or: ‘Hey. You don’t have clearance, where do you think you’re going. Get back here.’

I could easily while away half an hour just watching Bob watching others. Belle and I used to joke that he was on patrol.

Bob’s escape into the hallway today was typical of something else he seemed to love doing as well, playing hide and seek. I’d found him hiding in all sorts of surprising nooks and crannies. He particularly loved anywhere warm.

One evening, I went to have a bath before I went to bed. As I nudged the bathroom door open, I couldn’t help thinking it felt a little odd. Rather than swinging open easily it needed an extra nudge. It felt heavy somehow.

I didn’t think much more of it and started running a bath. I was looking in the mirror by the sink when I noticed something moving on the back of the door amongst the towels I kept in a rack. It was Bob.

‘How on earth have you got up there?’ I said, howling with laughter.

I worked out that he must have climbed on to a shelving unit near the door and then, somehow, jumped from there on to the towels, pulling himself up on to the top of them. It looked pretty uncomfortable as well as precarious but he seemed really happy.

The bathroom was a favourite spot for hide and seek. Another frequent trick of his was to hide inside the clothes horse I often used to dry my washing in the bath tub, especially during winter.

Several times I’d been brushing my teeth or even sitting on the toilet, and suddenly noticed the clothes moving. Bob would then appear, pushing the clothes apart like curtains, his face wearing a sort of peek-a-boo expression. He thought it was great entertainment.

Bob’s ability to get into trouble was another source of endless entertainment.

He loved watching television and computer screens. He could while away endless hours watching wildlife programmes or horse racing. He would sit there, as if he was mesmerised. So when we walked past the gleaming new Apple store in Covent Garden one afternoon, I thought I’d give him a treat. The place was bursting with shiny new laptops and desktops, none of which I could remotely afford. But the Apple philosophy was that anyone could stroll in and play around with their technology. So we did.

We had spent a few minutes playing with the computers, surfing the internet and watching YouTube videos when Bob spotted a screen that had a kind of aquarium-style display, with exotic and really colourful fish swimming around. I could see why he was attracted to it. It was absolutely stunning.

I took him over to the giant screen and let him gape at it for a few moments. It was funny to watch. He would follow a particular fish as it progressed around the screen and then disappeared. He would then do a sort of double take. He couldn’t fathom what was happening and darted behind the giant screen, expecting to find the fish there. But when all he saw was a wall of silver and a tangle of leads, he darted back again and started following another fish.

It carried on like this for minutes until he suddenly started getting frenzied and got wrapped up in a cable. I’d been temporarily distracted and turned around to see his paw wrapped around a white cable. He was pulling on it and was threatening to drag one of the giant consoles with him.

‘Oh God, Bob, what are you doing?’ I said.

I’d not been the only one to spot this. A couple of Apple ‘geniuses’ were standing there laughing.

‘He’s a star, isn’t he?’ one of them said.

Unfortunately, they were soon joined by another, more senior member of the team.

‘If he breaks anything, I’m afraid you’d have to cover the costs,’ he said. Given the prices of the products on display in the store, I wasted no time in untangling him and getting the hell out of there.

картинка 36

For Bob, London is an endless source of opportunities to get up to no good. Even the underground has become a place where he can misbehave.

When we first got together he would cling to me closely whenever we travelled underground. He didn’t like going down the escalators and lifts and felt intimidated by the crowds and the claustrophobic atmosphere during the rush hour. Over the years, however, he has conquered his fears. He even has his own identity card, given to him by the staff at Angel tube station and behaves just like any other Londoner, going about his or her business. He trots along the tunnels, always walking as near to the wall as possible, probably for security. When we get to the platform, he stands behind the yellow line, unflustered when the train pulls into the station, despite the noise it makes. He waits for it to go past him, then waits patiently for the doors to slide open before padding quietly on board and checking for an empty seat.

Londoners are notorious for not engaging with their fellow commuters, but even the most ice-hearted melt a little when they see him sitting there, studiously taking in the atmosphere. They snap away with their camera phones then head off to work smiling. Living in London can be such an impersonal and soul-destroying existence. The idea that we are somehow lightening people’s days makes me smile.

Travelling on the tube has its perils, however.

One evening we’d headed home from central London and got the tube to Seven Sisters, the nearest tube station to my flat. There was a lot of maintenance and repair work being done within the tube at the time and Bob had been fascinated by the various bits of equipment and heavy-duty gear that was visible here and there.

It was as we were coming up the escalator that I noticed Bob’s tail was sticky. When I looked at it a little closer, I could see some sort of black, tar-like material on his tail. I then saw that it was also streaked along his body, from the middle of his ribcage back to halfway along his tail.

It was pretty obvious he’d rubbed up against something during his ride on the tube because it wasn’t there beforehand. I was at a loss to know what it was exactly. It looked like engine oil or some sort of heavy grease. It definitely looked like it had come from something mechanical. I guessed he must have rubbed up against some of the engineering equipment somehow.

The one thing I did know was that it was potentially harmful. Bob seemed to have worked this out as well. I saw that he’d spotted the mess and had already decided that giving it a lick wasn’t a good idea.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The World According to Bob»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The World According to Bob» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The World According to Bob»

Обсуждение, отзывы о книге «The World According to Bob» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x