Сесилия Ахерн - Как влюбиться без памяти

И проснулась как от толчка. Посмотрела на часы и поняла, что проспала всего двадцать минут.

— Ты чего? — сонно пробормотал он.

— Ммм.

Он обхватил меня покрепче, грудь его медленно поднималась и опускалась, и я снова уплыла в забытье. И опять попала в тот же дом, но на сей раз все было очень реалистично. Это была новостройка, но уже заселенная, в каждой квартире шла своя жизнь. Саймон стоял передо мной, держа в руке банан, который он взял из вазы с фруктами на кухонном столе. Он сказал мне, что это пистолет.

Я что-то начала ему говорить, но так быстро, что слова сливались в бессвязную, лишенную смысла чепуху. Все же он меня как-то понял. И, когда я перестала нести свою бестолковую ахинею, он положил пистолет на стол. Я вздохнула с облегчением. Оглянулась в поисках инспектора Магуайра, но его там не было, и вообще никого не было, так что я стала ждать, когда приедет полиция. Я свое дело сделала, все обошлось, я его отговорила! Но никто не ехал. Где же они? Я так рада, а в то же время так волнуюсь, что сердце бухает, как молоток. Он выглядел растерянным, измученным от всего пережитого. Я знала, надо что-нибудь сказать, чтоб заполнить паузу.

— Теперь вы можете вернуться домой, Саймон, домой к своим детям.

Как только я это произнесла, сразу же поняла, что это была ошибка. Он мне все время говорил, что эта квартира и есть его дом, что у него пытаются ее отобрать, а все, чего он хочет, это жить здесь со своей семьей, в доме, который он для них сумел отстоять, который они с женой недавно купили и где надеялись жить счастливо. Их первый настоящий общий дом. Неожиданно стало полутемно, вся мебель исчезла, дом опустел, и я поняла — это на самом деле. Я сказала неверные слова. Он посмотрел на меня отрешенно и мрачно.

Взял банан, и тот превратился в пистолет.

— Здесь мой дом.

Он нажал на спуск.

Я проснулась, в ушах еще звучали его слова. Сердце колотилось как безумное, Адам чуть отодвинулся и мирно спал рядом со мной. Часы показывали четыре утра. Я села в кровати, мокрая от пота, в ужасе от своего сна, от того, что мне привиделось. Дотянулась до тумбочки, взяла блокнот и написала:

Мне пришлось уйти. Потом объясню. До встречи.

Заколебалась, не дописать ли «Целую», но решила, что не стоит. Я не хотела показаться слишком самонадеянной, слишком навязчивой. И потом, я надеялась вернуться еще до того, как он проснется.

Потихоньку выбралась из кровати, оделась и быстро спустилась вниз. Вызвала такси и через двадцать минут уже была в больнице.

Охранник поначалу не хотел меня пускать, но потом передумал — видимо, поверил, что мне это правда необходимо. К счастью, в ту ночь дежурила Анджела.

— Кристина, что с вами? Что случилось?

— Это была моя вина.

Я расплакалась.

— Нет, ничего подобного. Я уже вам это говорила.

— Я должна ему сказать. Должна попросить у него прощения. Я все вспомнила.

Я попыталась пройти мимо Анджелы в палату, но она удержала меня.

— Никуда вы не пойдете, пока не успокоитесь, ясно? — решительно заявила она.

Из соседней комнаты выглянула медсестра проверить, все ли в порядке, и мне пришлось немедля взять себя в руки, чтобы не устраивать сцен.

Я сидела у постели Саймона и с тревогой вглядывалась в его лицо. Пока мы были в Типперэри, его отключили от аппарата искусственного жизнеобеспечения, но он все равно оставался в отделении интенсивной терапии. Теперь он дышал сам, но глаза его были по-прежнему закрыты, и он так и не приходил в сознание. Руки у меня дрожали, в голове бились слова, которые долгое время я не могла вспомнить — что-то заблокировало их в моей памяти. Они жгли меня, мучили, беспощадно винили за все, что произошло.

— Саймон, я пришла просить прощения. Теперь я вспомнила, что тогда сказала. Вы, наверное, все время это помнили и вам хотелось прокричать мне об этом, но сейчас я уже знаю сама. Вы отложили пистолет. Позволили мне вызвать полицию. Я видела, что вы успокоились, пришли в себя, и я была так счастлива, что сумела вас отговорить, что не дала вам выстрелить, но я не знала, что делать дальше. Прошло, может быть, всего пять секунд, но они показались ужасно долгими. Я очень боялась, что вы снова возьмете пистолет. — Слезы градом катились у меня по щекам, я закрыла глаза и мысленно опять перенеслась на ту злосчастную кухню. «Вот и хорошо, Саймон, — повторила я. — Полицейские уже едут. Они отвезут вас домой, к жене и дочкам». И вдруг вы изменились в лице. Это из-за того, что я так сказала, да? «Домой». Я сказала «отвезут домой», а вы ведь все время убеждали меня, что ваш дом там, говорили, что вас заставили от него отказаться. Саймон, поверьте, я вас слушала, я поняла вас, просто… я ошиблась. Простите меня за это.