Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Шмяк и Супермен лежит на земле. В своих могучих ножках запутался. Пара отеческих рук заботливо подняла его. Супермен вместе с отеческими руками поднимается над головами телами руками и ногами собравшихся встает сзади и тоже смотрит туда. Милый скажи своему офицеру здрасьте. Белый Гигант протягивает своему начальнику хрупкое белокурое существо. Снова раздается взрыв хохота. Белый Гигант его начальник и его нижестоящий подчиненный поднимаются над людским сборищем встают в очередь позади всех и смотрят туда. Убитый солдат без всяких церемоний поднимается над всем этим и смотрит туда. Кинг-Конг протаскивает белую женщину через плотную стену людей сам прыгает следом и смотрит туда. Фрэнк Заппа что-то видит и что-то слышит он и то что он видит и слышит все вместе поднимаются над живой стеной спокойно занимают места в толпе и смотрят туда.

Сотрудник Ханс одним прыжком вырывается из царства острых как лезвие когтей и хищных зубов. Он отшвыривает свое антиполярное ружье и выдергивает из ножен нож-вибратор. Противники обрушиваются друг на друга в воздухе заставляя свои сердца сильнее биться упиваясь триумфом поднимаются над этой живой стеной из людей а не из предметов встают на ноги и смотрят туда.

Человек-летучая-мышь снимает с предохранителя свое оружие и почти неслышно скрывается за мощным стволом гигантского дерева. Улыбка пробегает по его лицу когда он замечает желтого недочеловека который пристроился на свисающей ветке дерева и наблюдает за ним. Он быстро расправляется с ним в битве один на один поднимается над стеной из тел туловищ месива рук и ног вытирает фартуком окровавленные руки и смотрит туда. Луси Наггет принимает мистера Наггета в своей розовой спальне но не подпускает его к себе а толкает его через стену из голов тел и месива человеческих рук и ног приказывает ему смотреть туда. Упругим шагом четверка битлз подходит к своим ружьям лежащим на земле поднимает их и затем отправляется за добычей. Они в один миг перепрыгивают через человеческую стену встают в строй и смотрят туда.

Через полчаса Отто выходит из ателье. С первого взгляда он сам себя в зеркале не узнаёт. У него теперь бородка парик который закрывает его собственные волосы наполовину и делает его на 20 лет старше. В таком вот виде он направляется прямиком сквозь толпу людей встает сзади и смотрит туда.

Все остальные поднимаются над этой человеческой стеной из мешанины рук и ног туловищ и тел и внимательно смотрят туда.

Наверное туда смотрят только страждущие больные пострадавшие от ударов судьбы спрашивает О.

Конечно никто и никоим образом ему не отвечает короче они все смотрят туда.

Залп грохочущим стаккато ударяет в живую стену из людей в головы тела животы мешанину рук и ног и бросает их ничком или навзничь на твердые доски пола. Власть имущие что-то говорили разинутые рты и вытаращенные глаза любопытных захлопнулись в один момент.

Вот и О. смотрит туда из самого последнего ряда из укрытия такой человек только однажды на свет рождается.

О. эта святая троица целиком & полностью потерял голову. Он порхает там и сям в этом месте и вырывает из снесенной человеческой стены из окоченевших ртов золотые пломбы. Они быстро находят общий язык друг с другом.

Лениво избавиться от полосатого спортивного трико рукоятка там внизу ярко-желтая словно освещенная волшебной лампой яйца сияют лакированные подняться вверх вместе со свечой к мосту вместе с верхушками деревьев над розовыми пробками комедиантки из сухожилий & подъемной силы мышц добиться высокого положения. Холка жеребца над всасывающими головками феи колокольчиков из Гнезена снова сгребать сено спереди вновь раздирать на куски извилистую раненую древесину повторять упражнение на расслабление мышц перед вздыбленными чинами пудрить ванильным сахаром пудинг вскоре после этого умчаться посмотреть каково впечатление. Если обнаружится неухоженное заброшенное место в чьем-то сердце притронуться к можжевельнику дикому луку бузине может быть на турнике проявить себя как по-богемски тягучий подогреватель спереди снова сгребать сено прикрыть им извилистое дерьмовое дерево сделать передышку стоя на передних ногах расширить щель отпраздновать сгущение облачности & появиться на свет ночью крича крутиться в свернувшемся символе гордясь красивыми пестрыми одеждами. Сделать укол сзади все это называется: стойка на руках выполненная жонглером который стоит на жонглерше посреди чешской перголы.