Зое Дженни - Недожитая жизнь
Здесь есть возможность читать онлайн «Зое Дженни - Недожитая жизнь» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб, Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: Фиш. ТИД Амфора, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Недожитая жизнь
- Автор:
- Издательство:Фиш. ТИД Амфора
- Жанр:
- Год:2005
- Город:СПб
- ISBN:5-483-00036-6
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Недожитая жизнь: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Недожитая жизнь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Недожитая жизнь — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Недожитая жизнь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Анатолия — название азиатской части Турции. ( Здесь и далее примечания переводчика .)
2
Арака — крепкий спиртной напиток (род водки).
3
Наргиле — восточный курительный прибор, у которого дым проходит через сосуд с водой.
4
Речь идет о падении Берлинской стены 3 октября 1990 г., за которым последовало объединение восточной и западной частей Германии в единое государство.
5
Трансфокатор — оптическая система с переменным фокусным расстоянием.
6
В Германии несколько иная, чем в России, система школьных каникул, которые, в свою очередь, разнятся в каждой федеральной земле, поэтому тот или иной летний месяц всегда оказывается учебным.
7
Хаска (сибирская) — порода собак, используемая северными народами для езды в упряжках.
8
Пентбол — род военно-спортивного состязания со стрельбой красящими шариками.
9
Столица швейцарского кантона Тессин.
10
Имеется в виду озеро Лаго-Маджоре, расположенное в Южных Альпах, на территории Швейцарии и Италии.
11
Так в кантоне Тессин называют винный погребок, распивочную или трактир.
12
Так в кантоне Тессин называют небольшой винный бокал с ручкой.
13
Полента — кушанье из кукурузы.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Недожитая жизнь»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Недожитая жизнь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Недожитая жизнь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.