Anthony Powell - Temporary Kings

Moreland (these were days before marriage to Matilda) always commended Mopsy Pontner’s looks, but was a friend of Pontner, who was musically inclined in a manner Moreland could approve, a qualification by no means common. Moreland tended to keep off his friends’ wives. Pontner, who knew several languages pretty well, earned a living by translating. He also bought paintings and drawings, when he could afford them, partly because he had a taste for pictures too, partly as a speculation. I ought to have thought of that when Glober raised the subject. This must have been a moment when money was required to tide over a financial crisis, take a holiday, or, as likely as either, invest in another work of art, which Pontner considered a better bet for a rise on the market. Pontner was older than his wife. The fact that Moreland found Mopsy attractive, liked talking about her, probably accounted for his passing on the information. At that time I had never met her, though knew she was reputed quite a beauty in her way. Suddenly remembering about this drawing, I told Glober it had been on offer a week or more before.

‘Do you think it’s still unsold?’

‘Shall I make enquiries?’

‘Go ahead. This is great. Mr Jenkins, we just had to meet.’

Glober was full of enthusiasm. He must have recognized one of his own characteristic situations taking shape before his eyes. His next reaction was that everyone must come to dinner with him to discuss the deal. By now he was certain the drawing remained unsold. Its existence revealed, it was now his by law of nature. Before the matter could be gone into further, Tokenhouse appeared in the doorway, having disembarrassed himself of St John Clarke, who could be heard coughing painfully, in a disgruntled manner, as he made his way down the stairs. Tokenhouse uttered his characteristically rather brusque apologies for the delay. Before they disappeared together Glober took my hand.

‘Call me up at the hotel between four and five this evening, Mr Jenkins. Even suppose the drawing is sold, I’d like to have you dine with me.’

Tokenhouse heard that a shade suspiciously. He was jealous of outside contacts, not least American ones. Glober stayed for about an hour. I did not see him when he left. In the course of the day I made several telephone calls, finding the Augustus John drawing still available, Pontners and Lilienthals delighted to scent a buyer. I informed Glober.

‘And they’ll all have dinner with me?’

‘Of course.’

Everyone was pleased with the idea. The party took place in Glober’s sitting-room on one of the upper floors of the hotel, an old-fashioned establishment (pulled down a couple of years later) in the Curzon Street neighbourhood. It was a favourite haunt at that period of the more enlightened sort of American publisher. The place was just Glober’s mark. When I arrived, he was inspecting the table laid for dinner.

‘Good to see you. I’ve asked quite a crowd.’

Mopsy Pontner, bringing the drawing with her, arrived alone. At the last moment her husband had been prevented from coming by another engagement, arisen at short notice, having professional bearing on one of his translations. Pontner rightly judged his wife fully competent to negotiate the business of the drawing on her own. There were a dozen or more guests by the time we sat down. The Lilienthals arrived late, and rather drunk, having had a long session at The Mortimer with a customer who could not make up his mind whether or not to buy a Conrad first-edition in their catalogue. Xenia Lilienthal, small, with ginger corkscrew curls and a beseeching expression, was suffering from a heavy cold in her nose. Lilienthal, his mind on business, kept fingering the hairs of his sparse black beard. Glober had roped in another American publisher and wife, met the previous day in London, both hitherto unknown to him. They were on their way to the south of France. He wanted them to deliver by hand a present to a friend they had in common, who was staying at Antibes. A young man with a lisp and honey-coloured hair, come to the hotel earlier in the evening to sell Glober a Georgian silver tankard, had been asked to stay for dinner. This young man told the Lilienthals he had once met them with Mr Deacon, to which they assented without much warmth. There was a lesbian called ‘Bill’ (apparently lacking a surname), seen much at parties, who admitted soon after arrival that she was uncertain as to how firm her invitation had been to this one. Old Mrs Maliphant was present, who had been on the stage in the ’seventies. She was alleged to have slept with Irving; some said Tree; possibly both. Glober had encountered her at the house of one of the several publishers to whom she had promised her Memoirs. Moreland, to some extent responsible for the whole assembly, arrived in poorish form, absent in manner, probably weighed down with a current love affair gone wrong. Other guests, now forgotten, may also have been entertained. If so, their presence did not affect what happened.

The years invest the muster-roll of Glober’s dinner-party with a certain specious picturesqueness, if anything increased by being a shade grotesque. At the time, at least on the surface of things, the evening turned out heavy going. That was Glober’s fault only so far as he had been over-reckless in mixing people, always risky, sometimes fatal. In this particular venture, he had, as an American, underrated the intractable strain in English social life, even at this undemanding London level, an easy thing to do for anyone not conversant with its heterogeneous elements, their likes and dislikes. Food and drink were both reasonably good. Conversation never got properly under way. Something was lacking.

Glober bought the Augustus John drawing on sight. He made no demur about the price, a fairly steep one in the light of the then market. It was a three-quarter length of a model called Conchita, a gipsy type Barnby, too, sometimes employed. Glober’s own demeanour, as when he had visited the office, was enormously genial, but even he did not appear to find the going easy with Mopsy Pontner, whom he had placed next to himself at table. He sat between her and the American publisher’s wife, a statuesque lady from Baltimore. Mopsy, with dark straggling hair and very red lips, perfectly civil, was uncommunicative in manner. She made Glober do all the talking. He probably did not mind that, but had earned the right to a little more notice than he seemed to be getting. He had also to work hard with the Baltimore lady, though not because she did not talk. The trouble was her anxiety about reservations on the Blue Train the following day. She continually returned to this preoccupation. When Xenia was not snuffling, she and Lilienthal exchanged secondhand-book chat across the table. The young silver salesman and ‘Bill’, recognizing no harmony in common, did not communicate with each other at all. Mrs Maliphant rambled on in a monologue about old Chelsea days, saying ‘Wilde’ when she meant ‘Whistler’, and ‘Sargent’ for ‘Shannon’. Moreland left early. I left early too; early that is in the light of the sort of party intended, and the fact that my flat in Shepherd Market was only a few yards away. Glober said an effusive goodbye.

‘Call me up when you’re next in New York, Mr Jenkins. I’d like to have you meet James Branch Cabell.’

That was the last I saw of Glober. His firm fell into liquidation the following year. Several go-ahead American publishing houses went bust about that time. The fact was regarded as an amelioration of whatever row had taken place about the Cubists, indicating our own firm was well out of the commitment.

Glober’s character was further particularized when, also about a year later, I came to know Mopsy Pontner better. It appeared that the evening at the hotel, anyway the latter part of it, had been less prosaic than might have been supposed at the time. Mopsy herself gave me an account of its consummation; no vague term in the context. She had, so she related, stayed on after the rest of the party had gone home. Glober, it seemed, had been more attractive to her, far more attractive, than outwardly revealed by her demeanour at dinner. In admitting that, she went so far as to declare that she had greatly approved of him at sight, as soon as she entered the room where we were to dine. Glober must have felt the same. The natural ease of his manner concealed such feelings, like Mopsy’s exterior reserve. Later that night mutual approval took physical expression.