Anthony Powell - The Acceptance World

Здесь есть возможность читать онлайн «Anthony Powell - The Acceptance World» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Acceptance World: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Acceptance World»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Anthony Powell's universally acclaimed epic A Dance to the Music of Time offers a matchless panorama of twentieth-century London. Now, for the first time in decades, readers in the United States can read the books of Dance as they were originally published-as twelve individual novels-but with a twenty-first-century twist: they're available only as e-books.

The Acceptance World — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Acceptance World», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There was a low buzz of talking. I had begun to wonder how soon the party would break up, when there came the sound of someone rising to their feet. It was Widmerpool. He was standing up in his place, looking down towards the table, as he fiddled with his glass. He gave a kind of introductory grunt.

‘You have heard something of politics and India,’ he said, speaking quickly, and not very intelligibly, in that thick, irritable voice which I remembered so well. ‘You have been asked to join the Territorial Army, an invitation I most heartily endorse. Something has been said of county cricket. We have been taken as far afield as the Congo Basin, and as near home as this very hotel, where one of us here tonight worked as a waiter while acquiring his managerial training. Now I–I myself — would like to say a word or two about my experiences in the City.’

Widmerpool stopped speaking for a moment, and took a sip of water. During dinner he had shared a bottle of Graves with Maiden. There could be no question that he was absolutely sober. Le Bas — indeed everyone present — was obviously taken aback by this sudden, uncomfortable diversion. Le Bas had never liked Widmerpool, and, since the party was given for Le Bas, and Le Bas had not asked Widmerpool to speak, this behaviour was certainly uncalled for. In fact it was unprecedented. There was, of course, no cogent reason, apart from that, why Widmerpool should not get up and talk about the life he was leading. Just as other speakers had done. Indeed, it could be argued that the general invitation to speak put forward by Le Bas required acceptance as a matter of good manners. Perhaps that was how Widmerpool looked at it, assuming that Le Bas had only led off with several individual names as an encouragement for others to take the initiative in describing their lives. All that was true. Yet, in some mysterious manner, school rules, rather than those of the outer world, governed that particular assembly. However successful Widmerpool might have become in his own eyes, he was not yet important in the eyes of those present. He remained a nonentity, perhaps even an oddity, remembered only because he had once worn the wrong sort of overcoat. His behaviour seemed all the more outrageous on account of the ease with which, at that moment on account of the special circumstances, he could force us to listen to him without protest. ‘This is terrific,’ Templer muttered. I looked across at Stringham, who had now woken up, and, having finished his bottle, was drinking brandy. He did not smile back at me, instead twisting his face into one of those extraordinary resemblances to Widmerpool at which he had always excelled. Almost immediately he resumed his natural expression, still without smiling. The effect of the grimace was so startling that I nearly laughed aloud. At the same time, something set, rather horrifying, about Stringham’s own features, put an abrupt end to this sudden spasm of amusement. This look of his even made me feel apprehension as to what Stringham himself might do next. Obviously he was intensely, if quietly, drunk. Meanwhile, Widmerpool was getting into his stride: ‘… tell you something of the inner workings of the Donners-Brebner Company,’ he was saying in a somewhat steadier voice than that in which he had begun his address. ‘There is not a man of you, I can safely say, who would not be in a stronger position to face the world if he had some past experience of employment in a big concern of that sort. However, several of you already know that I am turning my attention to rather different spheres. Indeed, I have spoken to some of you of these changes in my life when we have met in the City …’

He looked round the room and allowed his eyes to rest for a moment on Templer, smiling again that skull-like grin with which he had greeted us. ‘This is getting embarrassing,’ said Templer. I think Templer had begun to feel he had too easily allowed himself to accept Widmerpool as a serious person. It was impossible to guess what Widmerpool was going to say next. He was drunk with his own self-importance

‘… at one time these financial activities were devoted to the satisfaction of man’s greed. Now we have a rather different end in view. We have been suffering — it is true to say that we are still suffering and shall suffer for no little time — from the most devastating trade depression in our recorded history. We have been forced from the Gold Standard, so it seems to me, and others not unworthy of a public hearing, because of the insufficiency of money in the hands of consumers. Very well. I suggest to you that our contemporary anxieties are not entirely vested in the question of balance of payment, that is at least so far as current account may be concerned, and I put it to you that certain persons, who should perhaps have known better, have been responsible for unhappy, indeed catastrophic capital movements through a reckless and inadmissible lending policy.’

I had a sudden memory of Monsieur Dubuisson talking like this when Widmerpool and I had been at La Grena dière together.

‘… where our troubles began,’ said Widmerpool. ‘Now if we have a curve drawn on a piece of paper representing an average ratio of persistence, you will agree that authentic development must be demonstrated by a register alternately ascending and descending the level of our original curve of homogeneous development. Such an image, or, if you prefer it, such a geometrical figure, is dialectically implied precisely by the notion, in itself, of an average ratio of progress. No one would deny that. Now if a governmental policy of regulating domestic prices is to be arrived at in this or any other country, the moment assigned to the compilation of the index number which will establish the par of interest and prices must obviously be that at which internal economic conditions are in a condition of relative equilibrium. So far so good. I need not remind you that the universally accepted process in connexion with everyday commodities is for their production to be systematised by the relation between their market value and the practicability of producing them, a steep ascent in value in contrast with the decreased practicability of production proportionately stimulating, and a parallel descent correspondingly depressing production. All that is clear enough. The fact that the index number remains at par regardless of alterations in the comparative prices of marketable commodities included in it, necessarily expresses the unavoidable truth that ascent or descent of a specific commodity is compensated by analogous adjustments in the opposite direction in prices of residual commodities …’

How long Widmerpool would have continued to speak on these subjects, it is impossible to say. I think he had settled down in his own mind to make a lengthy speech, whether anyone else present liked it or not. Why he had decided to address the table in this manner was not clear to me. Possibly, he merely desired to rehearse aloud certain economic views of his own, expressing them before an indifferent, even comparatively hostile audience, so that he might judge what minor adjustments ought to be made when the speech was delivered on some far more important occasion. Such an action would not be out of keeping with the eccentric, dogged manner in which he ran his life. At the same time, it was also likely enough that he wanted to impress Le Bas’s Old Boys — those former schoolfellows who had so greatly disregarded him — with the fact that he was getting on in the world in spite of them; that he had already become a person to be reckoned with.

Widmerpool may not even have been conscious of this motive, feeling it only instinctively, for there could be no doubt that he now thought of his schooldays in very different terms from any that his contemporaries would have used. Indeed, such references as he had ever made to his time at school, for example when we had been in France together, always suggested that he saw himself as a boy rather above the average at work and games: that justice had never been done to his energies in either direction was on account of the unsatisfactory manner in which both these sides of life were administered by those in authority

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Acceptance World»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Acceptance World» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
Anthony Powell - Soldier's Art
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
libcat.ru: книга без обложки
Anthony Powell
Anthony Powell - Die Ziellosen
Anthony Powell
Отзывы о книге «The Acceptance World»

Обсуждение, отзывы о книге «The Acceptance World» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x