Валд Фэлсберг - Прокол (сборник)

Полицейский возвращает документы.

— Вам надо будет заплатить пять лат…

Киара хватается за кошелек.

— …нет, не здесь — в банке. Тут подпишите…

Киара молча берет ручку,

— …и еще у меня такой вопрос…

— Да?

— …я почувствовал…

— Да!

— …аромат…

— Стакан шампанского. На работе. Не отрицаю.

Смешно, конечно: у полицейского в теплой плащекуртке уж не будет сомнений, что проницаемое микроплатье — с бурной ночи солнечного вчера.

— У нас в машине аппарат…

— Думаю, у меня полпромили наберется, — Киара чувствует, как пылают ее щеки: скорее, полторы. [5] В Латвии разрешено до полпромили. За одну — тюрьма. — Как скажете, так и будет, — она открывает кошелек.

— Нет, нет, так не будет, как вы сейчас…

— Будет, как вы скажете, — Киара во весь блеск поворачивает грудь к смущенному мужчине, — я никогда никого не обидела, никогда своего нарушения не отрицала…

— Киара, — он продолжает фамильярно, в стиле полицейских и врачей, — я понимаю, вы ездите уже пятнадцать лет, и потерять права нынче…

— …двадцать пять, — она перебивает.

— С рождения? — мужчина улыбается.

— Спасибо, вы джентльмен, — Киара жужжит и застенчиво опускает глаза, — но вы видели мои права: нет, со второго класса — в картинге…

— Увы, такое нарушение…

— Я единственный кормилец двоим детям…

— Он не был джентльменом, — полицеский бестактно шутит.

— Он умер.

Неловкая пауза.

— К сожалению…

— …и это наши кредитки, — она раскрывает золотой веер, — без прав у нас их больше не… Телевидения у меня с собой нет, как скажете, так будет, увезу, привезу…

— Маленькие, или уже в школу?

— Дочь — в переходном возрасте: я была прыткой. Как скажете…

— …и остаетесь до сих пор. Нет, я не скажу, мне придется попросить вас пройти в нашу машину…

Замедленным движением, как муху не спугивая, Киара раскапывает в двери старый стояночный талон и пишет: «100».

— Хорошо, — говорит инспектор.

— Едем! Где здесь ближайший банкомат?

— Я не знаю, — он возвращает Киаре права и техпаспорт. — Едьте! Едьте осторожно!

«Однажды это должно было случиться», Киара корит себя, ища банкомат. «Пора этому ставить конец. Точно пора!»

Минут десять спустя она возвращается. Сразу же рядом инспектор. Возле рычага передач — гладкая столатовка.

— Киара, — полицейский осторожненько кладет ладонь на ее шибкую ногу, способную тяжко настигнуть опрометчивого, — ты, видимо, ежедневно ездишь на работу…

— …и по работе…

— …у тебя положение в обществе и ответственная должность… — он по-отцовски взирает на Киару и фамильярно похлопывает по беззащитной ляжке. — Ты понимаешь, что, потеряв права…

— …я за бортом, — Киара покорно признает, — я все понимаю.

— Ты далеко живешь?

— Тут рядышком.

— Доедешь сама до дома?

— Не беспокойтесь обо мне! — Киара бережно отшелушивает непрошенные пальцы от своей дрожащей в напряжении наготы и невзначай помещает на банкноту. — Я и впрямь знаю, что делаю.

Полицейский сжимает ладонь.

— Я вам от всего сердца советую: да будет это последний раз…

— …обещаю! Вы были мне первым. И останетесь единственным.

Он молча надевает шляпу и выходит в дождь.

Деньги помяты.

Вдруг раздается звонок.

— Мам, ты будешь дома вечером?

— И?

— А ты не можешь не быть?

Киара выдерживает паузу.

— Maм! Лэмберг ведь тебя всегда ждет! Мы тут все приберем, обещаю…

Если упала, немедленно забирайся обратно! Байк, лыжи, конь — все равно: упав, встань, встань сразу — и езжай снова, только не падай!

Киара переоделась. Разрез длинной юбки не скрывает ни стринги, ни подвязку. Чулки в сетку ничего не скрывают. Блузка не скрывает, что у нее есть, что скрывать.

Шоссе сегодня вечером полно и солнце — в глаза. Киара опаздывает. Но до педалей не дотрагивается.

«Терминал безопасен», Айвар утверждает, «чтоб произошла катастрофа, в системе должно возникнуть два сбоя одновременно. Одну неполадку система компенсирует.»

Киара — система надежная. Только человеческий фактор: посторонний у пульта управления…

Вольво тупо катится круизом — девяносто девять. Звучит Шопен. Киара рулит одним пальцем, панель излучает пастель, мотора нет, ветра нет… Вольво усыпляет…

Стоп! — Киара встряхивается. Правильная скорость убивает. А двойную неполадку нельзя. Усугубить уже имеющуюся — это можно…

Она останавливается у бара и заказывает кофе с символичным коньячком.