115,8 Satapatha
, 4,1, 1, 22.
115,23 M. Proust, letter to Reynaldo Hahn, 28 August 1896, in Correspondance , ed. Ph. Kolb, Pion, Paris, vol. II, 1976, p. III.
117.9 S. Mallarmé, “Sonnet allégorique de luimême,” in Œuvres complètes , ed.
Marchai, cit., vol. I. p. 131.
118,7 S— Mallarmé, letter to H. Cazalis, 18 July 1868, in Correspondance 1862–1871 , cit., p. 278.
118,12 S. Mallarmé, letter to F. Coppée, 5 December 1866, ibid. , p. 234.
118,22 S. Mallarmé, letter to H. Cazalis, 18 July 1868, ibid. , p. 279.
119,9 Loe. cit.
120,15 Ibid. , p. 278.
120,17 Translation by J.—M. Durand, in Archives épistolaires de Mari , Recherche sur les civilisations, Paris, 1998, vol. I/I, p. 478.
121,27 S. Mallarmé, letter to H. Cazalis, 14 May 1867, in Correspondance 1862–1871 , cit., pp. 241–242.
122,6 Loc. cit.
122,11 S. Mallarmé, “Sonnet allégorique de luimême,” 1. 14.
VI
125,5 S. Mallarmé, letter to Marie and Geneviève Mallarmé, 1 March 1894, in Correspondance , ed. H. Mondor and L. J. Austin, Gallimard, Paris, vol. VI, 1981, p. 233.
125.8 S. Mallarmé, “La Musique et les Lettres,” in Œuvres complètes , ed. H. Mondor and G. Jean — Aubry, Gallimard, Paris, 1956, p. 643.
125,14 Loc. cit.
126,5 Ibid. , pp. 643–644.
126,9 Ibid. , p. 644.
126.12 Loc. cit.
126,14 Loc. cit.
127,27 S. Mallarmé, “Crise de vers,” in Divagations , cit., pp. 236–237.
128,20 Ibid. , p. 240.
128,23 Ibid. , p. 248.
128,25 Ibid. , p. 239.
129,1 Loc. cit.
129,10 Loc. cit.
129,23 S. Mallarmé, “;Sur l’évolution littéraire,” in Œuvres complètes, ed. Mondor and Jean — Aubry, cit., p. 867.
130,13 S. Mallarmé, “Crise de vers,” cit., p. 248.
130,24 S. Mallarmé, “Sur l’évolution littéraire,” cit., p. 866.
130,27 Ibid. , p. 867.
131,22 Ch. Baudelaire, Le Spleen de Paris , in Œuvres complètes , cit., vol. I, 1975, p. 303
132,9 Ch. Baudelaire, “L’invitation au voyage,” 11. 15–17.
132,17 Ch. Baudelaire, Le Spleen de Paris , cit., p. 302.
133,4 Ch. Baudelaire, “L’Invitation au voyage,” 1. I.
133,6 Ch. Baudelaire, Le Spleen de Paris , cit., p. 301.
133,9 Loc. cit.
133,10 Ibid. , p. 302.
133,14 Ibid. , p. 303.
133,18 Loc. cit.
133,2 °Ch. Baudelaire, “L’Invitation au voyage,” 1. 22.
134,25 P. Verlaine, “Art poétique,” 1. 17.
135,4 Ch. Baudelaire, Le Spleen de Paris , cit., P. 275.
135,15 Loc. cit.
135,21 G. Contini, “Sans rythme,” in Ultimi esercizî ed elzeviri, Einaudi, Torino, 1988, p. 24.
135,23 Ch. Baudelaire, Le Spleen de Paris , cit., p. 278.
135,25 G. Contini, “Sans rythme,” cit. p. 25.
135,28 Loc. cit.
136,9 Ibid. , p. 30.
136,20 Ibid. , p. 26.
137,7 Ch. Baudelaire, “Le Poison,” 7.
138,2 S. Mallarmé, “Crise de vers,” cit., p. 236.
138,5 Loc. cit.
138,10 Loc. cit.
138,20 W. B. Yeats, Autobiographies, , Macmillan, London, 1961,p. 349.
139,3 S. Mallarmé, “Crise de vers,” cit., p. 240.
139,6 Ibid. , pp. 240–241.
139.12 Ibid. , p. 239.
139,24 S. Mallarmé, “Le Mystère dans les Lettres,” cit., p. 284.
140,5 S. Mallarmé, “Crise de vers,” cit., p. 240.
140,9 Ibid. , p. 241.
140.13 Loc. cit.
140,16 Ibid. , p. 250.
140,24 S. Mallarmé, “La Musique et les Lettres,” cit., p. 646.
140,27 L’Amitié de Stéphane Mallarmé et de
Georges Rodenbach , Cailler, Genève, 1949, p. 141.
VII
145,1 Śatapatha Brāhmana , 4, 4, 3, 1.
145,17 Ibid. , 10, 4, 4, 1.
146,3 Taittirīya Samhitā, 5, 6, 6, 1.
146,9 Śatapatha Brāhmana , 7, 2, 1, 4; 7, 3, 2, 6.
147,2 Ibid. , 2, 3, 1, 17.
147,14 Ibid. , 1,4,4, 7.
147,27 Loc. Cit .
148,14 Rgveda , 10,125, 8.
148,27 Satapatha
, 8, 2, 2, 8.
149.4 Ibid. , 1, 8, 2, 8.
150,1 Ibid. , 3,4,1,7.
150,4 Ibid. , 3, 3, 4, 7.
150,17 Ibid. , 4, 3, 2, 5.
151,6 M. Bloomneld, review of W. Neisser, Zum Wörterbuch des Rgveda , in “Journal of the American Oriental Society,” XLV, 1925, p. 159.
152,26 L. Renou, Études védiques et pāninéennes , de Boccard, Paris, vol. I, 1980, p. 15.
153,2 Ibid. , p.
26. 153,4 Loc. cit.
153,18 S. Mallarmé, “Crise de vers,” cit., p. 250.
153,22 Jaiminīya Upjaninad Brāhmana , 1, 1, 1, 5.
154,11 Śatapatha Brāhmana , 10,4, 1, 16.
155,6 M. Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen , Winter, Heidelberg, vol. 1/6,1989, p. 429.
155,24 Brhadāranyaka
, 3, 6, 1.
156,2 Ibid. , 3, 8, 3.
156,14 Ibid. , 3, 8, 7–8.
156,22 Rgveda , 3, 55, 1.
157,2 Chāndogya Upjaninad , 3, 12, 1.
157,9 Rgveda , 1, 164, 41–42.
158,1 J.A.B. van Buitenen,
, in “Journal of the American Oriental Society,” LXXXIX, 1959, P/ 178.
158,8 Śatapatha
, 1, 3, 4, 6.
158,11
, 6, 16, 35.
159,1 Śatapatha
, 1, 3, 5, 14.
159,19 Ibid. , 3, 5, 16.
161,4 Chāndogya
, 1, 1, 8.
161,12 J.A.B. van Buitenen,
, cit., p. 180.
161,25
, 5, 14, 7.
162,1 Ibid. , 4, 3, 33.
162,2
, 1, 164, 38.
162,3 Ibid. , 3, 60, 3.
162,8 Ibid. , 1, no, 4.
162,19 Ibid. , 4, 36, 2.
162,24 Ibid. , 10, 80, 7.
162,26 Ibid. , 10, 176, 1.
163,7 Ibid. , 3, 60, 2.
163,8 S. Kramrisch, “Two,” in Indological Studies in Honor of W. Norman Brown , American Oriental Society, New Haven, 1962, p. 128.
163,12
, I, III, 8.
163,6 Ibid. , 4, 33, 3.
164,6
, I, no, 2.
164,24 Ibid. , I, 110, 4.
164,26 L. Silburn, Instant et cause , de Boccard, Paris, 1989, p. 27.
Читать дальше