The first number in the left column
refers to the page, the second to the
line on which the quotation ends.
I
4,17 Iliad , XIII, 71.
5.2 Odyssey , XIII, 312.
5.3 Hymn to Demeter , III.
5,8 Odyssey , XVI, 161.
5,23 Euripides, Helen , 560.
5,25 K. Kerényi, Antike
Religion , Klett-Cotta, Stuttgart, 1995, p. 160.
6,7 Aratus, Phaenomena , 1-5
6,8 Virgil, Eclogues , III. 60.
6,28 Ch. Baudelaire,
“L’École païenne,” in Œuvres complètes , ed. G. Pichois, Gallimard, Paris, vol. II, 1976, p. 44.
7,8 Loc. cit.
7,11 Loc. cit.
8,10 Ibid. , pp. 44–45.
8,17 Ibid. , p. 45.
9,25 Madame de Staël, De l’Allemagne , Garnier — Flammarion, Paris, 1968, vol. I, p. 51.
10,6 Ibid. , p. 55.
10,14 F — Hölderlin, letter no. 240 to C. U.
Böhlendorff, in Briefe , ed. F. Beissner, Kohlhammer, Stuttgart, 1959, p. 462.
10,18 Loc. cit.
11,22 Ch. Baudelaire, “L’École païenne,” cit., p. 45.
11,27 Ch. Baudelaire, “Exposition universelle—1855—Beaux — Arts,” in Œuvres complètes , cit., vol. II, p. 577.
12,1 Ch. Baudelaire, “Lettre à Jules Janin,” in Œuvres complètes , cit., vol. II, p. 233.
12,4 Ibid. , p. 232.
12,8 Ch. Baudelaire, Correspondance , ed. C. Pichois, Gallimard,
Paris, 1973, vol. II, p. 471.
12,14 Ch. Baudelaire, “Lettre à Jules Janin, cit.”, p. 233.
12,16 Ch. Baudelaire, Correspondance , cit., vol. II, p. 492.
13,14 Ch. Baudelaire, “L’École païenne,” cit., p. 46.
14,9 H. Heine, Elementargeister , in Sämtliche Schriften , ed. K. Briegleb, Hanser, Munich, 1978, vol. III, p. 686.
14,23 H. Heine, Elementargeister , second French version, in Sämtliche Schriften , cit., vol. III, p. 1024.
17,23 Ch. Baudelaire, “L’École païenne,” cit. pp. 47–49.
19,6 P. Verlaine, “Les Dieux,” 11. 1–4.
19,12 Loc. cit.
19,14 Loc. cit.
19,15 Loc. cit.
19,22 Loc. cit.
21,2 F. Nietzsche, Nachgelassene Fragmente (Herbst 1887 bis März 1888) , in Werke , ed. G. Colli and M. Montinari, De Gruyter, Berlin — New York, vol. VIII/2, 1970, p. 176.
II
27,3 A. Warburg, “Burckhardt—Übungen,” in E. H. Gombrich, Aby Warburg , Phaidon, Oxford, 1986, p. 254.
28,8 F. Nietzsche, letter to Jacob Burckhardt, 4 January 1889, in Briefwechsel , ed. G. Colli and M. Montinari, De Gruyter, Berlin — New York, vol. III/5, 1984, p. 574.
30,10 A. Warburg, Sandro Botticellis «Geburt der Venus» und “Frühling” , in Gesammelte Schriften. B. G. Teubner, Leipzig — Berlin, 1932, vol. I, p. 20.
30,21 Hymn to Apollo , 244.
30,25 Ibid. , 291.
31,2 Ibid. , 300, 376.
31,25 Plato, Phaedrus , 238 d.
32,2 Apollonius Rhodius, Argonautica , I, 1238–1239.
32,7 Porphyry, The Cave of the Nymphs , 8.
33,8 V. Nabokov, Lolita. Putnam, New York, 1958, p. 18.
33,15 Ibid. , p. 141.
34,2 E. Pound, Guide to Kulchur , New Directions, New York, 1970, p. 299.
34,7 V. Nabokov, Lolita , cit., p. 131.
35,8 W. Michel, Das Leben Friedrich Hölderlins , Schünemann, Bremen, 1940, p. 261.
35,18 F. Hölderlin, letter no. 236 to C. U. Böhlendorff, in Briefs , cit., p. 456.
36,6 F Schiller, letter to J. G. Herder, 4 November 1795, in Briefs , ed. G. Fricke, Hanser, Munich, 1955, P— 375
36,20 G. Leopardi, Zibaldone , ed. R. Damiani, Mondadori, Milano, 1997, vol. II, p. 1856.
36,24 Ibid. , vol. I, p. 288.
37,2 Ibid. , p. 289.
37,7 Ibid. , vol. II, p. 2157.
37,10 Ibid. , p. 2158.
37,11 Loc. cit.
37,13 Loc. cit.
37,27 Ibid. , p. 1857.
38.18 Ibid. , p. 1858.
39,4 F Hölderlin, “Das Höchste,” in Sömtliche Werke , ed. F Beissner, Insel, Frankfurt a. M., 1961, p. 1256.
39.15 Loc. cit.
39.19 F Hölderlin, “Wie wenn am Feiertage …,” 11, 22, 25.
39,21 M. Heidegger, Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung , Klostermann, Frankfurt a. M., 1963, p. 61.
40,2 Loc. cit.
40,9 Ibid. , p. 62.
40,11 Loc. cit.
40.16 R. M. Rilke, Duineser Elegien , I, 11. 4–5.
41,13 F Hölderlin, “Wie wenn am Feiertage …,” 1. 20.
41,15 Ibid. , 1. 23.
42,2 F Schlegel, “Rede über die Mythologie,” from Gespräch über die Poesie , in Kritische
Ausgabe , vol. II: Charakteristiken und Kritiken I , ed. H. Eichner, Schöningh, Munich. 1967, p. 319.
42,3 Loc. cit.
42,5 Loc. cit.
42,25 F. Hölderlin, “Patmos,” 11. 1–2.
43,25 Apollonius Rhodius, Argonautica , II, 669–684.
44,7 Ibid. , II, 686–688.
44,19 F Hölderlin, letter no. 236 to C. U. Böhlendorff, in Briefe , cit., p. 456.
44,23 Loc. cit.
44,25 Loc. cit.
45.16 F. Hölderlin, “Anmerkungen zum Oedipus,” in Sämtliche Werke , cit., p. 1188.
45,23 Loc. cit.
45,27 Loc. cit.
46.17 F Hölderlin, “Der Gesichtspunkt, aus dem wir das Altertum anzusehen haben,” in Sämtliche Werke , cit., p. 950.
46,25 Ibid. , pp. 950–951.
47,2 F Hölderlin, “Mnemosyne,” second draft, 11. 2–3.
47,12 F Hölderlin, letter no. 236 to C. U. Böhlendorff, in Briefe , cit., p. 456.
47,15 Loc. cit.
47,26 H. Vaughan, “The World,” 11. 1–3.
48,16 F Hölderlin, “Der Vatikan,” 1. 12.
48,27 F Hölderlin, “Griechenland,” 1. I.
48,27 F Hölderlin, “Der Fr¨hling,” 1. 2.
49,6 F. Hölderlin, “Komet,” in 144 fliegende Briefe , ed. D. E. Sattler, Luchterhand, Darmstadt, 1981, vol. II, p. 351.
III
54,25 I. Calvino, Saggi 1945–1985 , Mondadori, Milano, 1995, vol. I, p. 1018.
56,2 Atharva Veda , 12, I, 13.
56,6 Ibid. , 12, I, 21.
56,10 Ibid. , 12, I, 24.
56,12 Ibid. , 12, I, 57.
56,15 Ibid. , 12, I, 26.
57,22 [“Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus”], in G.W.F Hegel, Werke ,
Suhrkamp, Frankfurt a. M., vol. I, 1971, p. 236.
57,27 Loc. cit.
58,7 F Nietzsche, Die Geburt der Tragödie , in Werke , cit., vol. III/I, 1972, p. 141.
58,16 F Schlegel, “Rede ¨ber die Mythologie,” cit., p. 312.
59,3 Loc. cit.
59,13 Ibid. , p. 313.
60,7 Ibid. , p. 319.
60,8 Ibid. , pp. 319–320.
61,8 F Schlegel, Über die Sprache und Weisheit der Indier , Mohr, Heidelbergae, 1808, p. 91.
62,23 Plato, Phaedrus , 244 d.
63,8 F Hölderlin, “Brot und Wein,” 1. 54.
63,11 Ibid. , 1. 108.
63.17 Ibid. , 11. 113–114.
64.8 F Creuzer, Dionysus, Mohr, Heidelbergae, 1808, p. 1.
64,13 Ibid. , p. 5.
64,26 Heraclitus, fr. A 60 (Colli).
65,19 Aristotle, On Philosophy , fr. 15 (Ross).
66.9 F Nietzsche, Nachgelassene Fragmente (Herbst 1869 bis Herbst 1872). in Werke , cit., vol. III/3,1978, p. 213.
Читать дальше