Will Self - The Butt

Здесь есть возможность читать онлайн «Will Self - The Butt» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Bloomsbury Publishing Plc, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Butt: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Butt»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

One of contemporary fiction’s most “wickedly brilliant…endlessly talented” (
satirists delivers a dystopian novel skewering global politics and Big Brother-style government post-9/11.
When Tom Brodzinksi tries to give up smoking, he inadvertently sets off a chain of events that threaten to upset the tenuous balance of peace in a not-too-distant land. When he flips the butt of his final cigarette off the balcony of his vacation apartment, it lands on elderly Reggie Lincoln, lounging on the balcony below. Lincoln suffers a burn, and the local authorities charge Tom with assault — in a country with draconian anti-smoking laws, a cigarette is a weapon of offense. For reparation, Tom must leave his family behind and wander through the arid center of the country’s deserted territory. Joining Tom on his journey is Brian Prentice, a mysteriously sinister presence, who has his own sins to make up for. Inevitably, the two men encounter violence, forcing them to come together despite their seething mistrust. A profoundly disturbing allegory,
reveals the heart of a distinctly modern darkness.

The Butt — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Butt», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The advancing figure swelled in the telescopic sights. The cross hairs wavered across the bulbous letters and figures on his green nylon football shirt: GREEN BAY PACKERS 69. The clumps of nappy hair pushed out by his cap were Mickey Mouse ears, his mouth was agape.

Tom felt the first stage of the Galil’s trigger action snap — then the youth tried to perform a backflip in the road, a ridiculously ambitious gymnastic feat for somebody so overweight. No wonder he failed, and instead ended up sprawled on his behind, a maroon loser’s badge pinned to his chest.

As soon as it was done, Tom returned from the murderous realm he had bolted into. Jittery, he rose to his feet and lurched away from the SUV. From a long way off in the mental fog, he was aware of the gunfire having ceased, and three other losers recuperating on the ground.

But one of the insurgents must have been lying in wait to the north of Route 1, because, as Tom stumbled into the desert, he reared up from behind a ridge. The boom of the heavy Browning automatic fused with the gory hole punched in his shoulder. He went down bellowing, ‘Ya-yaaa! Ya-yaaa!’

Tom turned to see Prentice, who first blew the wisps of cordite smoke from the barrel of the gun, then broke down in sobs.

And was still sobbing — albeit muffled by the cigarettes he held to his lips — as they trundled on towards the Tontines.

Tom was only relieved that he, personally, hadn’t killed anyone. After the dust had settled, Daphne Hufferman pointed out that the Green Bay Packers kid had her bullets in his chest. ‘I dunno where your shot went, Tom,’ she told him. ‘But you were game for a rookie — I’ll give you that.’

Then she went from corpse to corpse and, taking them by the ankles with workwomanly efficiency, dragged them off Route 1. As for the insurgent Prentice had shot in the shoulder, she gave him a hefty shot of morphine from the medical emergency pack she carried with her. Then she and Tom got the man on his feet and led him into the shade of a rocky overhang.

At first the Aval tribesman had been shocked — latterly he was stoned. Tom had sat with him, while Daphne walked away into the desert, found the insurgents’ pick-up and used their short-wave radio to call the grid reference into the police.

‘What will the cops do to him?’ Tom asked as he drove.

‘Shit knows, yeah,’ Daphne replied. ‘Might drag him into choky in the Tontines, yeah. Might just do him there and dig a pit.’ She chuckled. ‘That might seem a little harsh to you, right, but that one ain’t gonna abandon killing for a career in industry. You should’ve seen the bumper sticker on his ute: WE SHALL KNOCK ON THE GATES OF HEAVEN WITH ANGLO SKULLS. Makes yer think, right.’

Tom wasn’t thinking much at all. His tongue curled back and probed the dry gulches of his mouth, then extended into his psyche and explored its numbness. So, he thought, this is what real shock feels like: nothing at all. Self-defence was moral dentistry, accompanied by a whole-conscience shot of Novocaine.

He tried to thank Prentice for what he had done — but the gratitude fizzled out on his parched tongue. Besides, Prentice was engaged in some peculiar introspection of his own: as the sobs died down, the tempo of his smoking increased. He began, once more, to toy with his automatic, taking out the magazine, ramming it back home, then aiming at the lengthening shadows out in the desert.

Daphne instructed Tom to stop at the buckled steel skeleton of the eighty-mile bore. While the two men covered her, she bolted over and deposited the bag full of beer empties in the recycling bin. When Prentice, at long last, tucked the Browning away in its shoulder holster, he wasn’t himself again — he was more than himself: an anthropoid mosquito full of sucked-up blood. Tom could make out the words in his ultrasonic whine: ‘I am the Swift One, I am the Righter of Wrongs. .’ While from time to time, Prentice muttered aloud, ‘It’s just not cricket.’

Twenty kilometres before the Tontines the ghostly cavalcade of burned-out vehicles began. Ten kilometres later they saw a perfectly ordinary grader working on the road and were waved through by gangers in fluorescent safety jackets. Then they reached the city limits.

The sign was as stark as a gibbet in the desert twilight: WELCOME TO THE TONTINE TOWNSHIPS, it read. TWINNED WITH OENDERMONDE, BELGIUM. The three vertical stripes of the Belgian flag — black, yellow, red — were set beside the shield of the Republic. Next to the sign’s rusty posts lay a bloated body with greyish patches on the dark skin of its outstretched arms. They were travelling at too great a speed for Tom to be able to tell if it was a corpse or a drunk.

He pushed the SUV on down a long, dusty boulevard with outsized concrete flowerpots on its dividing strip. To either side there were street after street of identically shaped bungalows, each one a steel shoebox with a veranda tacked on one side and an aircon’ unit on the other. On top of the bungalows were sloping aluminium roofs, painted tile-red.

‘They’re modified freight containers,’ Daphne explained. ‘Guvvie ships ’em in and plonks ’em down. If one of ’em gets whacked by the insurgents, or the bing-bongs that live in it have a party and burn it out, they ship in another one.’

There wasn’t anyone much on the streets, only the occasional skulking figure that recoiled from the vehicle’s approach, and disappeared into one of the identical bungalows. A police checkpoint hove into view: a series of blast walls and a chain-link fence twenty-five feet high, topped by angle-irons strung with razor wire. The Tugganarong police stamped the trio’s papers while exchanging desultory chit-chat with Daphne about the ambush. Then they waved them on.

They turned into another wide boulevard. This one had fat-trunked baobab trees with whitewashed trunks planted along its dividing strip. Here, the containers had been installed side-on, and there were paved sidewalks. The containers lacked roofs, but windows had been cut in their sides. These were covered with security grilles. Each of these commercial premises had a large electric sign on top of it, and, with darkness fast falling, a robotic finger pressed a button. Slogans cascaded along the blank façades, racing the little SUV: APEX ASSURANCE, COVENTRY REAL ASSURANCE, PERSONAL FIDELITY, AMHERST LIFE, TIP-TOP TONTINES. . Tom wondered who these were aimed at, for there was still hardly anyone on the streets.

They reached another checkpoint with more bored cops, more blast walls, more razor wire. The cops checked under the car with their mirrors-on-poles. Then there was a third checkpoint, a fourth and even a fifth. Each necessitated the same laborious procedures, the same routine interrogations.

Prentice had come down from his maiming high, and in the short transits between the checkpoints he nodded out. His forehead, pressed against the window, looked in the sodium glare of the spotlights as brittle as glass.

Rousing himself, at what it transpired was the final checkpoint, Prentice reached for his cigarettes, only to have a flat-faced Tugganarong non-com’ snap at him, ‘You better not spark that one, yeah,’ and gesture to a sign that was bolted to the blast wall. The sign shouted: NO IFS, NO BUTTS, STUB IT OUT!

‘If I were you, yeah, I’d take your stay in the TGS as an opportunity to kick the habit. Perhaps it’s the Lord’s way of persuading you to stop.’ Then he slung the sheaf of their papers back into Prentice’s lap and waved them through the raised barrier with a negligent flick of his rifle barrel.

It was the first time Tom had heard the Lord referred to since the courtroom had lustily sung the National Anthem, back in Vance.

There was no time to dwell on this. Daphne Hufferman’s hand was on Tom’s shoulder, tending him this way and that, along driveways as smooth and dark as chocolate cake. Miniature office blocks with mirrored-glass walls were set in pocket-sized lawns upon which sprinklers played. Apart from the swishing caress of these, and the tired grumble of the SUV’s engine, the Sector was unnaturally silent: a man-made oasis, where interloping blossoms skulked in the moist beds at the foot of the buildings.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Butt»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Butt» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Butt»

Обсуждение, отзывы о книге «The Butt» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x