The freeze continued. The TV weatherman gabbling cheerily before his map showed the sweep of great snowstorms over whole arcs of this enormous country. On the airport she had left from, planes were grounded for days. The few trains there were, ran late. In addition, there was a postal strike and no letters, nothing from England, but also nothing from her, and no hope of a phone call, either, because she had flown straight to join the Professor at his mother’s home in Florida, and she could neither telephone from the house nor hope to get out to do so from elsewhere at night, when he was in the motel room; they dared not risk a call to the Company during the day. He moved between the room — whose silence, broken only by Walter Cronkite and the weatherman, filled with his own thoughts as if it were some monstrous projection, a cartoon balloon, issuing from his mind — he moved between that room and the Japanese-architect-designed headquarters of the Company, which existed beneath blizzard and postal strike as an extraordinary bunker with contemplative indoor pools, raked-stone covered courtyards, cheerful rows of Jell-O and tuna fish salad. He woke in the dark mornings to hear the snow plough grinding along the streets. Men struck with picks into the rock of ice that covered the sidewalks a foot solid. The paper said all post offices were deep in drifts of accumulated mail, and sealed the mouths of all mail boxes. England did not exist and Florida — was there really anyone in Florida? It was a place where, the weatherman said, the temperature was in the high seventies, and humid. She had forgotten a sheet of notes that must have come loose from the file, and the big yellow fake sponge (it was what she had been buying when they found themselves together in the drugstore of that other Middle Western town) that she now always brought along. She would be missing the sponge, in Florida, but there was no way to get it to her. He kept the sponge and the sheet of paper on the empty dressing table. Overnight, every night, more snow fell. Like a nail he was driven deeper and deeper into isolation.
He came from dinner with the Chief Mining Engineer and his party at the country club (the Chief Mining Engineer always took his wife out to eat on Saturday nights) and was possessed by such a dread of the room that he told the taxi driver to take him to the big chain hotel, that had seventeen floors and a bar on top. It was full of parties like the one he had just left; he was the only solitary. Others did not look outside, but fiddling with a plastic cocktail stirrer in the shape of a tiny sword he saw through the walls of glass against which the blue-dark pressed that they were surrounded by steppes of desolation out there beyond the feebly lit limits of the town. Wolves might survive where effluvia from paper mills had made fish swell up and float, and birds choked on their crops filled with pesticide-tainted seeds. He carried the howl somewhere inside him. It was as close as that slight whistling from the blocked sinus in his left nostril. When the bar shut he went down with those chattering others in an elevator that cast them all back into the street.
The smell in the motel room had not changed through his being alone there. He felt so awake, so ready to tackle something, some work or difficulty, that he took another drink, a big swallow of neat whisky, and, that night, wrote a letter to Willa. I’m not coming back, he said. I have gone so far away that it would be stupid to waste it — I mean the stage I’ve reached. Of course I am sorry that you have been such a good wife, that you will always be such a good wife and nothing can change you. Because so long as I accept that you are a good wife, how can I find the guts to do it? I can go on being the same thing — your opposite number, the good husband, hoping for a better position and more money for us all, coming on these bloody dreary trips every winter (why don’t they ever send me in good weather). But it’s through subjecting myself to all this, putting up with what we think of as these partings for the sake of my work, that I have come to understand that they are not partings at all. They are nothing like partings. Do you understand?
It went on for two more pages. When he had finished he put it in an airmail envelope, stamped it, went out again — he had not taken off his coat or scarf — and walked through the ringing of his own footsteps in the terrible cold to where he remembered there was a mail box. Like all the others, the mouth was sealed over by some kind of gummed tape, very strong stuff reinforced by a linen backing. He slit it with a piece of broken bottle he found in the gutter, and pushed the letter in. When he got back to the room he still had the bit of glass in his hand. He fell asleep in his coat but must have woken later and undressed because in the morning he found himself in bed and in pyjamas.
He did not know how drunk he had been that night when he did it. Not so drunk that he was not well aware of the chaos of the postal strike; everyone had been agreeing at the country club that most of the mail piled up at the GPO could never be expected to reach its destination. Not so drunk that he had not counted on the fact that the letter would never get to England. Why, he had broken into the mail box, and the boxes were not being cleared. Just drunk enough to take what seemed to him the thousand-to-one chance the letter might get there. Suppose the army were to be called in to break the strike, as they had been in New York? Yet, for several days, it did not seem to him that that letter would ever be dispatched and delivered — that sort of final solution just didn’t come off.
Then the joke went round the Company headquarters that mail was moving again: the Company had received, duly delivered, one envelope — a handbill announcing a sale (already over) at a local department store. Some wit from the administration department put it up in the cafeteria. He suddenly saw the letter, a single piece of mail, arriving at the house in London. He thought of writing — no, sending a cable — now that communications were open again, instructing that the letter was to be destroyed unopened.
She would never open a letter if asked not to, of course. She would put it on the bedside table at his side of the bed and wait for a private night-time explanation, out of the hearing of the children. But suppose the letter had been lost, buried under the drifts of thousands, mis-sorted, mis-dispatched — what would be made of a mystifying cable about a letter that had never come? The snow was melting, the streets glistened and his clothes were marked with the spray of dirty water thrown up by passing cars. He had impulses — sober ones — to write and tell the Professor’s wife, but when she unexpectedly did manage to telephone, the relief of pleasure at her voice back in the room so wrung him that he said nothing, and decided to say nothing in letters to her either; why disturb and upset her in this particularly disturbing and upsetting way.
He received a letter from London a fortnight old. There must have been later ones that hadn’t turned up. He began to reason that if the letter did arrive in London, he might just manage to get there before it. And then? It was unlikely that he would be able to intercept it. But he actually began to hint to the colleagues at the Company that he would like to leave by the end of the week, be home in England for the weekend, after all, after six weeks’ absence. The problem of the drill’s optimum performance couldn’t be solved in a day, anyway; he would have to go into the whole business back at the research laboratory in London. The Chief Mining Engineer said what a darned shame he had no leave now, before the greens were dry enough for the first eighteen holes of the year.
He forced himself not to think about the letter or at least to think about it as little as possible for the remaining days. Sometimes the idea of it came to him as a wild hope, like the sound of her voice suddenly in the room, from Florida. Sometimes it was a dry anxiety: what a childish, idiotic thing to have done, how insane to risk throwing everything away when, as the Professor’s wife often said, nobody was being hurt: Professor Malcolm, the children, Willa — none of them. Resentment flowed into him like unreasonable strength — I am being hurt! Not so drunk, after all, not so drunk. Yet, of course, he was afraid of Willa, ranged there with two pretty children and a third with glasses blacked out over one eye to cure a squint. What could you do with that unreasonable, life-saving strength? — Against that little family group? And, back again to the thought of the Professor’s wife, his being afraid disgusted him. He spoke to her once more before he left, and said, Why do we have to come last? Why do we count least? She accepted such remarks as part of the ragged mental state of parting, not as significant of any particular development. He put the phone down on her voice for the last time for this time.
Читать дальше