“Where are the children?” she asked Jessie. It was as if she had been particularly fond of them, like one of those adults who use children to draw attention to themselves, making a great show of their ability to get on with them and forcing their presence upon other adult company. Jessie answered as if this were so. “Down at the rocks somewhere, I suppose. I’ll have to go and fetch them.”
They began to talk again about the search for the house in the dark the night before. Gideon kept screwing his eyes up, shaking his head, and then forcing them open again, in punctuation. Once or twice his mouth fell slackly and he breathed aloud in a catching pant. Ann’s air of normal animation had breaks in it when she seemed to lose the thread of what she was saying. Suddenly she demanded, “I’ve got to sleep. Can I have a bed somewhere?” Jessie, like the sane momentarily made aware of the exhausting fantasies of the mad, suddenly realised that they must have been up all night, perhaps more than one night. “Where were you coming from yesterday, anyway?” she said.
The comfortable distance between herself and them closed; at once they were drawn tight together, with a jerk. Ann’s head rolled wearily to her shoulder where she stood, then, for a second, she and he looked at each other in the way of people who share some experience — something ugly, privileged, survived — that will never come out in the telling. He would not speak, he lit a cigarette as if what there was existed only when he looked at her. “Where we were coming from—?” she laughed encouragement to herself, awkwardly. “Where we were coming from. Oh well that’s another thing. — Look, I’ve got to lie down now.”
Jessie went back to the beach to fetch the children. All the way down the path and over the sand she said to herself the things she should have said, wanted to say. She had lived so calmly for the past few weeks that her sulky outrage affected her like a strong emotion. She was hotly disgusted at the namby-pamby way she had received the two of them, just as naturally as if they had been neighbours dropping in for a cup of tea. A glass of cold milk! Why hadn’t she said at once, right away, at the car, what are you doing here? What have you come here for, dragging in the whole show, the witnesses and the events, the spies and the distractors?
Her solitary stake of quiet personal belongings lay on the sand abandoned. The clouds that underhung the sky had blown away in a north wind and the sea was dyed hard blue by a clear sky. She felt as if she had left the place already. She found the children and they trailed up to the house in the mesmerised glitter of midday, to a monologue kept up by Elisabeth.
Jessie knew how, when you were alone in the house and the children came up the path that gradually drew them level with the house, their voices flew in before them. She thought of the two sitting in possession there, and turned away inwardly, stubbornly set against the moment when again she would walk in with some normal, casual remark. Her feet slowed like a child’s in dread; it was important to her to delay confronting them again, even by the meaningless little time so gained. But the voices must have flown in unheard. The curtains of the room she had indicated to Ann were pulled and neither of them was to be seen. Jessie felt ridiculously relieved, as if they really were not there. She ate her lunch of fruit and cheese in the midday dream, served by silent Jason in his clean red-check shirt, not answering the chatter of the children.
Afterwards she sat on the verandah. She smoked and rested her eyes on the horizon of sea. The sun was behind the house in the afternoons and the shadow that fell before it was deep, the brightness beyond it searching. The curtains bellying convex then concave on the windows that gave on to the far end of the verandah remained closed. She thought of him, going over him slowly and repeatedly, as if she were describing him. A black man sitting in the car, with the small ears they have and the tiny whorls of felted black hair. (“Wool”: but where was it like the soft, oily, or silky washed fleece of sheep?) A black man like the thousands, the kaffir and picannin and native and nig of her childhood, the “African” of her adult life and friendships; the man; the lover. He was these. And none of them. Shibalo. When she saw his back, in the car, he was for a steady moment all the black men that had been around her through her life, familiar in the way of people not known as individuals. She had known him in this way a long, long time; the other way hardly at all, by comparison. Did he pick his nose as some of the other Africans she had been friendly with did, out of nervous habit, while he argued? These were things one got to know, as well as the quality of the mind, when one began to enter into individual relationships with people. Frenchmen and Germans cleaned their teeth with slivers of wood while you were eating. What did she do, when she was alone or in the other aloneness of intimacy, that offended against that ideal of a creature living but not decaying that is kept up in public? Tom pared his toe-nails and let the cuttings from the clippers fly about the bedroom, so that she sometimes found a piece of sharp, yellowish rind in the bed or fallen into an open drawer. She felt some revulsion always but it passed because she was in love with him sexually; his flesh was alive for her: therefore he was dying continually. Perhaps you can accept the facts of renewal through decay only where there is love of the flesh.
She was waiting for the moment when the man appeared from the sleep and silence behind the curtains. She had the feeling, half-mean, half-powerful, of a person of whom something is going to be asked. What did he expect of her, Gideon Shibalo? You had always to do things for them because they were powerless to do anything for you. But did this mean that there was no limit to it, no private demarcation that anyone might be allowed to make before another? Because he has no life here among us, must I give him mine? — thinking that this was wild exaggeration, that what was in question, what she was jealously disgruntled about, was an intrusion on her holiday. If he does not know where to take his girl, is that my affair, too? Her almost superstitious withdrawal from the idea of the Davises coming to live with her nearly a year ago had come back in a sweep of confirmation since this morning, with Gideon Shibalo confused unnoticeably with Boaz. The girl, too; what had she to do with this girl she’d kept meeting about the house all year, always with the smile on her face that you get from the stranger who bumps into you on a pavement? Yes, what? She accused belligerently. “A glass of milk”. Did I exist for her before the moment when she asked me that? Does my existence begin when she is forced to walk in on it, and cease when she walks out? Jessie went over the girl sharply, noticing like a jealous woman that she had carried off the arrival, but only just; there were school-girlish touches. She had made an idiot of herself; or very nearly. No doubt the intention was aplomb. Well, it certainly hadn’t been that. She had scraped through, making this mad — no, preposterous entrance just plausible. Just plausible enough to stop my mouth, she thought; and a different version of the meeting on the beach went through her mind, wide open, breaking the liaison between them and her even before the first meaningless convention of greeting could be used to ratify it. Like all lovers whose affair presents difficulties, involves others, and attracts attention, they’d become vain — distressed, maybe, but a bit proud of themselves at the same time, feeling nevertheless that there was something attractive in the idea of being associated with them. In with them; she recoiled from the idea. To take its place, rationalisations began to occupy her seethingly. They’ll have to go because of Jason, she thought. I can’t even speak to Jason in his own language. How can you expect a simple chap like that to understand? He stands aside and bows “Nkosikaz’” to every white bitch who pushes him off the road with her car. A chap like Jason has nothing but his peace of mind. You can’t take it away and leave him dangling; because he hasn’t got politics yet, and you can’t free the private man in him before the political man … A fat lot she cares about people like that. In a whole year, has she ever really said anything, except “It was marvellous fun” or “Let’s do this” or “So-and-so’s got a marvellous idea, we’re going to …”
Читать дальше