Richard Powers - The Time of Our Singing

She stands bathed in unearthly calm. “We were already between, Daddy. We were always between.”

“Not always.”

And then her mistake: “Everybody’s between something. Everybody’s halfway.” She fancies she speaks the words in something like her mother’s voice.

But her father turns on her with a force that startles her fingers off him. He hisses at her, soft and civilized. “No, my little halfway opera singer. Everyone is not. Some people aren’t even what they are. You think that just because their father is a white man, the world will—”

“A white man?” Jonah giggles. “A man can’t be white! You mean like a ghost?”

William Daley stares at Delia, stopped in place. His face hangs broken, waiting for explanation. But frozen by that pianissimo, by what her words have done, she can say nothing.

The boy is enjoying himself. “How can a man be white? That’s silly.”

“Sing something for your Papap,” their mother says. “Sing ‘This Little Light of Mine.’”

“What are you teaching them?” The voice comes up at her out of the ground. A voice that puts an end to song. The voice of God rising up to ask Adam and Eve just what they thought they were hiding. Her mind snaps free to race ahead into its own answer. Adam and Eve, it hits her: Those two must have been a mixed-race couple. How else? What other scheme could have populated the whole world?

“We’ve thought about this, Daddy.”

“You’ve thought about this. And what has your thought led you to think?”

David shakes himself from the undergrowth. He leans forward to give their reasons. But Delia holds out a palm to stop him. Make yourself the equal, the owner of this explanation. “We’ve decided to raise the children beyond race.”

Her father turns, shakes his ears, deafened. Something pitiless infects his head. “Again?”

“One quarter of a century from now,” David begins. Both Negroes ignore him.

“We’ve made a choice.” Every word sounds, even to Delia, overmeasured. “We don’t name them. They’ll do that for themselves.” Anything they want. “We’re going to raise them for when everybody will be past color.”

“‘Past color’?” The doctor sounds out the words, saying them out loud the way he repeats his patients’ symptoms. “You mean you’re going to raise them white.”

The boys have lost interest, if they ever had any. They wander back to the piano to try another chorale. Delia hushes them. “Not right now, JoJo. Why don’t you two go play in your room?”

She has never before told them to stop making music. Jonah starts plunking the keys at high speed, double, quadruple time, racing through the entire chorale before the prohibition can take effect. His brother looks on, horrified. Delia sweeps to the bench, lifts up the lawbreaker, swings him like the bob of a pendulum, then lowers him to the floor and starts him scampering toward the boys’ room. She grazes his bottom for good measure, and the offender howls down the hallway, his little brother crying behind him in sympathy, limping in remembered pain.

Past color.My mother speaks these words to my grandfather in late September of 1945. I’m three years old. What can I hope to remember? My brother lies on his belly in our room’s doorway, spying on adulthood down the hall. He’s thinking about just one thing: how to get back to that piano and make some noise. How to recover the throne of sound that alone rights the world and sets him at the center of love.

My parents and grandfather crouch in a globe of light in the middle of edgeless shadow. They should know this, how small their circle, how big the surrounding dark. But something drives them on, something that isn’t them but says it is. Something they need wants them so completely that they turn on one another to avoid losing it. I see them down the hall, a ball of burning sulfur in a borderless dark bowl.

Mama says, We have to get there, somehow. Somebody has to jump.

Papap says, Beyond color? You know what beyond color means? We’re already there. Beyond color means hide the black man. Wipe him out. Means everybody play the one annihilating game white’s been playing since—

The world is ending. Jonah and I know this already, and we know almost nothing. My brother will run out into the middle of them, seduce them back home with a song. But even Jonah has fallen under the spell of revenge. His wrong is private, and deeper than the world’s. Scolded unfairly while playing.

Papap says, What do you think they’ll learn the minute they set foot out of your house?

Mama says, Everybody’s going to be mixed. No one’s going to be anything.

Papap says, There is no mixed.

Da says, Not yet.

Papap says, Never will be. It’s one thing or the other. And they can’t be the one, not in this world. It’s the other, girl. You know that. What’s your problem?

Mama says, People have to move. What world do you want to live in? Things have to break down, go someplace else.

Papap says, They’ve been breaking down black from day one. Sending it someplace else.

Mama says, White, too. White is going to change.

Papap says, White? Break down? Never, short of gunpoint.

Mama says, They will; they’ll have to.

And Papap answers her: Never. Never. What happened this morning is all the future any of us is ever going to get.

Then the real storm. I can’t remember how it comes on, any more than I can remember myself. They’ve been talking a long time. Jonah falls asleep on the floor in the doorway to our room. I can’t, of course, not with the grown-ups so badly wrong. Papap is pacing the dining room, a giant in a cage. He slams the walls with his palm. Beyond color, beyond your own mother. Beyond your sisters and brothers, beyond me!

Mama, dead still. That’s not what it means, Daddy. That’s not what we’re doing.

Whatare you doing? What does it say on the birth certificate? You think you can override that?

More words I can’t hear, can’t get, can’t remember. Something heated, between the two men. Worse than anger. Words sharpened to a point small enough to break the skin. And then my grandfather stands in the apartment’s doorway. The door is open on September there in front of them, a gaping, heatless nothing. Never, he starts. And where can he go from there? Your choice, not mine. Beyond me, he says. And Mama says something, and Da says something, and Papap says, How dare you? And then he’s gone.

I remember only my parents turning from the slammed door, both of them shaking. I see them seeing me, standing in the doorway with my ice bag. Holding it up for whoever might need it.

Mama is ill for a long time afterward. She’s big with another baby. I watch her eat, hypnotized. She sees me see her, knows what I’m thinking, and tries to smile. She decides to have a baby, then starts eating for two. And the baby is down there in her stomach, grabbing half the food.

Something has left our lives and I don’t know what. I think the baby will bring it back in. That’s why they wanted to have it. To get Mama’s happiness back, and fix what has broken.

I ask what the baby will be. What do you mean? they ask. You mean a boy or a girl? They say nobody can know what the baby is going to be yet. I ask, Isn’t it something already?

It is. They laugh. But we can’t get to it. We have to wait. Wait and see what’s coming.

We wait until October, then November, strange territories with stranger names. I’m as miserable as I’ve ever been. Isn’t it here yet? Isn’t it ever going to come?

Perhaps tomorrow,they say. We have to wait until tomorrow.

And several times a day, I ask, Is it tomorrow yet?

For weeks, it’s never tomorrow. Then overnight, it’s yesterday. All yesterday, too far back to reach. And my father is dying on a bed in Mount Sinai Hospital. The only thing I need to know from him is what happened that night. But he’s too sick, too medicated, too full of gravity — and then, too free — to remember.