Howard Norman - I Hate to Leave This Beautiful Place

Здесь есть возможность читать онлайн «Howard Norman - I Hate to Leave This Beautiful Place» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

I Hate to Leave This Beautiful Place: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «I Hate to Leave This Beautiful Place»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

As with many of us, the life of acclaimed novelist Howard Norman has had its share of incidents of “arresting strangeness.” Yet few of us connect these moments, as Norman has done in this spellbinding memoir, to show how life tangles with the psyche to become art. Norman’s story begins with a portrait, both harrowing and hilarious, of a Midwest boyhood summer working in a bookmobile, in the shadow of a grifter father and under the erotic tutelage of his brother’s girlfriend. His life story continues in places as far-flung as the Arctic, where he spends part of a decade as a translator of Inuit tales — including the story of a soapstone carver turned into a goose whose migration-time lament is “I hate to leave this beautiful place”—and in his beloved Point Reyes, California, as a student of birds. In the Arctic, he receives news over the radio that “John Lennon was murdered tonight in the city of New York in the USA.” And years later, in Washington, D.C., another act of deeply felt violence occurs in the form of a murder-suicide when Norman and his wife loan their home to a poet and her young son. Norman’s story is also stitched together with moments of uncanny solace. Of life in his Vermont farmhouse Norman writes, “Everything I love most happens most every day.”
In the hands of Howard Norman, author of
and
, life’s arresting strangeness is made into a profound, creative, and redemptive memoir.

I Hate to Leave This Beautiful Place — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «I Hate to Leave This Beautiful Place», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

This odd thing happened with television in Vermont. I can far better understand it now, but at the time it was working on an altogether perplexing level. Jane started to watch reruns of Law and Order —mornings, afternoons, nights. These dramatic procedurals provided background visuals and voices (which sometimes felt like voice-overs of our own life, because to hear what the characters were saying, our silence was required) on the second floor of the farmhouse. I’d come and go, taking in snippets of dialogue and becoming generally apprised of plots and able to recognize the principal actors so splendid at portraying sanctimonious and brilliantly analytical detectives and scolds. Years later, when discussing this, Jane said that she was working on hope, and her thinking was that if she relentlessly exposed herself to the sheer plentitude and commonality of murder, it might somehow serve to anesthetize the pain of an individual homicide and “make things a little better.” In episode after episode of Law and Order, the unifying reason for suspension of disbelief was that, with few exceptions, the murder was solved and the perpetrator brought to justice. Yet in messier real life outside of television, there had been the perverse miscarriage of justice in Reetika Vazirani’s taking the life of her son, so as to “save him from a terrible world,” a verbatim quote of the helter-skelter logic she advocated to herself more than once in her notebooks. Jane watched episodes of Law and Order for some time, until she realized that she’d begun to “retraumatize” herself, and so for the most part stopped.

But Jane wasn’t alone in trying to find some way to invest in the possibility of allegory helping out a little. Over the next six months, I watched at least thirty times the classic cinematic treatise on child murder, M, directed by Fritz Lang and starring Peter Lorre. (I had not thought much about this movie since I was twenty, living in Halifax, when Isador Sarovnik regaled me with stories of his friendship with Laszlo Lowenstein.) But my successive viewings of this German expressionist film only served to transfer the real-death images — for example, those in the police photographs taken in our dining room — to the cinematic depiction of child murder. Not much help there at all, really.

Emma had turned fifteen in April 2003. A wonderful pleasure to be with. She was a regular teenager, though I also knew her to have a big appetite for life and to be remarkably poised. Naturally, when the murder-suicide took place in July, that poise was shattered, but she got right to dealing with it. The morning after we received the news, she asked to go rowing on East Long Pond; I’d rented a cottage there for the summer. And that’s what we did. She took up the oars and rowed herself and me the mile or so circumference of the pond. And whether consciously or not, she rowed with fierce concentration and at a fast pace, her face flushed with exertion, her arm and leg muscles straining, and I mean without cease, until we returned to the dock. Once we had overturned the rowboat on land and begun to walk up the wooden steps of the cottage, she said, “I won’t develop the photographs I took of Jehan. But they should be developed. That little boy’s family should have them.”

I felt right then, and feel the same way now, that this seemed entirely consistent with Emma’s dignified comportment, and that it showed a lot of self-knowledge, too. I’d observed Emma at work in various darkrooms and could see she loved knowing her way around them, and that she had already given herself to a kind of parallel life in photography — that is, apart from school and the vexations and challenges of being a teenager. I can’t really say that it was at that age she’d started thinking of herself as a photographer, but I knew that for her photography was definitely a passion. Her photographs of Jehan had originally been a fifteen-year-old’s way of trying to entertain a two-year-old boy — they’d spent less than an hour together, only once, the day he and his mother came to discuss staying in our house — and all of a sudden the photographs had become memorial portraiture.

And so, driving home from East Long Pond, as we spoke a little more about the photographs — because she wanted to — it became evident to me that Emma knew how to protect herself, in the red-tinged light of a darkroom, from having to see a child’s innocent face float up in a tray of developer. “No way,” as she put it. “No way.” And I thought, My daughter’s going to be okay. In the end, I delivered the negatives to Andrew, one of Emma’s photographic mentors, whom she’d apprenticed to and who had encouraged her to attend a summer class at the Maine Media Workshops. I told Andrew, at Emma’s insistence, that after he’d developed the negatives, he should not leave the prints around his studio where Emma might see them. Andrew sent the photographs to Reetika Vazirani’s mother and stepfather, who never acknowledged receiving them.

It is important to say again that I scarcely knew her. I didn’t at the time and don’t now care to be informed about her biographical details. I’ve had quite enough of her life, which so violently intersected with my family’s. We were friendly, but not friends. I admired some of her writing and even published three of her poems in an issue of the literary journal Conjunctions that I edited.

For a month or so before she took up residence in our house in Washington, Jane had spoken with her on the telephone. My understanding is that Reetika Vazirani had called to ask about teaching jobs, but also indicated that most aspects of her life remained unresolved, including where she might live during the summer. Jane and I had been used to letting writers stay in the house. So it was characteristic of her empathy that Jane suggested Reetika Vazirani and her son Jehan might consider doing just that. No big deal, really. We were going to Vermont anyway, and it would be good to have someone look after things. For us it would be a mitzvah —the right thing to do. Personally, I had spoken with Reetika Vazirani only once before, at the Bread Loaf Writers’ Conference in Vermont, and the topic of discussion on that occasion had been restaurants in Middlebury. The second time we spoke was when she stopped by in Washington to discuss housesitting.

On that visit, I had no sense of her taking any measure of the house at all: we sat in the living room drinking tea while Jehan watched a children’s video upstairs in Emma’s room. After exchanging pleasantries, she said, “A lot of writers said you were away in the summer, and we met once, remember?” Perhaps skeptical, certainly a touch edgy, I said, “Oh, a lot of writers. Who? ” She reeled off a dozen or so names, and I thought: I don’t know any of them. The initial discomfort on my part may have been caused by the fact that she was so deftly able to suggest the sponsorship of a very loose-knit literary community. But the thing was, when she started in on her domestic travails, I didn’t grant much leeway. I felt that asking for a roof over her head was difficult enough without her having to test out various reasons. Besides, the most important reason was upstairs watching a video in my daughter’s room.

How could I know? How could I know that the simplicity of our verbal contract — while living in our house you take care of it — might obfuscate future malevolence? Hindsight, of course, is powerfully suggestive and self-indicting, but cannot change what happened. Yet it has often occurred to me that had I let this weary-looking, jittery, and singularly accomplished woman with the lovely smile, whose intelligence I was, on the surface, beginning to enjoy, indulge in an hour or so of what I later understood to be a fugue state of exhaustion, fuming anger, self-pity, emotional claustrophobia, and God knows what else, I most likely would not have, at least in so perfunctory a manner, muted my protective instincts. I would have heard something alarming. In one breath I say, How could I know? and in the next breath say, I should have known.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «I Hate to Leave This Beautiful Place»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «I Hate to Leave This Beautiful Place» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «I Hate to Leave This Beautiful Place»

Обсуждение, отзывы о книге «I Hate to Leave This Beautiful Place» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x