A thin man with a slight, pouting face looked up from his clipboard and informed her, “You’re late.” He quickly hustled over to her, grabbed her arm. She allowed him to touch her, she allowed herself to be led down the hallway, past walls of the alienating gray made famous in prisons and schools across this country. They rounded a corner, and another, the man walking swiftly as if, she thought, afraid of these tight quarters, the tottering linens and stacks of dishes. They stopped at a black door whose chipped edges revealed strata of old paint of many colors and years. He said, “You’ll find your uniform in here,” adding after a sure appraisal, “We should have your size.” Her hand darted for the doorknob and the man turned on his heel. He said, “Tell the agency that seven o’clock means seven o’clock and that if they don’t get their act together,” he searched for the right threat as he trotted away, “we’ll be forced to take our business elsewhere.”
The Winthrop Hotel did indeed have her size, previously worn by her menial double as she ripped off sheets, scrubbed toilets, avoiding eye contact with the people she served. It was the first time in months she had worn a dress. She felt exposed around her ankles, and as she shook her shoulders to force the black dress into comfort, she touched her neck to adjust her tie and found white lace instead. Her suit hung on a rack with the coats and day clothes of the rest of the help. Their clothes were sensible and betrayed the cumulative rough caresses of untold ablutions in basins and tubs, patient scrubbing. Her jacket was flat on the hanger but still seemed to retain her shape, thanks to all those sharp angles. She wasn’t wearing proper shoes but did not concern herself. She thought, they won’t be looking at her shoes. They won’t be looking at me at all.
The big test came when she first knocked open the swinging doors of the kitchen and shuffled into the banquet room, having been directed to a platter full of miniature pizzas by the kitchen manager, who had greeted her emergence from the changing room with a terse, “Get to it.” This is her first Funicular Follies. She understood that this night was for all the Department but her. She went through the effort of pulling her hair back into a knob on her scalp but in retrospect considers this unnecessary. They do not see her. The colored help brings the food and clears the tables, the white waiters refill the drinks. They ask the white waiters about the action at the cocktail bar, but do not ask the colored help for anything except for what they offer from the hors d’oeuvre tray. Food. They see colored skin and a servant’s uniform. As an inspector she confronts superintendents, building managers, who do not see her until she shows her badge. In the Pit, she toils over paperwork next to these men every day. In here they do not see her. She is the colored help.
Natchez said he had a surprise. Where is his surprise?
She returns with a new fork for Martin Gruber to replace the one he tossed across the room at Sammy Ansen. (She adopted a circuitous route to avoid Pompey’s table: she doesn’t want to press her masquerade, but considers strychnine. He drinks copiously. He is not one of those grabbing at the white cigarette girls’ gams. He knows better than that.) She has wiped off any visible remains of this new fork’s recent trip through the grease and rinds of the garbage pail and envisions the extravagant bacteria metropolis that will thrive in his stomach. Invisible and insidious. Like her. She places the fork next to Gruber’s plate and he doesn’t even look at her, contemplating instead the beckoning recess where one particular Safety Girl’s legs meet.
Rick Raymond says, “I think we all might need a cold shower after that one, eh boys?” The saxophone shrieks suggestively. “Maybe we should shift gears and let you boys cool off. This next act will probably do it for you. Sirs, the Funicular Follies are proud to present on the stage — the return of Mr. Gizzard and Hambone!”
The Moon-Rays start in with some quick ragtime as the two men enter from stage right. The inspectors are going mad. The skinny man wears a white T-shirt and gray trousers. Clothespins hold his suspenders to his pants. The fat man wants to be a dandy, but his green and purple suit is too small for him, exposing his thick ankles and wrists. Their elbows row back and forth in unison and their feet skip ’cross the stage to the music. Their faces are smeared black with burnt cork, and white greasepaint circles their mouths in ridiculous lips. Lila Mae is still, an empty glass in her hand. Underneath the minstrel makeup, she recognizes Big Billy Porter as the fat man and Gordon Wade as the skinny man.
When the applause stops, they quit cavorting and slap their thighs with a flourish. Big Billy Porter (Mr. Gizzard, evidently) says, “Hambone, you ole nigguh, where you git dat nice hat you got on yo head?”
Wade answers, “I got it at dat new hat stoe on Elm Street.”
“Tell me, Hambone, did it cost much?”
“I don know, Mr. Gizzard — de shopkeeper wasn’t dar! Say, you evah hear de one about de fine genimun?”
“What fine genimun dat be?”
“Dis fine genimun is walking home late one night when he come on dis nigguh lying down on de street.”
“Do say, Hambone. He drunk?”
“He look lak you on Satday naht, all drunk all over hissef! Now dis fine genimun want to help him out, so he ax de nigguh what was lying dere, ‘Do you live here?’ An de drunk say, ‘Yazzum, suh.’ An de genimun ax de nigguh, ‘Would you like me to help you upstairs?’ An de nigguh say, ‘Yazzum, suh,’ and dey go up in de building. When dey git up to de second floe he ax, ‘Is this your floor?’ ‘Yazzum, suh,’ dat nigguh say. Den de genimun start thinking, I don wanna face dat nigguh’s wife — she liable to throw some hot grits on me fuh bringing her man home drunk lak dat. So he open de first door he see and shove de nigguh through it, den he go back downstairs. But lo and behole, what do he see when he git hissef outside agin?”
“I don know, Hambone — what do he see?”
“When de genimun git hissef back outside, dey anudda nigguh drunk on de street. So he ax dat drunk, ‘Do you live here?’ ‘Yazzum, suh.’ ‘Would you like me to help you upstairs?’ ‘Yazzum, suh.’ So he did take him up de stairs and put him in de same door with dat first nigguh. Den he go back downstairs. And guess what — dey anudda nigguh on de street again! So he walk over tuh him, but befoe he get dere, de nigguh stagga ovah to a policeman and cry, ‘For God sake, suh, potect me from dis white man. He be doing nuttin all naht long but tekkin’ me upstairs an trowing me down de elevator shaft!’ ”
Even though she knows what she will see, she looks over at Pompey. His mouth is cracked open with laughter. He slaps the table and shakes his head.
Billy Bob Porter-as-Mr. Gizzard says, “Hambone, dat’s terrible. I’s regusted!”
“Regusted? Doan you mean dis-gusted, Mr. Gizzard?”
“Dis gusted, dat gusted, I be all dat. Say, Hambone, what’s say you and I tell dese good folks bout de ole man who go tuh see de doctuh?”
“Mr. Gizzard, dat sound lak a perfect idea! I be the ninedy-year-ole man and you be de doctuh. Hello doctuh!”
“What’s the matter with you, young man?”
“I ain’t young, so yuh can keep yo bedside matter. I gots me a bad problem.”
“Well what is it?”
“Well doctuh, ever-time I go to visit dat woman uh mine, de first … is good, real good … At de end of de secon, I have tuf rest at least for ten minutes … I can get up de third, but it take me such a long time dat I sweat and get shaky … And de fourth be almost impossible!.. Sometime I think I bout to die on de spot!”
Читать дальше