She wants the man to stop screaming.
* * *
Chuck, poor Chuck, he really wants it, working late on a Sunday night alone in the office, nary a critter underfoot except for his scurrying ambition. Has a bottle of soda pop to his left, a pile of notebooks to his right. In front of him, his words, pulled from himself with a struggle, they cling to his person like leeches. The words pile up the more he works on it. Right now they only make sense to him. Time will vindicate this time : something his wife, Marcy, will hear sometimes in the middle of the night, out of her husband’s sleeping lips. It’s hard to work at home, is why he’s here. Marcy’s aimless chores (rubbing rags against surfaces, holding glasses up to the kitchen light, all to some insufferable hummed ditty) distract him. He needs to work on his monograph, so he comes to the Pit. “Understanding Patterns of Escalator Use in Department Stores Simultaneously Equipped With Elevators”—the heft of the thing, he can barely stand it sometimes, being of delicate sensibilities.
Saturday afternoons find Chuck on stakeout. For the last six months of his life, every Saturday he goes to Freely’s and watches the estuary roll through the front doors, rumble and mix into First Floor, Ladies’ Cosmetics, The Men’s Store, Jewelry. In the gallery of deluxe pleasures (perfume bottles ridged with jet-plane speed lines, curvilinear pink and aqua automatic toasters) where all the options are set from above, by men in secret rooms on the top floor, there is still one elemental choice left to be made. Elevator or escalator. Chuck vehemently disagrees with esteemed Cuvier, who thinks the choice is random, a simple matter of proximity. As they ricochet from bauble to bauble, snared by this sparkle, seduced by that luster, the shoppers opt for the vertical conveyance at hand, whatever is convenient. Which doesn’t suit Chuck. He relies on primary sources. Ten Cents One Ascension. When the Otis Elevator Co. unveiled the world’s first escalator at the 1900 Paris Exposition, the sign at the foot of the golden gate read, TEN CENTS ONE ASCENSION. Could it be any clearer than that? This need to rise is biological, transcending the vague physics of department store architecture. We choose the escalator, we choose the elevator, and these choices say much about who we are, says Chuck. (There is more than a smidgen of spite in this formulation, unseen by driven Chuck: he’s trying to justify his specialty.) Do you wish to ascend at an angle, surveying the world you are leaving below and behind, a spirit arms wide, a sky king; or do you prefer the box, the coffin, that excises the journey Heavenward, presto, your arrival a magician’s banal theatrics? Whenever Chuck touches the black rubber of the escalator guard rail (such a mysterious substance! what alchemy!), he understands he has made a choice. The right one.
He works late in the office, as he is now, contorting and torturing his data to support his thesis.
His bladder, always his bladder. He eases his fingers from the typewriter keys. His desk lamp provides an intrepid cone of light, all darkness outside the circle. Chuck cannot see the huge map of the city that drapes one wall of the Pit, punctured here and there with motley colored pins marking the Department’s holy war against defective, cagey and otherwise recalcitrant vertical conveyance in this bitter metropolis. Cannot see the silent locus of office interaction, the water cooler, its cool fortitude. He walks past the rows of black binders filled with the city’s hieroglyphic elevator regulations, the codebooks of their mission through disorder, and he stubs his toe more than once, beset by unseen enemies. Out in the hallway his passage is easier (paradoxically, his bladder pains more the closer he gets to the bathroom, always), because Chief Inspector Hardwick is in his office. Whiteness throbs behind the opaque glass and he hears grunting. Hardwick shouldn’t be here this late, but then liquor stores aren’t open on Sunday and perhaps he needed to retrieve a bottle of whiskey from his office stash. This is a tense moment for Chuck. He needs to wee-wee, but his natural affability and late-night yearning for company tells him to say hello. Hardwick is monosyllabic and their greeting shouldn’t last for too long. Chuck makes a promise of flowers, a box of candy and no more soda to his bladder, and knocks on the door. He takes the grunt as a welcome and steps inside.
The man is not Hardwick. The man is squat, fat, and has a few greasy strands of black hair stroked across his denuded pate. Even from the doorway Chuck can see ashing on his shoulders sloughed off from his remaining hair. The man doesn’t seem to mind Chuck’s appraisal. He’s eating a large submarine sandwich like a watermelon, chewing outward to his mitts. And has a generous stack of folders that apparently have been keeping him busy.
“You must be Charles Gould,” he says through ground salami. “It says in your file you like to come in on Sundays.”
“What are you doing in Hardwick’s office?” Chuck asks in return.
Wearily, the man withdraws a leather billfold from his jacket and flips it open. “Bart Arbergast, Internal Affairs,” he says. “I’m working on the Fanny Briggs case.”
Chuck hasn’t heard from Lila Mae since their encounter in O’Connor’s bathroom (when you gotta go, you gotta go, insists his bladder), and he recalls the angry scuttlebutt of his comrades: That uppity bitch was bound to mess up sooner or later; they’ve handed the election over to Chancre now. Chuck tried to call her yesterday, but when the operator put the call through to the public phone in the hallway outside her room, no one answered, not even one of her strange neighbors. No Caribbean lilt to tell him Miss Watson does not answer her door. “I’m sorry to disturb you, then,” Chuck tells the IA man, his hand on the doorknob.
“Not so fast,” Arbergast says, sucking up a sliver of onion into his mouth like a cat devouring a mouse. “You’re a friend of this Watson character, yes?”
“Friends can be hard to come by in this Department.”
“I understand what you’re trying to say,” Arbergast nods. “Gould — that’s a Jewish name, right?”
“Yes. What of it?”
“And you’re an escalator head, huh?”
“Yes, that’s my area of expertise. I think it’s important to have a specialty. Something you’re good at. That way—”
“Just like those damn escalators — you just go on and on.” Arbergast sticks a fingernail into his gums. “To be honest, I don’t care much for you tread jockeys. Why don’t you just start your own guild instead of trying to weasel in with the elevator boys? It complicates things, all this interdepartmental paperwork you guys cause.”
“If the higher-ups would recognize that escalators are just as important for speedy conveyance as elevators, there wouldn’t be such headaches all the time.”
Arbergast inspects the soft brown matter beneath his fingernail and eats it. “At least you guys stay out of trouble,” Arbergast says. “Mostly. I was just looking at your file. Seems you had a little incident at Freely’s a few months back. Something about harassing the clientele?”
“That was blown all out of proportion,” Chuck says quickly. “I was merely trying to ask the woman what made her walk out of her way toward the elevator bank when there was an escalator right there, and she told the store dick that I was bothering her. Tell me if you think this makes sense: there’s big queue for the elevators — she could see that clearly from her vantage point — and yet she rejects the escalator, which was nearly empty. She—”
“Roland’s bones! You escalator boys got a snappy answer for everything, don’t you?”
Tiny red freckles of exasperation emerge in Chuck’s cheeks. “Is this an official interrogation, or can I leave?”
Читать дальше