Alina Bronsky - Broken Glass Park

Здесь есть возможность читать онлайн «Alina Bronsky - Broken Glass Park» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Europa Editions, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Broken Glass Park: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Broken Glass Park»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Broken Glass Park The heroine of this enigmatic, razor-sharp, and thoroughly contemporary novel is seventeen- year-old Sacha Naimann, born in Moscow. Sacha lives in Berlin now with her two younger siblings and, until recently, her mother. She is precocious, independent, skeptical and, since her stepfather murdered her mother several months ago, an orphan. Unlike most of her companions, she doesn?t dream of getting out the tough housing project where they live. Her dreams are different: she wants to write a novel about her mother; and she wants to end the life of Vadim, the man who murdered her.
What strikes the reader most in this exceptional novel is Sacha?s voice: candid, self-confident, mature and childlike at the same time: a voice so like the voices of many of her generation with its characteristic mix of worldliness and innocence, skepticism and enthusiasm. This is Sacha?s story and it is as touching as any in recent literature.
Germany?s
called
?a ruthless, entertaining portrayal of life on the margins of society.? But Sacha?s story does not remain on the margins; it goes straight to the heart of what it means to be seventeen in these the first years of the new century.

Broken Glass Park — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Broken Glass Park», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Why don’t you want to admit it?”

“I don’t have anything to admit, Sascha,” he says and looks at me. His gray eyes are dim.

“Are you embarrassed? Was she not good enough for you? Or did she reject you? I can’t imagine that.”

“Sascha,” he says loudly, making me flinch, “what do you want from me?”

“What I want — from you?” I ask pensively back at him. He sits at the table with his shoulders slouched, rubbing the bridge of his nose between his eyes with his thumbs. He looks exhausted.

I’m beginning to feel sorry for him.

“I’m sorry,” I say. “It’s none of my business. And it’s ungrateful of me to give you such a hard time when you’ve been so hospitable to me and put me up here.”

“No, that’s nothing,” he says, pausing. “I just don’t want you to get the wrong idea about me.”

“Keep it a secret,” I say and look out the window at the cherry tree. “Come on, there’s no point in making our lives any more difficult. It seems to be a painful topic for both of us.”

In the afternoon he leaves again. He says he has a meeting. I hope it’s not that he can’t stand to stay in the house with me because he’s afraid of all my questions.

I would like to run my fingers through his hair. I’m curious whether it’s soft like Anton’s or wiry like mine.

I go out in the garden and lie on the grass, looking up at the clouds. Felix comes out.

“Oh, you’re here, too,” I say, surprised.

“And so are you,” he says.

“You stay home a lot?”

“Always,” he says. “I wanted to ask if you wanted to watch a DVD with me.”

“What movie?”

“I’ve got hundreds. Some new ones, too.”

I pull myself up and brush the grass off my jeans.

Inside I stand in front of his DVD collection for a long time. The same news channel from earlier is on the TV.

“I don’t like action films,” I say. “Or love stories. Or horror movies.”

Felix groans. “Is there anything you do like?”

“In theory, yes,” I say, continuing to look through the DVDs.

“Do you want to watch my favorite movie?” he asks, blushing a little.

I’m expecting it to be a James Bond movie or “Mission Impossible.” But Felix surprises me. “The Cider House Rules,” he says with a bit of embarrassment.

“The John Irving book,” I say with surprise. “He wrote the screenplay, too, right?”

“I don’t know,” he says, looking at me quizzically. “You want to watch it? It’s such a good movie.” He beams when I nod yes.

He rips open a bag of chips and starts the DVD. I sit Indian style on his bed. He stretches out beside me. At one stage his knee touches me briefly and he pulls it back as if he’s gotten an electric shock. I want to tell him I don’t bite, but I refrain from saying anything.

“It’s a bit sad,” he says five minutes in. “I don’t know if you. . if it’s something you. . ”

“Jesus,” I say, “I’m not going to cry on your shoulder because of a movie. I’ve only ever cried from a movie once.”

“Yeah?” he says. There’s curiosity in his voice but his eyes never leave the TV screen. “Which one?”

“Have you ever seen ‘My Girl,’ with Macaulay Culkin? He dies after getting stung by bees — he’s allergic to them. And at his funeral, his little girlfriend — whose father runs the funeral home — completely breaks down. She starts screaming that she has to give him back his glasses, that he can’t see without them. And he’s lying there dead. And she’s screaming, ‘He needs his glasses!’ I always get choked up and cry during that scene.”

“Oh,” he says, glancing sideways at me for a second. “Was it always like that or only since. .,” he trailed off.

“This was before my mother died,” I say. “It’s an old movie.”

“Oh,” Felix says again, grabbing the bag of chips.

After that we don’t talk anymore until the credits have rolled.

“Do you do that, too?” he says as he’s putting the DVD back in its case.

“What?”

“Watch the credits. Until the very end.”

“Yeah,” I say, surprised. “Always have.”

“Me, too,” says Felix. “At the theater, too. It bugs me when people jump up and leave as soon as the last scene is over. I always want to see who made the music and all that. So many people work on a movie — you have to give them their due by at least reading their names.”

“I haven’t been to the movies in ages,” I say. “It’s been years.”

“Did you notice anything about that movie?” Felix asks, blushing again.

“Like what?”

“The girl in the orphanage — the one who falls in love with Homer.”

“What about her?”

“She looks a little like you.”

“What?” I cry. “That weird chick?”

“She’s not weird,” he says indignantly. “She’s really pretty. She just has a weird role. And she plays it really well.”

I raise my eyebrows.

“You want to see?” Felix asks. He jumps off the bed and goes over to his computer. He hits a key. The screen lights up immediately — it was just sleeping, not off. I stand next to him and watch him open and close tabs.

“What am I. .,” I start to say, then see it — a website called Paz-de-la-Huerta.

“What’s that?” I say. “What is Paz de la Huerta?”

“It’s the girl. The woman — she’s 22 now.”

“What’s her first name?”

“Paz.”

“And why are you showing this to me?”

“So you can see. See that you look alike.”

He clicks on a photo gallery. I lean closer. He pushes the chair to me and kneels on the floor.

“See?” he says. “Am I right?”

I click through the gallery. It’s mostly stills from the movie we just watched. The dark-haired girl from various angles. Fifty-two shots.

“Well,” I say, “I guess she really isn’t that awful-looking. Especially when she smiles.”

“Told you,” he says. “Like you.”

“What?”

“Nothing.”

“Unbelievable,” I say. “Who would go to so much trouble to build a site for such a minor actress? Somebody would have to be crazy — and have a crush on her. And have nothing better to do.”

Felix bites his lip.

“I run this site,” he says.

“You?”

“Yep, me. It’s my website.”

I can’t think of anything to say.

“There’s also a guy in Hong Kong,” Felix says. “He helped me a little. But he doesn’t take it as seriously as I do.”

I don’t know what to say. I certainly can’t say what I’m thinking. Felix would be insulted.

“You spend a lot of time on your computer,” I finally say.

“Yeah,” Felix says equally flatly. “A lot. Almost all my time, really. Either that or I watch DVDs.”

“How come you don’t go out?” I ask. “I’m sure there are girls out there for you — better ones than Paz.”

Felix doesn’t answer. He pulls the keyboard over toward himself.

“I mean, I don’t care one way or the other,” I say. “But isn’t it a little lonely?”

“So?”

“I don’t think it’s good when people just waste their lives away,” I say with a harshness that surprises me. Felix isn’t listening, though. He’s typing.

I see the words he’s typing as they appear on the screen.

And you? Are you living your life?

He shoves the keyboard over to me. I think for a second and type: My situation is different. Then I write in capital letters, TOTALLY DIFFERENT. Don’t even think about comparing yourself to me.

I’m not, Felix types quickly. I reach to take the keyboard back but he holds onto it. A new sentence pops up on the screen.

Do you have a boyfriend? I read. Then he hands me the keyboard.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Broken Glass Park»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Broken Glass Park» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Broken Glass Park»

Обсуждение, отзывы о книге «Broken Glass Park» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.