When they retreat down the corridors behind the riding buttocks of the usual warder, Claudia — and maybe Harald — envies a woman taking the same route who humbly tries to hide her face in a scarf as she brays aloud, like a beast of burden, in tears.
Claudia supposed they couldn’t very well refuse. They preferred to be at home together, these days. Best off like that. Recently Harald had taken tickets for a chamber music concert, his favourite César Franck on the programme, but the paths music takes are so vital, unlike the perceptions that divert in a film or a play — it drove them even deeper into their isolation.
He means well. Harald was familiar with the combination of business interests and a certain trace of personal liking come about, of course, that prompted such invitations.
Harald and Claudia had never been to a black man’s home before. This kind of gesture on both sides — the black man asking, the white man accepting — was that of the Left-wing circles to which they had not belonged during the old regime, and of the circles of hastily-formed new liberals of whose conversion they were sceptical. If they themselves in the past had not had the courage to act against the daily horrors of the time as the Left Wing did beyond dinner parties, risking their professions and lives, at least neither he nor she sought to disguise this lack (of guts: Harald faced it for himself, as he now did other soft moral options taken) by dining and wining it away. Black fellow members on the Board; well, they were no longer content to be names listed on letterheads; they were raising issues and influencing decisions; recognizing this — that at least had some meaning? And Claudia — she had something remote from anything he had, familiarity with the feel and touch of blacks’ flesh, knowing it to be like her own, always had known — an accusation, too, for all she failed to do further, in the past, but a qualification for the present; she didn’t need any gesture of passing the salt across a dinner table.
The address Motsamai’s secretary handed on his card was in a suburb that had been built in the Thirties and Forties by white businessmen of the second generation of money. Their fathers had immigrated in the years when gold-mining was growing from the panning by adventurers to an industry making profit for shareholders and creating a city of consumers; they were pedlars and shopkeepers who became processors of maize the millions of blacks who had lost the land they grew their food on couldn’t subsist without, manufacturers of building materials, clothing, furniture, importers of cigars, radios, jewellery, carpets. Their educated sons had the means of their fathers’ success to indulge in the erection of houses they believed to express the distinction of old money; dwellings like the ones the fathers might have looked on from their cottages and izbas in another country: the counts’ mansions, the squires’ manors. Architects they employed interpreted these ideas in accordance with their own conception of prestige and substance, the plantation-house pillars of the Deep South and the solid flounced balconies from which in Italy fascists of the period were making speeches. In the gardens, standard equipment, were swimming pools and tennis courts.
Some of the fortunes had declined so that portions of the grounds had been sold, some of the sons had emigrated again, to Canada or Australia this time. Some grandsons had reacted against materialism, as third generations can afford to, and left the suburb to live and work in accordance with a social conscience. There was a hiatus during which the houses were inappropriate to the taste of the time; they were regarded as relics of the nouveau riche, while newer money favoured country estates with stables, outside the city: the houses would be demolished and the suburb become the site of multinational company complexes.
But it looked as if it might be saved by the unpredicted solution of desegregation. A new generation of still newer money arrived, and these were no immigrants from another country. They were those who had always belonged, but only looked on the pillars and balconies from the hovels and township yards they were confined to. It was one of these houses that Motsamai had bought. Whether or not he admired the architecture (the parents did not have their son’s criteria for determining the worth or otherwise of people’s taste) it provided a comfortable space for a successful man and his family and was now supplied with current standard equipment, electrically-controlled gates for their security against those who remained in township yards and city squatter camps.
The enthusiastic chatter of the television set was part of the company, its changing levels of brightness another face among them. They were gathered in one area by a natural response to the oversize of the living-room where islands of armchairs and spindly tables were grouped. Hamilton Motsamai had discarded his jacket as he shed the persona of his day spent flying back and forth to plead in the Appeal Court at Bloemfontein. — Make yourself at home, Harald!—
A domestic bar that must have been part of the original equipment of the house was stocked with the best brands, a young man who seemed slight in contrast with the confident ebullience of his father was chivvied to offer drinks between Motsamai’s introductions to various others summoned — a brother-in-law, someone’s sister, someone else’s friend; unclear whether these were all guests or more or less living in the house. Motsamai switched angrily to his mother tongue to reproach several youngsters who were lying stomach-down on the carpet, paddling their legs in glee at the pop group performing on television, and had not risen to greet the guests.
The wife and a daughter — so many introductions at once — had entered with bowls of potato crisps and peanuts. Motsamai’s wife was a beauty in the outmoded style, broad-bosomed, her hair straightened and re-curled in European matronly fashion, but the daughter was tall and slender, nature’s old dutiful emphasis on the source of nourishment, the breasts, mutated into insignificance under loose clothing, her long dreadlocks drawn away from a Nefertiti profile, the worldly-wise eyes of her father emerging in slanting assertion under painted lids, and the delicate jut of her jaw a rejection of everything that would have determined her life in the past.
Motsamai’s wife — Lenali, that’s right — was animatedly embarrassed by the behaviour of the children.
— Never mind, they’re enjoying themselves, let’s not interrupt them. — Hadn’t she, Claudia — oh long ago — had the same parental reaction when her own son had ignored the boring conventions of the adult world.
— These kids are terrible. You can believe me. I don’t know what they learn at school. No respect. If you’ve had a boy, of course you know how it is, the mother can’t do anything with them and the father — well, he’s got important things on his mind, isn’t it … always! Hamilton only complains to me! I don’t know if you found it like that!—
This woman doesn’t know what happened to the boy Claudia ‘found like that’; or rather, if she does (surely Hamilton has told her something of the story of the clients he’s brought home) she doesn’t draw attention to their plight by the pretence that their son doesn’t exist, that what he says he has done has nullified everything he once was, the way old friends feel they must do. Duncan is not taboo, tonight, here. — I used to think it was because ours is an only child, and he was too much among grownups, he showed this the only way he could, just ignoring them. Wouldn’t kiss the aunts who patted his head and asked what he wanted to be when he was big … he’d disappear to his room.—
Читать дальше