James Kelman - Kieron Smith, Boy

Здесь есть возможность читать онлайн «James Kelman - Kieron Smith, Boy» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Houghton Mifflin Harcourt, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Kieron Smith, Boy: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Kieron Smith, Boy»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

I had cousins at sea. One was in the Cadets. I was wanting to join. My maw did not want me to but my da said I could if I wanted, it was a good life and ye saved yer money, except if ye were daft and done silly things. He said it to me. I would just have to grow up first. James Kelman’s triumph in Kieron Smith, boy is to bring us completely inside the head of a child and remind us what strange and beautiful things happen in there.
Here is the story of a boyhood in a large industrial city during a time of great social change. Kieron grows from age five to early adolescence amid the general trauma of everyday life — the death of a beloved grandparent, the move to a new home. A whole world is brilliantly realized: sectarian football matches; ferryboats on the river; the unfairness of being a younger brother; climbing drainpipes, trees, and roofs; dogs, cats, sex, and ghosts.
This is a powerful, often hilarious, startlingly direct evocation of childhood.

Kieron Smith, Boy — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Kieron Smith, Boy», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There were railings to keep ye out. They just jooked through and I came behind. Bushes and trees were there and it was good for games and ye could go down and there was the river and there was all chuck-iestones and ye could reach in and get them and fire them anyplace, even if ye were skliffing them over the top of the water, the boys were counting them and seeing who done the most. They did other stuff or else climbed the trees and all other stuff, whatever it was. I watched or else I could climb a tree too. One tree they all went on a branch and it snapped and they fell down and went in the water. It was just a laugh. It was a great big branch and they carried it and flung it in the water and it went sailing down till then it got stuck. So if they got other stuff and made a dam. They flung in big boulders and were jamming in stuff, old planks of wood and all things lying about. I was just watching. But two men came and were shouting and they ran away so me too because if I was left, if they left me, so I would be lost.

In one place a big wall was there and went right across and under the river. The water gushed over the top of it and fell down, and it was a waterfall. Here ye took off yer socks and shoes to climb down the bank and ye went up and then ye climbed from there up onto the wall to walk across. But the water gushed over yer ankles and ye had to watch it if it dragged ye over and it was all slippy with green stuff twirling over the big stones and if it got yer ankles oh mammy ye were tripped up and that was you over the waterfall so ye were linking hands. The big boys all did it. All link hands.

Could anybody swim? People were saying it. Ones that could would save the ones that could not. Oh you take him and you take you. Matt got me. He was not going to take me but he did. Give me yer hand you.

He gripped my hand tight and it was too tight and even it was sore and his nails digging in but he just did it so I would not fall down. If you go in, I am not saving ye. That was what he said. You will just drown, so ha ha ha.

So then we went and we were just going across step by step and step by step, and a big boy shouted, Do a pee!

So everybody all done one. Even if ye were not needing ye tried a wee bit, standing up on the wall and doing it over the waterfall. It was down from a road bridge. Snobby people were there. Then seeing us peeing and pointing down and men were angry and shouting. Get out of there. Get out of there.

So we hurried up and were going over the wall one by one by one by one and it was all slippery and with green stuff and the water gushing fast oh mammy, Hurry hurry. Because the cops were coming and were going to get us if we did not go faster faster faster Kieron faster. And Mattie was holding my hand tight rushing me and my feet were splashing and splashing till then we were on the other side. Oh and the big boys were all shouting at the snobby people, Hohhh hohhh, and just bad words and all were laughing.

Mattie let go my hand now and we all ran down a wee trail, down through bushes and away up a wee hill and over, all still laughing. Oh I cannot run I am too busy laughing. A big boy said that.

So now there was the gate and we went through it and out the park.

Oh is everybody there? Where is Kieron? Oh there he is.

Matt was looking at me. Oh he was going to punch me, but he did not.

It was a big walk farther down now and then way way along to get to the real river, that was our river, just the biggest one, and then the ferry and that was you ye were safe.

***

Different ferries went over the river. Some were big carferries but most were just wee ones for people walking. There was not a foot path along the bank. Big shipyards and factories were there and ye walked the nearest street to get down where a pier was. These streets were just wee and were a dead-end and ye called it a river-street. Ye did not have anyplace to go except down the steps and that was the ferry. The water was soapy and all colours with oil, and all the big boats getting built. Ye went back and forward on the ferries except no if it was teatime and the men coming home from work, all packed on board and if the ferry was going to sink, ye wondered how it did not and all the men there what would happen? They would all be swimming and ye would see their coats and bunnets all floating and if somebody drowned. People all could not swim and if they were jammed in together and all legs and arms, and feet all kicking then they would just sink down.

When we got to the other side, if we stayed on and went back and then over again, the ferryman did not mind. If it was a cold day or wet ye stood under cover with yer back to the wall. The engine was there and it was roasting hot so if ye touched the wall, yer hand got burnt. Usually ye stood at the front to see the ferryman doing the wheel, even if it was raining and nobody was there, it was just you and ye were just breathing in deep and then getting the smells. And if there was birds, they were sea gulls, gwok gwok gwok. And then up high, gwoak gwoak gwoak. The ferryman wore a black jacket and a navyblue jersey and had a cap. And if they were smoking a pipe, some of them did. They were real sailors and came from the highlands and if they swore at ye it was Gaelic. Ye did not ask to get a shot at the wheel and were to call them Skipper, my granda said it, Oh never touch the wheel son never touch the wheel.

But then my da was home on leave one time and he said ye could touch the wheel and he said it to the ferryman. Oh can the boy touch the wheel?

Aye.

So I could. The ferryman let me. It was the big stick things round it and ye could grip yer hands on it and just if ye pushed it a wee bit. Oh that boy is going to be a sailor, oh he will sail the ocean.

So my da said that he was in the Merchant and him and the ferryman were talking about the seas and who ye worked for.

***

Along our side of the river was a big huge place, all waste stuff full of rubbish and everything all about everywhere just lying and ye could take anything if ye wanted to take it. We looked for stuff that was good and we called it lucks. Oh did ye find any lucks?

So ye said what ye found.

It was near a big shipyard. Fires were smoking and burning. Big boys came here and men too, midgierakers, and ye had to be careful. There were fights if somebody got good lucks and somebody else tried to knock them. Ye did not go beside them. They did not care if ye were wee, if ye were getting in their road, they pushed ye away or even they skelped ye over the head.

Ye looked through dirty old rags and ye were to see for rats if there was burnt newspaper, that was where they hid and ye heard them squeaking, squeeeeek. Big boys chased them. And ye watched for the jaggy glass and melting rubber which stuck to yer hands and was so sore burning ye. Ye found all bits of iron, all different bits. Torn old burnt old magazines with all pages torn out and books too. Oh is there n**e books and if it is a dirty book. Big boys were saying that.

Ye had to walk through high wee hills of red ash, black ash and usually white ash. Yer feet sank into it as far as yer ankles and it got into yer shoes and socks and made it hard walking, having to take them off and dunt out the dust. Then if the ash was too hot, if it went down yer shoes, it burnt ye, and if yer socks got all black and smelled like burning. And all fluffy white stuff that stung yer legs.

Matt and his pals filled a big sack with lucks. They were taking them back to our place. I was going behind them. They were going out to the street. But down at the pier the carferry was coming to dock so what they done, they dragged the sack behind an old rickety fence and planked it in among big weeds then ran round and made it on the carferry. I made it too. They were just going over and then coming back. Halfway across the wee ferry was going too, we saw it. It was keeping out our way. They usually did that to let the carferry go first. So we were looking over at it. It was loaded down with people but then it was all flags and all stuff and it was a band playing oh if it was a circus, it was like one. But it was not. Oh it's the Orangemen! A big boy shouted. They are going to the Walk!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Kieron Smith, Boy»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Kieron Smith, Boy» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Kieron Smith, Boy»

Обсуждение, отзывы о книге «Kieron Smith, Boy» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x