Леонид Габышев - Из зоны в зону

— Молодец. Только много. Ну ничего, разделю на две части. Потом, когда будут фотографии, помещу их с твоим материалом.

По городу шли слухи: немцы спрашивают, почему нет могил немецких солдат? Они хотели возложить цветы. Говорили: подвыпившие ребята за это немцев побили.

Коля Петров с вдохновением работал в редакции. Нравилось ему: он — корреспондент! Пять лет назад — зек, а теперь правит материалы, поступающие из милиции, прокуратуры, суда. Как беспомощны блюстители порядка в своих корреспонденциях!

21 января 1984 года — лето 1984 года

г. Волгоград

Партюха — рукоблудие (здесь и далее примечания автора).

Бродвей. Так в народе звали проспект Столетова.

Желтый дом — так в Волгограде называют управление внутренних дел. Огромное здание, выкрашенное в желтый цвет.

Нагнать — выгнать, отпустить (жаргон).

Водку в магазинах продавали с одиннадцати часов.

При Сталине заключенным за хорошую работу могли засчитывать день за три, а на более важных для государства стройках — и больше.

Гостиница «Ленинградская» во второй половине 80-х годов снесена.

Статья 212 уголовного кодекса РСФСР — угон автомототранспорта.

В стране заменили паспорта, и в новых графы, на основании чего выдан паспорт, не стало.