H. Adler - The Wall

Здесь есть возможность читать онлайн «H. Adler - The Wall» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Random House, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Wall: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Wall»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY
Compared by critics to Kafka, Joyce, and Musil, H. G. Adler is becoming recognized as one of the towering figures of twentieth-century fiction. Nobel Prize winner Elias Canetti wrote that “Adler has restored hope to modern literature,” and the first two novels rediscovered after his death,
and
were acclaimed as “modernist masterpieces” by
. Now his magnum opus,
the final installment of Adler’s Shoah trilogy and his crowning achievement as a novelist, is available for the first time in English.
Drawing upon Adler’s own experiences in the Holocaust and his postwar life,
, like the other works in the trilogy, nonetheless avoids detailed historical specifics. The novel tells the story of Arthur Landau, survivor of a wartime atrocity, a man struggling with his nightmares and his memories of the past as he strives to forge a new life for himself. Haunted by the death of his wife, Franziska, he returns to the city of his youth and receives confirmation of his parents’ fates, then crosses the border and leaves his homeland for good.
Embarking on a life of exile, he continues searching for his place within the world. He attempts to publish his study of the victims of the war, yet he is treated with curiosity, competitiveness, and contempt by fellow intellectuals who escaped the conflict unscathed. Afflicted with survivor’s guilt, Arthur tries to leave behind the horrors of the past and find a foothold in the present. Ultimately, it is the love of his second wife, Johanna, and his two children that allows him to reaffirm his humanity while remembering all he’s left behind.
The Wall

The Wall — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Wall», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“I don’t want to spoil your mood.”

“You don’t agree?”

Johanna was taken aback, while I had to restrain myself because of Michael, who looked at me with big sleepy eyes, even if he didn’t know what was going on.

“In their own way they probably mean well. But they don’t understand.”

“The factory must be wonderful. Frau Minna told me about it, a nice atmosphere. Konirsch-Lenz is like a father to his workers. The factory is almost an excuse to take care of them, to give him the chance to raise them like his own children. Many lost souls work there who find their way again through his strong and good hands. A unique social experiment. He invited me to come see it. Isn’t that wonderful?”

“I don’t know, I’m not at all curious. Why are you nagging me, Johanna?”

“What’s the matter, dear?”

“Look, the child is asleep.”

“Michael had a lovely day. They spoiled him so.”

“At least one of us did. That’s good.”

“It wasn’t so bad for me, either.”

“You can’t fool me. They worked you over, didn’t they, with all that about the factory?”

“You always know everything.”

“It’s not hard to figure out. And I should print wallpaper? Lovely Kolex wallpaper?”

“No, certainly not, if you don’t want to. I’m not forcing you to do anything, nor should you. I only considered the possibility, dear, and you know it has nothing to do with wallpaper. It’s—”

“The money?”

“Not even the money. Only the change. The possibility. Just listen! Not the actual work there; that’s just an excuse. In reality you would be an assistant — a student, a prop for Herr Konirsch-Lenz. You would, of course, have to understand the business, the whole production process. Not as a worker but, instead, to take on a sociological commission. He even said that you could write, which I know will upset you — something like ‘Kolex, a social experiment in which oppression has practically been done away with, because the foundation is built upon both love and trust.’ He is not at all a believer in Frank Buchman and his moral rearmament, but he finds within the highest moral claims that are absolute, such as love, a useful fundamental idea that he has crystallized. Everything practical and neither socialistic nor capitalistic. If you wrote that and it pleased him, he would see that it was printed, and you could make a name for yourself. He believes that you are unhappy because you are unfulfilled, and unfulfilled because you’ve had no success.”

“Come on, Johanna, what you’re saying is nothing but nonsense.”

“Yes, forgive me! They confused me so.”

“I would agree. Please, just think what you’re saying! I need to be improved, morally armed, of all things, in the human-wallpaper factory of Herr Siegfried Konirsch-Lenz. He’ll have to find another fool for that.”

“They think that you can do the scholarly work you love so in your spare time. But he would prefer to see something of scholarly rigor on his past and, above all, his current activities. That’s what he most wants to help you with. If I understood him right, that really was his only plan.”

“It was made without me.”

“He was afraid of that and was sad about it. But look, don’t be angry if I say that, after all, you have to forgive him. He really can’t be all that bad a person. Because he senses your resistance, he wants to try to find something else. You already heard that there’s supposedly, and surprisingly, an organization called Self-Help, which I’m not familiar with. He has a friend there. Through him he wants to do something for you, indeed so that you will know that he doesn’t wish to exploit you.”

“That would be nice!”

“Please don’t talk that way! Can I ask you to do that? Just wait and see!”

“But only that! Nothing more! I won’t be insulted.”

“You don’t have to worry about that if that’s what you’re afraid of.”

“He can make an offer to me once. And then it’s done!”

I said it as firmly as I could, then we said nothing more about it. We had to get off the bus, and we were both busy with our own thoughts. When we got off at our stop on Truro Street, I took Michael — who was almost fast asleep — from Johanna, and she carried the packet and the flowers. When we got home, I set the boy down and he began to cry. I kissed Johanna lightly on the forehead, asked her to forget about the afternoon, and said that I wanted to walk through the streets for a while in order to take my mind off things and I wouldn’t be long. She said that was fine, and I hurried off.

In the streets beyond Truro Street where I wandered, a little cozy neighborhood with little houses all the same shape and gardens in front, I slowly regained full consciousness. I could sense everywhere the feel and sound of Sunday, laced with bored, sour, and bittersweet respectability, all of it tantalizingly foreign to me, though tolerable, even as I sauntered through in an easygoing fashion or now and then stopped. The people who hung about the houses, working in the gardens, walking along the sidewalks or standing upon them, whether alone or talking in small groups, were much more charitable than my friends, because they let me be. They didn’t get all worked up about me, and therefore left me to myself out of common decency. Most of them just cared about their tended gardens and were only happy when I admired their work. The shrubs were trimmed, most of them cut square and rarely rounded, but there were also unusual shapes that depicted urns with handles, little baskets, and magnificent chalices, while even more spectacular were animals carved out of evergreen leaves, be it hens, roosters with arched tails, peacocks in full spread, and the high point of this plastic art, a group of five dogs with their heads and ears clearly visible, their four legs running, the tails upright. I was sorry that people couldn’t be portrayed as well; who knew what timidity prevented it. In the front yards, the usual kinds of plants grew, many of them in bloom. Sometimes the plants were not kept in good order but were reined in, subdued, and restrained. The worst was when bad garden sculpture was employed. Figures of spiritless stone and horribly painted plaster squatted errantly or crouched shamelessly between blossoms and the grass — angels with sugary wings, gnomes, squirrels, rabbits, and other creatures — but also spiked castles were erected, covered with shiny glass, with snail and mussel shells, often painted with whitewash, as well as blue and green opalescent urns, with columns and roofs on them that functioned as feeders for birds nervously flitting around. In one garden, there were two worn-out tires carefully painted white, looking like lost life preservers that happened to have landed in the grass and now encircled fast-growing geraniums.

All of these adornments, even if they seemed awful, were better than my friends, for they offered themselves openly and knew no shameful lies, everything being what it was, and whoever was not blindly addicted could not be injured by such harmless nonsense. He who doesn’t want anything can exist however he would like; that was obvious. Yet woe to he who wanted something! It wasn’t enough that I had given up on existing, nor did any acknowledge my own will; I simply had to give it up. Nor could that be laid to self-deception, for there was no self to be deceived. That was why I had such strong desire, for my will, in being dammed up and then rearing up, had taken off, but people resented that. Only the humble and obedient will is permitted; any resistance was forbidden and resulted in one’s existence being condemned. Thus, I did not exist in two ways — not as a self and not as a will. I moved through life without wanting anything, simply appearing among so much that is finite, such as fences, gardens, and walls, among the lanes, in the faces of others who do exist and perhaps are allowed to want something, myself an expression of something otherwise improbable, of the powers lent to me. Thus, indeed, there was still hope; it must indeed exist, for in the obedient house of the one who had been lent powers something existed which over time offered something — namely, a second existence; with all else annihilated, the self and the will were put to sleep, but a new creation replaced the previous existence. This was a razor-thin existence, extremely fragile and completely inviolable, needing to be marginalized in order to exist. It was entitled to hardly anything, but it was nonetheless there and could not be ignored. It revealed itself and yet had its own protective shell, and for every condemnation it had a response at the ready.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Wall»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Wall» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Wall»

Обсуждение, отзывы о книге «The Wall» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x