David Peace - The Damned Utd

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - The Damned Utd» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Damned Utd: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Damned Utd»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Overachieving and eccentric football manager Brian Clough was on his way to take over at the country's most successful, and most reviled football club: Leeds United, home to a generation of fiercely competitive but ageing players. The battle he'd face there would make or break the club — or him.
David Peace's extraordinarily inventive novel tells the story of a world characterised by fear of failure and hunger for success set in the bleak heart of the 1970s.

The Damned Utd — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Damned Utd», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

You’ve done it before,’ the press tell you. ‘Are you sure you can do it again?

I am anxious to get started,’ you tell them. ‘Because I understand there is quite a bit of work to do and I know it’ll be tougher here than even at Hartlepools; tougher here because they didn’t expect anything at Hartlepools. Tougher here than Derby too because they had the tradition. The history. Now Peter and me have a reputation, now there are expectations, but there are no fairies at the end of Brighton pier …’

What is your opinion of the Brighton squad?’ they ask you .

There are only sixteen professionals here. Only one goalkeeper, only one trainer, only one secretary, only one groundsman; in fact, only one of everything. So that puts Peter and me in the majority for once, for they’ve got two bloody managers .’

What kind of staff and players will you be looking to bring in?

Cheap ones,’ you tell them. ‘With some bloody coal on their faces .’

What’s your response to people who say that fetching Clough and Taylor to Brighton is like engaging McAlpine to decorate your roadside café?

What’s wrong with a roadside café?’ you ask them. ‘You lot can stuff your Ritz. You can stuff your Savoy. You get your best bloody food in Britain at a roadside café .’

And you’re still the best bloody manager in Britain, the cameras and the microphones still bloody know it, the cameras and the microphones still bloody love you, still adore and applaud you as you take your bow, make your exit

Mike Bamber drives you and Peter to meet the Brighton team at a hotel in Lewes. The team are nervous. The team are afraid

Nervous and afraid of you .

They hide their nerves and their fears behind their jokes and their bravado, their casual jokes, their casual bravado. You hate them. You despise them. Their nerves and their fear, their jokes and their bravado

You take off your jacket. You stick out your chin

Go on, punch it!’ you tell them. ‘Show me you’ve got some fucking balls!

* * *

I am not Don Revie and John McGovern is not Billy Bremner. The crowd are baying for my blood and the crowd are baying for John McGovern’s blood –

‘Take the bloody lad off,’ says Jimmy. ‘He’s fucking suffered enough.’

‘I wouldn’t take him off if we were losing 5–1,’ I tell him –

But Leeds are not losing 5–1 to Luton. Leeds United are drawing 1–1 with Luton; newly promoted Luton Town; Luton who are two places above Leeds on goal average. But 1–1 is not good enough. Not against Luton Town. The Leeds players, his players, know that. The fans and the press know that. Cussins, Bolton and the whole of the Leeds board bloody know that and, most of all, I fucking know that –

The whistle blows. The final whistle. The match ends –

The curtain comes down to the jeers and the boos of 26,450 Yorkshire zombies, drowning out the loudspeaker –

The loudspeaker which is playing ‘Who’s Sorry Now?’

I get up off that bench. I leave that dug-out. I make my way along to the tunnel, the dressing-room doors, the corridor and the press; the press, press, press, press, press, press, press –

Who’s sorry now, who’s sorry now …’

‘Our performance was just a yard short of a superb performance,’ I tell them –

Whose heart is achin’ for breakin’ each vow …’

‘It was a question of confidence and the confidence is down to me —’

Who’s sad and blue, who’s cryin’ too …’

‘I instil or destroy it and, as yet, I have not been able to instil it.’

Just like I cried over you …’

‘If we’d stayed 1–0 for a time and got another, we would have blossomed.’

Right to the end, just like a friend …’

‘I swear to you it was that much away,’ I tell them, indicating half an inch with my finger and thumb. ‘I swear to you, just that much. I swear …’

I tried to warn you somehow …’

‘I am not concerned about the overall situation at all.’

You had your way, now you must pay …’

‘You are only concerned if you can’t see any way it can improve.’

I’m glad that you’re sorry now …’

‘I am glad I am the manager of Leeds instead of Luton.’

Right to the end, just like a friend …’

‘I am glad I am the manager.’

I tried to warn you somehow …’

‘I am the manager …’

You had your way, now you must pay …’

‘Upstairs with you,’ bellows Bolton down the corridor. ‘Now!’

I’m glad that you’re sorry now. I’m glad that you’re sorry now. I’m glad …’

THE SEVENTH AND FINAL RECKONING

First Division Positions, 8 September 1974

P W D L F A Pts1 Liverpool 6 5 1 0 14 4 11 2 Ipswich Town 6 4 1 1 9 3 10 3 Man. City 6 4 1 1 11 8 9 4 Stoke City 6 3 2 1 9 4 8 5 Everton 6 3 2 1 8 6 8 6 Sheffield Utd 6 3 2 1 10 8 8 7 Carlisle United 6 3 1 2 6 4 7 8 Middlesbrough 6 2 3 1 7 5 7 9 Wolves 6 2 3 1 8 7 7 10 Derby County 6 1 4 1 6 6 6 11 Newcastle Utd 6 2 2 2 12 12 6 12 Chelsea 6 2 2 2 9 11 6 13 Burnley 6 2 1 3 9 9 5 14 Leicester City 6 1 3 2 8 9 5 15 QPR 6 1 3 2 4 5 5 16 Arsenal 6 2 0 4 6 7 4 17 Birmingham C. 6 1 2 3 6 10 4 18 Luton Town 6 0 4 2 4 7 4 19 Leeds United 6 1 2 3 4 8 4 2 °Coventry City 6 0 3 3 7 13 3 21 West Ham Utd 6 1 1 4 5 11 3 22 Tottenham H. 6 1 0 5 5 10 2

I was a Yorkshire Man and I was a Cunning Man –

And I cursed you!

First with gift, then with loss –

I cursed you!

Loss and then gift, gift and then loss –

Until you lost. Until you left –

I cursed you, Brian. I damned you, Cloughie.

Day Forty

You’re sorry now, you’re sorry now, you’re so fucking very sorry now

You thought you’d never get away. You thought Mike Bamber would never let you leave. You thought he’d lock you in your room at the Courtlands Hotel, Brighton. Then you thought Peter would never agree to come back with you. Not back to Derby with you. Not tonight. Then you thought you’d never find a car. Not at that time. Not to go to Derby. Never find a driver. Then the journey took a lifetime. The traffic. The weather. You thought you’d never make it. Thought the meeting would be over by the time you got here. But here you are, back home in Derby. Here for the meeting at the King’s Hall, Derby

The King’s Hall packed. Standing room only. The King’s Hall expectant

You climb onto the stage. You raise your hands. You fight the tears

We took the job because we were out of work,’ you tell the King’s Hall, Derby. ‘We are football men and the position was open .’

You have come to say goodbye. You have come to say thanks

Thanks for everything you’re doing,’ you tell them. ‘And don’t forget to support Roy McFarland …’

You start to cry. You cannot stop. You hand the microphone to Pete and Peter says, ‘I think we’d better cool it now. But thank you for your support .’

But the Derby County Protest Movement don’t agree. The Protest Movement don’t agree to cool it. The Protest Movement still want you back

This is incredible,’ you tell John Shaw. ‘If I can get back to Derby, I will .’

But we’re not going back,’ Taylor tells you. ‘There can be no going back, Brian. Not now. Not now we’ve signed for Brighton. We should all get on with the rest of our lives and stop misleading people. The Protest Movement, the players, the people of Derby. It’s not fair; not fair on them, not fair on Dave —’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Damned Utd»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Damned Utd» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Red or Dead
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Gunn - Day of the Damned
David Gunn
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «The Damned Utd»

Обсуждение, отзывы о книге «The Damned Utd» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x