David Peace - The Damned Utd

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - The Damned Utd» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Damned Utd: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Damned Utd»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Overachieving and eccentric football manager Brian Clough was on his way to take over at the country's most successful, and most reviled football club: Leeds United, home to a generation of fiercely competitive but ageing players. The battle he'd face there would make or break the club — or him.
David Peace's extraordinarily inventive novel tells the story of a world characterised by fear of failure and hunger for success set in the bleak heart of the 1970s.

The Damned Utd — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Damned Utd», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘They’re getting nowt,’ shouts Sam Bolton. ‘Bloody nowt. Same as all these other chairmen and directors who have been calling us all morning, asking us about Joe Jordan, asking us about Paul Madeley, asking us about Terry Cooper, asking us about Mick Bates, asking us about Terry Yorath, and asking us about Frankie Gray –

‘They’re getting nowt,’ says Bolton, ‘because we’re giving them bloody nowt.’

* * *

You meet the Derby players again, your players again, for lunch at the Midland Hotel. Just you and Peter and the Derby players, your players .

The Derby board still won’t meet the players. The players are thunderstruck. The players are bitter. The players are hurt. These players are young. These players are emotional. These players are loyal. You understand this

I played centre-forward for Derby County every week,’ you tell them

They understand this. They know this. They tell you, ‘We’re not going to train. We’re not going to play. Not until we get you back, Boss .’

You thank them countless times. You order countless bottles. You tell them, ‘Next time we meet, it’ll be up at my house to celebrate my reinstatement …’

But tonight the Derby players, your players, have to meet Dave Mackay

That’s not going to resolve anything, is it?’ says Red Roy McFarland .

But he’s your manager now,’ says Pete. ‘Not us, Roy. It’s Dave .’

You turn to Peter. You look at Taylor. You shout, ‘What? You bloody what?

Fucking face it, Brian,’ he says. ‘It’s time to move on. It’s over .’

Is it fuck,’ you tell him. ‘What about the Protest Movement?

Brian, Brian, Brian …’

Go on then,’ you tell him. ‘You fucking quit if you want to, like you always do. But I’m not giving up, not giving up on this lot. Not after all they’ve bloody done for us, all they’ve fucking risked for us. Never …’

Exactly,’ says Peter. ‘And that’s why we shouldn’t ask them to risk any more. All this talk of not training, not playing. All this talk of sit-ins, of strikes. They’ll be in bloody breach of their fucking contracts. They’ll be out of the club and out of a job; banned from playing anywhere else. They’ll be out of work, just like us .’

Fuck off,’ you tell him. ‘You’re a coward. You’re yellow .’

But Taylor just shrugs his shoulders. Puts out his fag and stands up. Then Peter shakes each player by their hand, each Derby player

Thanks for everything,’ he says. ‘And best of luck on Saturday, I mean it .’

* * *

There are only fifteen minutes before the start of the Central League fixture against Blackburn and Elland Road is still empty. Empty but for directors, managers and scouts –

Freddie Goodwin from Birmingham City is here. Alan Brown from Forest too. From Leicester. From Everton. From Stoke. From Villa. From Ipswich. From Norwich. From Luton. From Burnley. From Coventry. From Wednesday. From bloody Hull and even Carlisle, they’ve all come to this shop window; come for this fucking fire sale –

Take your bloody pick,’ I told them all. ‘Everything must go!

Through the doors. Up the stairs. Round the corner and down the corridor, I walk towards the Yorkshire boardroom doors. Towards the Yorkshire boardroom and chaos:

A man is lying on the floor of the corridor, outside the boardroom –

The man is Harry Reynolds, a former chairman of Leeds United –

People are loosening his collar, people loosening his tie –

People calling for a doctor, for an ambulance –

But Harry Reynolds is already dead.

* * *

The taxi drops you back at your house. Roy McFarland and Henry Newton help you to the door. Your wife lies you down on the settee

Don’t listen to Peter,’ you tell Roy and Henry. ‘He’s just scared. Yellow .’

Your wife waits until Roy and Henry have gone. Until you’ve had a little sleep. A nice cup of tea. Then your wife tells you Stuart Dryden phoned from Nottingham Forest. Now Stuart Dryden might only be a committee member at Nottingham Forest, says your wife. But Stuart Dryden has a vision. Stuart Dryden has a dream

That Nottingham Forest can win promotion from Division Two to Division One; that Nottingham Forest can win the First Division Championship; that Nottingham Forest can win the European Cup; not once, not twice, but time and time again

Stuart Dryden believes you are the man to realize this dream

That you’re the only man who can make that dream real,’ Stuart Dryden tells you in the middle of the night. In a Nottingham office. In secret .

Are you offering us the job?’ you ask Stuart Dryden .

I’d bloody love to,’ he says. ‘But I’ve only been on the committee for a week .’

Well, I’m interested,’ you tell him. ‘And so is Peter. But we’re not applying .’

But you’ve got to do something to help me get you there,’ says Dryden .

Like what?’ you ask him .

Like phoning the club at 11 o’clock tomorrow morning and making a discreet enquiry about the vacancy. I’ll make sure I’m there to take the call .’

I’ll not bloody beg,’ you tell him. ‘I’ll not fucking beg .’

It’s not begging,’ he says. ‘It’s a discreet enquiry .’

But who’s to say I won’t be back at Derby this time tomorrow?’ you ask him .

But they’ve already appointed Dave Mackay,’ says Stuart Dryden. ‘They’ve already appointed our bloody manager in your place .’

You never know. They might just un-appoint him,’ you tell him. ‘Then Derby would get me back and you’d get Mackay back and we’d all be happy .’

But we don’t want Mackay back,’ says Stuart Dryden. ‘We want you .’

* * *

The reserve game goes ahead and Leeds beat Blackburn Rovers 3–0, but it doesn’t matter. Not now. Now Harry Reynolds is dead. Not now Don Revie has arrived, as if by magick:

‘Harry Reynolds was the man who gave me my chance,’ says Don Revie. ‘Without him there would have been nothing. No man could have done more for a football club than Mr Reynolds. Without his intervention, I would probably have gone to Bournemouth all those years ago. I owe a debt to him that I cannot express in words. I am deeply saddened by his loss and anything I have achieved in my managerial career I owe to him. When I think of the dedication and effort he put into his career as chairman in the early years of my management, his trips with me all over the country to sign players and talk promising youngsters into a career at Leeds, I realize that he was unique …’

I have locked the office door. The chair up against it. My fingers in my ears, my fingers in my ears, my fingers in my ears –

The other directors, the managers and their scouts have all gone –

But not Don Revie. Don is still out there. Under the stand. Round the corner. Pacing the corridors, knocking on doors –

Are you there, Brian? Are you still there?

* * *

You are lying in bed next to your wife. The clock by the bed ticking. You close your eyes but you do not sleep. You do not want to be the manager of Nottingham bloody Forest. You do not want to be the manager of Brighton and fucking Hove Albion. You do not even want to be the manager of England

You want to be the manager of Derby County. That’s the job you want

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Damned Utd»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Damned Utd» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Red or Dead
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Gunn - Day of the Damned
David Gunn
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «The Damned Utd»

Обсуждение, отзывы о книге «The Damned Utd» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x