David Peace - Red or Dead

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - Red or Dead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Red or Dead: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Red or Dead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In 1959, Liverpool Football Club were in the Second Division. Liverpool Football Club had never won the FA Cup. Fifteen seasons later, Liverpool Football Club had won three League titles, two FA Cups and the UEFA Cup. Liverpool Football Club had become the most consistently successful team in England. And the most passionately supported club. Their manager was revered as a god.Destined for immortality. Their manager was Bill Shankly. His job was his life. His life was football. His football a form of socialism. Bill Shankly inspired people. Bill Shankly transformed people. The players and the supporters.His legacy would reveberate through the ages.
In 1974, Liverpool Football Club and Bill Shankly stood on the verge of even greater success. In England and in Europe. But in 1974, Bill Shankly shocked Liverpool and football. Bill Shankly resigned. Bill Shankly retired.
Red or Dead

Red or Dead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Red or Dead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Talking and pacing, pacing and talking,

talking about the future,

the future now –

The gates of Anfield, the gates of Melwood are wide open. Wide open, Horace. To every schoolboy and every youth on Merseyside. The gates are open, Horace. They need feel no embarrassment. No shyness, Horace. They must come and report for coaching and training. Every one of them. Every lad who has ever kicked a ball within one hundred miles. They are all welcome. All welcome, Horace. And we will watch them all. So any boy, any lad, who has any potential, we will develop that potential. That is my promise. To give every boy, every lad who comes through these gates the opportunity. The opportunity, Horace. Because that is what I believe in. Giving people, whoever they may be, wherever they may come from, giving them that opportunity. That opportunity, Horace. Because without opportunity, there is no chance for talent. And so if any boy, if any lad, has any talent in them at all, we will do our very best to bring it out of them. Our very best, Horace. Because that is what I believe in. Finding that talent. Then giving that talent the opportunity. Bringing out that talent. Then developing that talent. So they are all welcome. They are all welcome, Horace –

The more the better. The more the merrier …

Bill Shankly sat back down behind the desk. Bill Shankly looked across the desk at Horace Yates –

You know, it’s not such a giant step from school to League football these days. Not such a long stride, Horace. Not these days. And when you think how difficult it is to find experienced players. And then how costly it is to procure them. It makes more sense to look much closer to home, does it not? And I just cannot believe, I simply refuse to believe, in a city as soccer-conscious, as soccer mad as Liverpool, that we cannot find the talent we need. The boys we need. And if we get enough of them …

Bill Shankly jumped back up onto his feet, Horace Yates jumping out of his skin in his chair. Bill Shankly pacing the room again, Horace Yates turning his neck again. Horace Yates writing as fast as he could, Bill Shankly talking as fast as he could –

If enough of them come, then we are sure to get a percentage of winners. I am certain of that, Horace. I know that. I know that within three years of them leaving school, these boys could be in the first team. I know that. So I know it is not even that long term. Not as long term as the cynics might say. Not so long term, Horace. Not when you can’t get the ready-made material. Not when it is so difficult. So heartbreaking. Look at Roger Hunt. How many more Roger Hunts are out there now, playing for their school, playing in their street? Look how many we found at Leeds Road. At Huddersfield, Horace. In a town that size. A town that small, Horace. It should be much easier here, in this city, with its size, with all its people, with all its history, all its passion. Its passion for football, Horace. I refuse to believe there aren’t the boys, aren’t the lads, out there who think, who eat, who sleep football. Just hankering after a career in soccer, just waiting for the chance. For the opportunity. The opportunity, Horace. And so all I ask is for those boys, those lads, to give me the opportunity, to give me the chance to help them achieve their goal, to achieve their dream. If they give me the chance, Horace, I will give them the chance …

Talking and pacing, pacing and talking,

jabbing his finger into the chest of Horace Yates, looking into the eyes of Horace Yates, saying –

Football is my life. My life, Horace. And so I do not mind how long it takes, how much time I spend among these boys, these lads. Because I have great hopes. Great hopes, Horace. And I know the boys, the lads of Liverpool, I know they will not let me down. They will not let me down. And so to me the sky is the limit. The sky is the limit, Horace. And so the gates are open. The gates are open, Horace. And they will stay open. For as long as I am at Liverpool Football Club, the gates will always be open. Always open, Horace. Always.

On Saturday 16 January, 1960, Sheffield United came to Anfield, Liverpool. That afternoon, thirty-three thousand, two hundred and ninety-seven folk came, too. In the ninth minute, Jimmy Melia scored. In the fifteenth minute, Roger Hunt scored. And in the sixty-eighth minute, Roger Hunt scored again. Fifteen minutes later, Dave Hickson was sent off. But Liverpool Football Club still beat Sheffield United three — nil. At home, at Anfield –

Every morning, every morning of the week. In the ground, in the dressing room. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club took off their suits and ties. And their shoes. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club put on their tracksuit bottoms and their sweaters. And their boots. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club walked out of the dressing room and down the corridor. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club walked out of the ground and into the car park at Anfield. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club climbed on board the bus to Melwood. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club travelled on the bus to Melwood to train. And every morning, after training and a nice cup of tea. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club climbed back on board the bus. And every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club travelled back to Anfield. Every morning. The players and the coaching staff got off the bus in the car park at Anfield and walked back into the ground. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club walked back down the corridors and back into the dressing room. Every morning. The players and the coaching staff took off their boots. Their sweaters and their tracksuit bottoms. And every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club went into the showers and into the baths. Every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club washed and then changed back into their suits and ties. And their shoes. And then every morning. The players and the coaching staff of Liverpool Football Club said, Goodbye. See you tomorrow. Take care now. See you. This was the Liverpool way. Every morning –

The Anfield way –

And every morning. A young lad with a broom in his hand stood by the bus in the car park at Anfield. Every morning. The young lad with the broom in his hand watched the players and the coaching staff of Liverpool Football Club climb aboard the bus to Melwood. And every morning. The young lad dreamt of the day he would no longer have a broom in his hands. The day he would have boots on his feet. The day he would climb aboard the bus to Melwood –

What’s your name, son, asked Bill Shankly.

The young lad jumped. Out of his dreams, into the car park. And the young lad said, Christopher Lawler, sir.

What are you doing just standing here, son, asked Bill Shankly. Why aren’t you changed? Why aren’t you on the bus, lad? Hurry up.

The young lad said, But I have my work to do, sir. My work.

And what work is that, son, asked Bill Shankly.

The young lad said, During the day, I have to clean the place up, sir. That’s my job. That is my work, sir.

So when do you do your training, son, asked Bill Shankly. When do you play your football, lad?

We do our training at night, sir.

You train at bloody night?

Yes, sir. At night. All the boys do.

Not any more you don’t, son, said Bill Shankly. So you go now and you get all the boys together, all the ground-staff lads. And you tell them to get changed and get on board this bus. Because you are here to play football first and to clean up second. So you’ll play your football during the day and you’ll do your cleaning at night. Is that clear, son? Is that understood?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Red or Dead»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Red or Dead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Pilling - The Red Death
David Pilling
David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - The Damned Utd
David Peace
David Peace - 1983
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «Red or Dead»

Обсуждение, отзывы о книге «Red or Dead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x