David Peace - Red or Dead

Здесь есть возможность читать онлайн «David Peace - Red or Dead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Red or Dead: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Red or Dead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In 1959, Liverpool Football Club were in the Second Division. Liverpool Football Club had never won the FA Cup. Fifteen seasons later, Liverpool Football Club had won three League titles, two FA Cups and the UEFA Cup. Liverpool Football Club had become the most consistently successful team in England. And the most passionately supported club. Their manager was revered as a god.Destined for immortality. Their manager was Bill Shankly. His job was his life. His life was football. His football a form of socialism. Bill Shankly inspired people. Bill Shankly transformed people. The players and the supporters.His legacy would reveberate through the ages.
In 1974, Liverpool Football Club and Bill Shankly stood on the verge of even greater success. In England and in Europe. But in 1974, Bill Shankly shocked Liverpool and football. Bill Shankly resigned. Bill Shankly retired.
Red or Dead

Red or Dead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Red or Dead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Twenty-one more goals.

Bill Shankly had heard Tony Hateley was unhappy. Bill Shankly knew Tony Hateley had played one hundred and thirty-one times for Notts County Football Club. Bill Shankly knew Tony Hateley had scored seventy-seven goals for Notts County Football Club. Bill Shankly knew Tony Hateley had played one hundred and twenty-seven times for Aston Villa Football Club. Bill Shankly knew Tony Hateley had scored sixty-eight goals for Aston Villa Football Club. Bill Shankly knew Tony Hateley had played twenty-seven times for Chelsea Football Club. Bill Shankly knew Tony Hateley had scored six goals for Chelsea Football Club. Only six goals. Bill Shankly knew why Tony Hateley was unhappy. Bill Shankly didn’t like to think of any man being unhappy. Not when he could be happy. Not when he could be playing for Liverpool Football Club. Not when he could be scoring goals for Liverpool Football Club. Twenty-one goals for Liverpool Football Club. Home and away. At least twenty-one goals, for Liverpool Football Club.

After his summer holidays, back in the boardroom. Sidney Reakes said, But ninety-six thousand pounds is much more than we have ever paid for any footballer, Mr Shankly. Much, much more.

I know, said Bill Shankly. And I know it is a huge amount of money. And you know how much I dislike spending such huge amounts of money. But these are the amounts of money we have to spend these days. This is the world we have to live in these days. And we can dream of a different world, we can wish for a better world. We can still strive for that world, we can still work towards that world. That different world, that better world. But we still have to live in this world, we cannot only live in history. What has been done has been done. But what has been done is history now. Now we need to turn the page and to write a new page. And I believe this man is the player to help us turn the page, to let us write that new page. A new page of history, a new page of success. Because the supporters of Liverpool Football Club have been weaned on success. And the supporters of Liverpool Football Club deserve success. Anything less would be an insult. An insult to the supporters of Liverpool Football Club. And an insult to the people of Liverpool …

Sidney Reakes said, You make a very powerful case, Mr Shankly. As usual. A very persuasive case, Mr Shankly. And I will present your case to the board. And then I will get back to you, Mr Shankly. Now was there anything else? Anything else I can do for you today, Mr Shankly?

Yes, said Bill Shankly. There was one other thing. One small thing. I’d also like eighteen thousand pounds to buy Ray Clemence from Scunthorpe Football Club …

Ray who?

Last season, Geoff Twentyman had called Bill Shankly. Geoff Twentyman had told Bill Shankly about a young lad called Ray Clemence. Ray Clemence was the goalkeeper for Scunthorpe United. In the Third Division. Eight times, Bill Shankly had travelled to the Old Showground, Scunthorpe. Eight times on a Friday night at a quarter to seven, Bill Shankly had sat in the stand at the Old Showground, Scunthorpe. Eight times, Bill Shankly had watched Ray Clemence play in goal for Scunthorpe United at the Old Showground, Scunthorpe. In the Third Division, on a Friday night. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence stop a shot with his left hand. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence stop a shot with his right hand. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence cut out a cross from the left. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence cut out a cross from the right. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence save with his left hand. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence save with his right hand. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence kick with his left foot. Eight times, because Bill Shankly had wanted to see Ray Clemence kick with his right foot. Eight times, because Ray Clemence was a goalkeeper. Eight times, because Ray Clemence was left-footed. Eight times, because Bill Shankly wanted to make sure Ray Clemence was not left-handed. Eight times, because Bill Shankly did not like left-handed goalkeepers. Eight times, because Bill Shankly thought left-handed goalkeepers were short of balance. Eight times, until Bill Shankly was certain Ray Clemence was not left-handed. Eight times, until Bill Shankly was convinced. Now Bill Shankly was certain. Now Bill Shankly was convinced. Ray Clemence was the best goalkeeper he had ever seen. Ever –

In the summer of 1967. At the doors to Anfield. Ray Clemence shook Bill Shankly’s hand. Hard. With his right hand. Hard.

Follow me, said Bill Shankly. Follow me, son …

And Ray Clemence followed Bill Shankly into the dressing rooms, the Anfield dressing rooms. And Bill Shankly smiled –

These are the best dressing rooms in the world, son …

Ray Clemence followed Bill Shankly out onto the pitch, the Anfield pitch. Bill Shankly knelt down. Bill Shankly touched the grass, the Anfield grass. And Bill Shankly smiled again –

Feel that, son. Feel that grass. That is the best grass in the world, son. The finest playing surface in the world …

Ray Clemence followed Bill Shankly down to the Kop end. Bill Shankly looked up at the Kop, the empty Kop –

That is the Kop, son. The Spion Kop. That is where the finest supporters in the world stand, son. The greatest people in the world. Every game, every match. With those supporters behind you, with those people supporting you, you cannot lose, son. You cannot lose.

Ray Clemence followed Bill Shankly to his office. Ray Clemence sat down. Bill Shankly passed Ray Clemence a contract –

If you carry on improving the way you are doing, then you will be in our first team within a year, son. And you will be the best goalkeeper in the land, the best goalkeeper in the world. Playing for the best team in the land, the best team in the world, son. And you’ll be playing for England, too. I believe that, son. In fact, I know that.

Ray Clemence looked down at the contract in his hand. And then Ray Clemence looked back up at Bill Shankly. And Ray Clemence said, I want to sign, Mr Shankly. I want to play for Liverpool Football Club. But Tommy Lawrence is a great goalkeeper. Tommy Lawrence is the first-team goalkeeper. Now I am playing first-team football. If I sign, I’ll be playing in the reserves …

Yes, said Bill Shankly. Tommy Lawrence is a great goalkeeper. You are right, son. And yes, you will be playing in the reserves. You are right again, son. But Tommy Lawrence is almost thirty-one years old. Tommy Lawrence won’t be the first-team goalkeeper for very much longer. And you will be learning from Tommy. And you will be improving, son. And remember, Liverpool reserves are not just any team. Liverpool reserves are the second-best team in the land, son. The only team better than the Liverpool reserve team is the Liverpool first team. So you will be learning and you will be improving, son. And then you will be ready to play for the first team. Ready to play for the best team in the world, son. You will be ready …

Ray Clemence took the pen from Bill Shankly. And Ray Clemence signed the contract with Liverpool Football Club. Ray Clemence shook hands with Bill Shankly. Ray Clemence followed Bill Shankly out of his office. Down the corridor, in the corridor. Bill Shankly opened a door. The door to the toilets. Ray Clemence followed Bill Shankly into the toilets. The Anfield toilets. Bill Shankly opened a cubicle door. Ray Clemence followed Bill Shankly into the cubicle. Bill Shankly lifted the lid on the toilet. Bill Shankly flushed the toilet. Bill Shankly looked at his watch. Bill Shankly laughed –

Look at that, son. Look at the flush. Look at that toilet, son. That toilet refills in fifteen seconds. We have everything here, son. And everything we have is the best. Remember that, son. Everything we have here is the best. Only the very best, son.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Red or Dead»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Red or Dead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


David Pilling - The Red Death
David Pilling
David Peace - GB84
David Peace
David Peace - Occupied City
David Peace
David Peace - Tokyo Year Zero
David Peace
David Peace - The Damned Utd
David Peace
David Peace - 1983
David Peace
David Peace - 1980
David Peace
David Peace - 1977
David Peace
David Peace - 1974
David Peace
David Peace - Ciudad ocupada
David Peace
David Peace - Paciente X
David Peace
David Peace - Tokio Redux
David Peace
Отзывы о книге «Red or Dead»

Обсуждение, отзывы о книге «Red or Dead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x