James Salter - Light Years

Здесь есть возможность читать онлайн «James Salter - Light Years» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 1995, ISBN: 1995, Издательство: Vintage International, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Light Years: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Light Years»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This exquisite, resonant novel by PEN/Faulkner winner James Salter is a brilliant portrait of a marriage by a contemporary American master.
It is the story of Nedra and Viri, whose favored life is centered around dinners, ingenious games with their children, enviable friends, and near-perfect days passed skating on a frozen river or sunning on the beach. But even as he lingers over the surface of their marriage, Salter lets us see the fine cracks that are spreading through it, flaws that will eventually mar the lovely picture beyond repair.
Seductive, witty, and elegantly nuanced,
is a classic novel of an entire generation that discovered the limits of its own happiness—and then felt compelled to destroy it.

Light Years — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Light Years», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Nedra had a basket full of them. Viri had two. The weight was astonishing. They were like wet clothes; they were heavy as oranges. A family of gleaners, their faces dirty, their hands dark with the stain of this last moist earth. It was a field near New City; the farmer was their friend.

“Pick the small ones,” Viri told his daughters.

Their baskets were filled as well. They were putting the little ones in their pockets, those that were partly green. They moved down the endless rows, straying back and forth, tiring, learning to stoop, to work, to feel the naked fruit in their hands. They cried out to each other, sometimes they sat on the ground.

At last they reached the end. “Papa, we have so many!”

“Let me see.”

They stood near the car, tomatoes piled around them, the dirt still clinging, the air turned chill. Nedra looked like a woman who had once been rich. She held her hands away from her. Her hair had come loose.

“What are we going to do with all these fucking tomatoes?” she laughed. Her marvelous laugh, in the fall, at the edge of the fields.

“Come on, Hadji,” she called, “you filthy beast.” His nose was caked with earth. “What a day you’ve had,” she said.

Their fingernails were black, their shoes encrusted. They put the tomatoes in the unheated entry to the kitchen as Jivan drove up in the dusk.

3

“THERE ARE THINGS I LOVE ABOUT marriage. I love the familiarity of it,” Nedra said. “It’s like a tattoo. You wanted it at the time, you have it, it’s implanted in your skin, you can’t get rid of it. You’re hardly even aware of it any more. I suppose I’m very conventional,” she decided.

“In some ways…”

“If you asked people what they wanted, what would most of them say? I know what I’d say: money. I’d like a lot of money. That’s the one thing I never have enough of.”

Jivan said nothing.

“I’m not materialistic, you know that. Well, I am, I suppose; I like clothes and food, I don’t like the bus or depressing places, but money is very nice. I should have married someone with money. Viri will never have any. Never. You know, it’s terrible to be tied to someone who can’t possibly give you what you want. I mean, the simplest thing. We really aren’t meant to live together. And yet, you know, I look at him making puppets for them, they sit there with their heads close to his, absolutely absorbed by it.”

“I know.”

“He’s doing the entire Elephant’s Child.”

“Yes.”

“The Kola-Kola bird, the crocodile, everything. You know, he is talented. He says, ‘Franca…’ and she says, ‘Yes, Papa.’ I can’t explain it.”

“Franca is very beautiful.”

“This terrible dependency on others, this need to love.”

“It isn’t terrible.”

“Oh, yes, because at the same time there is the stupidity of this kind of life, the boredom, the arguments.”

He was placing a pillow. She raised herself without a word.

“With the milk goes the cow,” he said. “With the cow goes the milk.”

“The cow.”

“You understand that.”

“If you want milk you must accept a cow, a barn, fields, all that.”

“That’s it,” he said.

He was moving unhurriedly, like a man setting a table plate by plate. There are times when one is important and others when one almost does not exist. She felt him kneel. She could not see him. Her eyes were closed, her face pressed to the sheet. “Karezza.”

He was solemn, unhearing. “All right,” he said.

He was slow, intent, like an illiterate trying to write. He was unaware of her; he was beginning the act as if it were a cure. The slowness, the deliberation struck her down like blows.

“Yes,” he murmured. His hands were on her shoulders, on the swell of her buttocks with a force that made her helpless. The weight, the presumption of it was overwhelming. Her moans began to rise.

“Yes,” he said, “cry out.”

There was no movement, none at all except for a slow distending to which she reacted as if to pain. She was rolling, sobbing. Her shouts were muffled. He did nothing, then more of it and more.

Afterwards it was as if they had run for miles. They lay near each other, they could not speak. An empty day, the gulls on the river, blue and reflecting blue like layers of mica.

“When you do it,” she said, “I sometimes have the feeling I’m going so far I won’t be able to come back. I feel as if I’m…” she suddenly rose partway. “What’s that?”

The door was rattling. He listened. “It’s the cats.”

Her head fell to the bed again.

“What do they want?”

“They want to come in,” he said. “It’s their one ambition.”

The noise at the door continued.

“Let them in.”

“Not now,” he said.

She lay like a woman sleeping. Her back was bare, her arms above her head, her hair loose. He touched this back as if it were something purchased, as if he had discovered it for the first time.

She could never be without him, she had told him that. There were times she hated him because he was free in a way she was not; he had no children, no wife.

“You’re not going to get married, are you?” she said.

“Well, of course I think about it.”

“It’s not necessary for you. You already have the fruit of marriage.”

“The fruit. The fruit is something else.”

“You have plenty of time,” she insisted. “I’m stupid. I’ve told you the thing I’m most afraid of.”

“Don’t be afraid.”

“I can’t help it. It’s something I can’t do anything about. I depend on you.”

“Our lives are always in someone else’s hands.”

Her car was parked outside. It was afternoon, winter, the trees were bare. Her children were in class, writing in large letters, making silver and green maps of the states.

Viri came home in the darkness, headlights blazing his approach, illuminating the trees, the house, and ending like dying stars.

The door closed behind him. He came in from the evening air, cool and whitened, as if from the sea. His hair was even washed out of place. He had come from drawings, discussions with clients. He was tired, a little awry.

“Hello, Viri,” she said.

A fire was burning. His children were laying out forks.

“Would you like a drink?” she asked.

“Yes.” He kissed his daughters as each went by. He ate a small, green olive bitter as tea.

She prepared it. She liked her life this evening, he could tell. She was filled with contentment. It was on her mouth, in the shading of the corners.

“Franca,” she said, “here, open the wine.”

The radio was playing. The candles on the table were lit. The first nights of winter with their tidelike cold. From afar the house seems a ship, dark, unmoving, every window filled with light.

4

ROBERT CHAPTELLE WAS THIRTY. His hair was thinning, his lips an unnatural red. Beneath his eyes lay the faint blue of illness, asthma among other things, the asthma of Proust. An intellectual face, the bone gleaming in it. He was a friend of Eve’s. He had met her at a dinner during which he mainly sat alone. She tried to talk to him; he had an accent.

“You’re French.”

“How could you guess?” he said.

“How long have you been here?”

He shrugged. “Yes, it’s time to go,” he agreed.

“I mean how long have you been in America?”

“The same,” he said.

He was self-indulgent, a failure. He had not abandoned failure; it was his address, his street, his one comfort. His life was one of intimacy and betrayal. Of himself he wrote: extravagant, false. He was impractical, moody, a deviate. He suffered and loved like a woman; he remembered the weather and the menu in restaurants, hours that were like a broken necklace in a drawer. He kept everything, he announced, he kept it here, tapping his chest.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Light Years»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Light Years» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


James Salter - Burning the Days
James Salter
James Salter - Last Night
James Salter
James Burke - Light of the World
James Burke
James Salter - The Hunters
James Salter
Andrea Canobbio - Three Light-Years
Andrea Canobbio
James Salter - Cassada
James Salter
Brian Aldiss - The Dark Light Years
Brian Aldiss
James Salter - All That Is
James Salter
Mary Clark - The Lost Years
Mary Clark
Отзывы о книге «Light Years»

Обсуждение, отзывы о книге «Light Years» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x