Andrew O'Hagan - The Illuminations

Здесь есть возможность читать онлайн «Andrew O'Hagan - The Illuminations» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Faber & Faber, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Illuminations: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Illuminations»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Andrew O'Hagan's fifth novel is a beautiful, deeply charged story about love and memory, about modern war and the complications of fact.
How much do we keep from the people we love? Why is the truth so often buried in secrets? Can we learn from the past or must we forget it?
Standing one evening at the window of her house by the sea, Anne Quirk sees a rabbit disappearing in the snow. Nobody remembers her now, but this elderly woman was in her youth a pioneer of British documentary photography. Her beloved grandson, Luke, now a captain with the Royal Western Fusiliers, is on a tour of duty in Afghanistan, part of a convoy taking equipment to the electricity plant at Kajaki. Only when Luke returns home to Scotland does Anne's secret story begin to emerge, along with his, and they set out for an old guest house in Blackpool where she once kept a room.

The Illuminations — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Illuminations», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘You did your best,’ her sister said.

‘He doesn’t have it in him to be pitied.’

THE TOLLYGUNGE CLUB

One day he smelt food. It was coming from the corridor and it marked the return of routine. ‘This is how it works,’ Pettifer said. ‘You’ll be going off to the High-Dependency Burns Unit. You’ll need skin grafts and a cataract operation to improve your good eye. After that, the real work begins — the legs. We’re going to seal them and then you’ll be off to Headley Court in Surrey. You’re not old, Major, but you’re not in the first flush. The training is hard work, let me tell you. It’s six months before you’re off the stubbies and walking on prosthetics.’

‘Prosthetics, really?’

‘Yes.’

‘We had better get a move on, Colonel,’ said Scullion. ‘It would be lovely to be able to walk to my own disciplinary hearing, don’t you think?’

Pettifer just smiled the way people smile when they don’t want

to get involved. ‘Keep fighting,’ he said. Scullion wasn’t sure if blushing was actually an option any more, but the words embarrassed him and he wished he could go to sleep.

He spent the long afternoons thinking about a new life in India. He thought he could just about bear it in Calcutta, the slow, fading intensity, playing billiards at the Tollygunge Club with the gardeners, eating mangoes, reading Saki and drinking gin and tonic. He could see it so clearly he almost believed in it, a life of displaced authority in warm weather, a life of impotence. He was only two days in the Burns Unit when he asked for paper and started trying to write out the logistics. There was money from his parents’ old pub in Mullingar: he could pay for nurses. He could talk to strangers or start a charity or write a book. With his childish legs in front of him under the blanket, Scullion knew that his great companion had always been his imagination. He asked the welfare officer if she could bring him

The Jungle Book

He could see himself sitting under the twisted boughs of a banyan tree, hidden from the sun, recalling the Great Game, a blanket like this over his poor legs and a drink in his hand, the mind alive, his eyes scanning the horizon for elephants.

‘Hello, Charlie,’ he said. It was Luke standing in the doorway with a bottle of Talisker and a bag of cakes. He had walked all the way from Birmingham New Street thinking of what to say.

‘Is it yourself, Captain Campbell?’

‘It is.’

‘Well, fuck me with a flute band,’ Scullion said. Luke smiled and walked over to the bed. He thought better of shaking the major’s hand so he clapped his shoulder.

‘I’ll pass that request on to the regiment. I’m sure we could arrange for the old Western band to march up your hole while

playing “Amazing Grace”, if that’s what you really want. I mean, it’s quite a strange order but look at the fucken state of you. You can have anything you want.’

That was well done. Well managed, thought Scullion. He laughed and pulled himself up on the pillows. Luke was pleased to see he could still laugh and he realised, watching him struggle, how much he had always been intimidated by the major. He began speaking hospital small talk while Luke considered him, realising, while he listened, that he was now in a position of power over Scullion. Nobody else but Luke had fully witnessed the major’s meltdown. Nobody else knew how reckless he had been in making them go to that village or how his judgement had collapsed before the mortar attack. Scullion had abandoned the boys to danger more than once, they both knew it, and the facts of the matter told against them both. The facts ridiculed them as soldiers and mocked the legend of Scullion’s war. At that stage it hadn’t gone beyond blame into a collective sadness; indeed, it lay heavy on Scullion’s own head, on his features, his scarred mouth, twisted now as he stared from the bed and tried to talk.

‘Sit your arse down.’

‘How they treating you?’

‘They dance around. The nurses. Doctors. You’re lucky if you see the same one twice.’

They discussed the hours after he was hit. He didn’t remember the song or the tourniquet, the morphine, the airlift. He didn’t care so much about the weed-smoking or the gamer mentality in the field. It was all nothing in the end, the sound of a different drum. ‘We ran into some bad luck. Or I did. And the wee boy did,’ was all he wanted to say.

‘It was a fuck-up,’ Luke said.

‘We brought light to those people …’

His bad eye was leaking. Luke handed him a swab from the top of the bedside cabinet. Another silence. ‘You nearly died.’

‘One thing I’ve learned. When death smiles at you, Captain — you’ve just got to smile right back at it.’

Luke didn’t mind the fakery. The man was in pain. Or was he actually proud of all the sacrifices?

‘We achieved a lot,’ he said.

‘Fucking zero,’ Luke said.

‘We deployed with confidence.’

‘The mission to make the country stable has made it less so and only the Taliban rose in confidence.’

‘Ah, fuck it,’ Scullion said. They were silent for a minute and Scullion wished he could resurrect the banter that had drawn the boys together. But when he spoke he found he was grasping for something larger. ‘Some of us are just two-sided men, Luke. The moment we look at anything we see its exact opposite. It’s a way of life.’

‘I understand, sir. Let’s talk about something else.’

‘You think I failed.’

‘I think you’ve suffered.’

Scullion’s smile had something wrong in it. It took the world at its worst and gave it his blessing. ‘Holy fuck,’ he said. ‘I sent my bitch of a wife away. I lost my legs. One of my eyes is fucked for good. And you

think

I’ve suffered?’

‘It was a terrible tour.’

‘That happens.’

‘Not to me,’ Luke said.

‘You know, Luke: some things are simpler than others. Maybe you just chose the wrong career.’

‘I know I did.’

‘You’ll be appearing at the tribunal? And you’ll be talking to the journalists downstairs?’

‘I thought you liked the truth, Charlie? Wasn’t that your thing? Alexander the Great and all that? Truth and enlightenment? Pulling the savage peoples out of the dark ages? But now that a few papers want to ask what happened, it’s loyalty, is it? It’s sticking together for—’

‘The regiment!’ he shouted.

‘Oh, Charlie,’ Luke said. ‘Is that the best you can do?’

He walked to the cabinet to lift the cakes, setting them out slowly on a plate and placing it on the edge of the bed. ‘This has nothing to do with the regiment,’ he said. ‘It’s to do with a bunch of kids from different regiments being mistreated by their superior officers.’

‘Is that what the boys say?’

‘The boys don’t know what to say. They’ve gone back home to see their families and pine for another chance to be heroes.’ Luke took one of the cakes and picked at it.

‘You always had judging eyes,’ Scullion said.

‘Calm the fuck down, Charlie. I came on the train to see you and there’s no point talking shit.’

Scullion was one of those actors. He had any number of selves to call on and he didn’t favour one in particular. That’s why he could do things other people couldn’t do, because, to him, at some level, it was always another person doing it. He was always above it. ‘I don’t know what any of you want,’ he said. ‘You’re all the same.’

‘Is there anything you need, Charlie?’

‘I need a year. If I can make it to a year I’ll go to India and none of you will see me again.’

‘India?’

‘I’ve never been happy, Luke. That’s a lie. I was happy for a term at Trinity College Dublin. I think I told you. Me and Madeleine up the stairs listening to jazz records and that was it.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Illuminations»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Illuminations» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Illuminations»

Обсуждение, отзывы о книге «The Illuminations» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x